转帖：莫哈维旅游指南番外篇，存在于辐射历史中的天朝。

哗哗小子4000

原作者：zqrzqr121，转自3DM。
原帖地址：http://bbs.3dmgame.com/thread-2713192-1-1.html

[table=908px][tr][td]

[blockquote]电梯直达[/blockquote]
1[sup]#[/sup]




[table=707px][tr][td]


本帖子旨在科普辐射系列中的中国设定，我会按照wiki上的资料进行一些搬运与翻译

一楼为WIKI翻译与历史
二楼三楼是中国军队武器装备介绍（更新中）
中华人民共和国
（People's Republic of China） 


“中国发生了什么事？没有确定的报告。”

      中华人民共和国是美国在二十一世纪的主要对手, 在美国与苏联缔结了和平关系后, 中国成了最后一个有能力与美国竞争的国家, 在某些领域的发展中, 中国甚至要胜于美国. 例如, 中国试图钻取最后的太平洋石油资源, 但在美国的破坏下功败垂成. 另外, 中国开发出了独特“黑鬼”潜行装甲, 而美国仅能粗略地仿造出不稳定的隐身小子.
=====================================================================================================
政体 
       在二十一世纪七十年代, 中国依然是社会主义国家继续实行一党制. 执政党是中国共产党. 中国在核大战之前的国家领导人是“xin”, 军委主席则是程主席. 中国驻华盛顿的大使是“xiu-ling“.
宣传画
这是安克雷奇战场的一张宣传画，注意最右边士兵手上的高斯步枪。
=======================================================================================================
历史
      早在中美战争之前, 两国关系就因为争抢仅剩的太平洋石油资源而变得十分紧张. 美国间谍破坏了中国的油井和相关技术, 使美国能够控制大部分的太平洋石油资源. 最终, 两国间的紧张关系促使中国攻打阿拉斯加, 使2059年建立的安克雷奇前线阵地变成了真正的战场.

年表：

2066: 中国军队在精卫将军的带领下成功的攻占了阿拉斯加, 控制了当地的石油资源. 
[/li]

2067: 安克雷奇行动开始, 第一批T45D动力装甲投入使用. 
[/li]

2073: 中国开始具进攻性的使用生物武器. 
[/li]

2074: 扬子江战役期间 美国在中国战场上投入了大量的T-45D动力装甲单位, 但是由于错误的战术和地形问题，战线推进极其缓慢，加剧了美国国内资源消耗. 
[/li]

2076: T-51B动力装甲开发完成, 初次投入战斗的T-51B部队成功的打破了中国军队的防线, 同时, 中国的补给线开始崩溃. 
[/li]

2077: 核交换最终开始, 浩劫后中国的情况不得而知. 
[/li]

辐射世界中，核大战之后中国的历史目前仍没有任何确切的信息。辐射系列至今的故事线中，尚未有任何原美国地区的居民与中国成功取得联络。

战后的相关事件

旧金山的始族人
位于西部废土加利福尼亚州旧金山的始族人是中国军队核潜艇“始皇帝号”的成员后裔，潜艇上的成员为中国军队的海军士兵与科学家，始皇帝号在核大战后搁浅在旧金山地区，潜艇上的幸存者决定重建战后世界，通过利用潜水艇上的主控电脑，始族人制造一台能够预测未来的超级电脑“始皇帝”，同时，始族人建立了西部废土上最大的科研中心，主要研究生物，医疗 以及能源技术。始帝国的科学家甚至利用FEV病毒来改良植物，用于制造一种能在废土的恶略环境下生长的植物。同时始帝国还有相对完整的生产制造技术。他们能够制造各种枪械，包括高斯步枪和各种能量武器，通过多年的研究，始族人找到了强化战斗装甲的技术，他们甚至能修复战前的一些T51B动力装甲并用于出售。

旧金山地区在始族人的努力下拥有极多的的人口，拥有完整的能与水利管线，生物技术，最终在旧金山地区建立了强大的“始”帝国。
始帝国的标志

首都废土的残留部队
在首都废土的“温柔妈妈食品厂”还残留有中国战前的一支伞兵部队，全部装备有制式的战前中国产武器，他们的无线电台还在使用中，这支部队的番号和军官军衔皆不明。当然，他们现在全都是僵尸。
========================================================================================================
战役与战争纪实
在辐射世界的背景介绍中，有关世界大战的详细资料虽然少，但是还是能够从中找到蛛丝马迹，以下是有关中美战争的具体资料

安克雷奇战役
安克雷奇前线巨大的输油管道。

安克雷奇战役开始于2066年冬精卫将军带领中国军队攻占安克雷奇，结束于2077年1月美国军队收复安克雷奇，为中国和美国持续最久的正面战场。双方都投入了大量的兵力。
在战争前期，在中国军队压倒性的数量优势面前，美军很快就失去了安克雷奇前线
在后期，美军通过正面动力装甲的对抗和特殊部队的破坏巨炮阵地，赢得了战争的主动权。
中国军队的山地巨炮
美军的动力装甲部队
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
扬子江战役
位于内华达的纪念碑。

扬子江战役发生于2074年，美军为了扭转安克雷奇战场的劣势，派出了超过100人的特殊动力装甲部队，沿着长江向上游城市进行破坏行动。
在战争前期，美军投入的百人部队在中国本土的行动基本全线溃败，美军的T45D动力装甲在中国军队熟悉的地形面前没有任何的优势。直到美军在2076年投入了T51b动力装甲部队，后期开始了南京上海战役。
南京-上海战役
有关这场战役的详细情报并没有官方说明，其包括在扬子江战役中，但是在《辐射 新维加斯》第二个DLC《赤诚之心》中，我们能够得到一件战前美军海军陆战队队员的战斗盔甲，这个头盔的背面写着:
“南京：六月 七月 八月” “上海 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月”
这说明在2076年的时候美军曾攻打至南京和上海。中国军队可能收复了南京。
================================================================================
戈壁战役
这场战役的开始时间为扬子江战役之后，具体时间不明，结束时间不明。双方兵力和部署不明，战争地点为中国的内蒙古地区。
唯一的线索是一把戈壁战役中使用过的狙击枪和一件美军陆战队的戈壁涂装战斗装甲
戈壁战役狙击步枪
========================================================================================================
其他战斗
中国军队曾派出一支黑色幽灵特种部队破坏位于莫哈维地区的胡佛水坝，但是以失败告终。

中国军队在战争后期在华盛顿特区空投大量的伞兵部队与装备，建立了大量的间谍站和兵力补给站。

















[/td][/tr][/table]


[table=707px][/table]




[/td][/tr][/table]

哗哗小子4000

中国的军事装备
在辐射的设定中，中国军队拥有相当强悍的武器科技，中国独有的一些科学技术，远超过美军。
这里只列举辐射系列中出现过的，已知的中国军队装备。
需要注意的一点：
辐射3和安克雷奇战役中出现的中国军队武器都属于战争后期的粗糙制品或者旧型号
因为在辐射的几部外传性质作品中，都有非常先进的中国军队武器设定。

士兵战斗服
冬季款式
中国军队军人的标准战斗服，这种战斗服轻便，保暖。在强调集群式战斗力的中国军队战术中，灵活的士兵作战服起到关键作用。但是其防御力相对低下。
冬季款式的棉帽上带有护目镜和头套。

潜行服

黑色幽灵潜行服
这种黑色幽灵潜行服一般装备给“赤龙特种部队”，这支部队是精英中的精英，潜行服的防御力一般，但是它却拥有光学折射的隐身作用。这种潜行服的材料，技术，原理，动力来源全部都是一个谜，属于中国的高科技产物。
位于内华达州的美国战前最大的科研机构BIG MT的X12研究所研究这种潜行服无数年，还是无法得知其隐身的原理，可见其技术高深。

单兵武器

山西17式手枪

这是一种非常古老的枪械，型号为山西17式，其可靠性良好，容易大量制造。曾大规模装备中国军队。

改进型号为祝融V418
祝融V418手枪是中国部署在华盛顿特区的伞兵部队开发的一种特殊收起，具有更高的杀伤性，能够点燃目标，原理不明。

93式中国突击步枪

93式中国突击步枪是一款相当优秀的步枪，火力强大，且易于制造，大量装备了中国军队，这种步枪使用了轻量化的骨架枪托设计，更适合伞兵部队使用，在战争中，其火力要远胜于美军使用的R91突击步枪。

中国军官佩剑

敢于上刺刀是中国军队的特点，尽管军官佩剑更多的是象征意义，但是这种近战武器坚固且锋利，能够对战斗盔甲造成伤害。

精卫将军的佩剑

这是一种非常恐怖的武器，精卫将军的佩剑，剑身是高强度的合金材料打造，同时在剑身外部有电磁层环绕，能对敌人造成非常大的伤害。这是一种很先进的近战武器。

高斯步枪

高斯步枪是一种威力十足的武器，它可以轻易的击穿动力装甲，尽管这种步枪使用微型核融合电池，但实际上，这支步枪是发射实弹的，其左侧有一个巨大的弹匣，电池只是提供电磁能源。
这种高科技武器装备于中国军队，但是其并不是中国军队独立研究的，高斯步枪的量产化型号叫M72高斯步枪，原为德产，使用2mmEC弹药，和中国军队使用的版本明显有区别
M72高斯步枪
中国可能和德国共同研制了高斯武器系统。

其中就有非常强悍的高斯转轮机枪


高斯转轮机枪的威力大的可怕，他可以轻易的撕碎一支动力装甲部队。

其他武器装备
根据辐射圣经中的记载，中国军队在后期研制了一种动力装甲，但是这种动力装甲目前只有一张设定图。

图中瞄准的人物身着就是中国后期研制的动力装甲
手中拿着的是中国仿制的轻量化等离子步枪。

novarain

有趣的一點是，兩邊的wiki（wikia的Fallout wiki，和繼承原本“The Vault”名稱的wiki）都沒有提到揚子江戰役和戈壁戰役的詳細時間點，都只寫了“after January 2077”，也不知誰先誰後....突然中文翻譯就多了2074年揚子江戰役、戈壁戰役在揚子江之後，嗯。

然後最後那張什麼中國後期研制的動力裝甲，那張圖是出自根本不被當成正史的Fallout Extreme概念草圖，沒有其他額外說明這圖裡面的人到底是誰或是其他的資訊，更別提Fallout bible的部份了....

哗哗小子4000

http://fallout.wikia.com/wiki/Timeline
注意2074年。

novarain

引用第3楼哗哗小子4000于2012-01-05 15:18发表的  :
http://fallout.wikia.com/wiki/Timeline
注意2074年。

Contrary to their claims of seeking only to retake Alaska from the Reds, American power armor units, infantry, and mechanized divisions are deployed to China, but they become bogged down on the mainland, putting a further drain on American resources and supply lines.

好吧，我眼睛不好，能和我說一下哪邊提到“Yangtze Campaign”這個詞嗎？

哗哗小子4000

厄，估计是发这贴的人把美军登陆中国大陆和扬子江战役搞混了。
PS：有核战后中国的信息吗？
PPS：Moira一句话让我晕过去了：What happened to China?Reports Uncertain.China maybe fictional.
大意就是中国很可能是虚构出来的。

novarain

引用第5楼哗哗小子4000于2012-01-05 15:31发表的 回 4楼(novarain) 的帖子 :
厄，估计是发这贴的人把美军登陆中国大陆和扬子江战役搞混了。
PS：有核战后中国的信息吗？

“搞混”我想是很婉轉的說法了。

扣掉根本沒開發的Fallout Extreme之外，沒有。
除了墨西哥有被Raul稍微提到大戰後短期內的情況之外，其他國家的“現況”（以Fallout故事內的時間點來說）也是完全不明。

哗哗小子4000

欧洲应该提到的吧，Tenpenny总有相关的对话吧？

novarain

他不會和你說英國的詳細情況，你只知道他從英國跨海到美國而已，接下來就請自己想像。

另外這是當初FO3設計者之一的Emil Pagliarulo說的話：

Allistair Tenpenny came to the Capital Wasteland from Great Britain to seek his fortune, so that alone tells you that the U.K. was also hit in the war. And if he came to U.S. to succeed, that says a lot about how screwed up Europe must be. So we just allude, a little bit, to the state of the rest of the world. We like to leave a lot to the players' imaginations, and somebody like Tenpenny serves as a catalyst for those thoughts.

哗哗小子4000

嘿，这只是翻译wiki上的。

zqrzqr121

其一，这是莫哈维旅游指南系列的东西。
在我编辑完之前，最好不要搬到这来，这边高人多，伤不起。


3DM的帖子尽量少往这里般。这边的人不需要看这种帖子

novarain

引用第11楼zqrzqr121于2012-01-06 13:01发表的 回 10楼(哗哗小子4000) 的帖子 :
其一，这是莫哈维旅游指南系列的东西。
在我编辑完之前，最好不要搬到这来，这边高人多，伤不起。
3DM的帖子尽量少往这里般。这边的人不需要看这种帖子

我想翻譯“摻水”和什麼高人多不多傷不傷得起沒啥關係。
如果你的標題或是內文有註明是基於翻譯自wiki的創作或是部份為個人設定的話，我沒有任何意見。

废土之手

发散思维啊。[s:2]
很丰富的创作。

novarain

稍微提一下，The Vault（或是wikia的Nukapedia，他們現在正式名稱改成這個）的中國條目是有這麼一段：

2074: During the Yangtze Campaign,[5] American T-45d power armor units, conventional infantry, and mechanized infantry divisions（下略）

然後它的註明是出自二代的Dick Richardson總統。

但如果去翻Dick Richardson的對白，你只能找到這一句：

There was a great war long before we were born. Our gallant soldiers fought from the Yukon to the Yangtze.

他有提到揚子江沒錯，但仍舊沒有詳細年代，從年表上的2074年美國開始進攻中國本土到2077年“大戰”那一天之前都有可能，是可以推測或許美軍一開始就從揚子江登陸，但要直接說戰役就發生在2074，我想相關佐證太少了。（換個角度來說，“戰前”有不少事件其實都是這樣，就只有提到一下，但更細節的部份你我根本無從得知）

我前面說的“摻水”或許難聽了一點，若有造成任何不悅還請見諒。

EDIT: 另外，因為上述的佐證資料不足緣故，我把兩邊wiki的中國條目內2074年揚子江戰役那句話都修掉了，理由我在編輯摘要內也寫明了。

gql921115

如果米军直接在上海长江口登陆...也可以算是扬子江登陆了吧

novarain

對，但沒有資料說美軍從哪登陸。Desert Ranger combat armor就算寫了南京與上海，也只有寫月份，沒有年代。
中國本土的戰事除了我們現在知道的一些零散資訊之外，其他都沒明說，除非之後遊戲又特別回頭去補設定。

zqrzqr121

明白，谢谢指正，正在修改。

有关南京上海那一栏，整个WIKI英文页面“长江战役”里把这一段包括进去了。所以我暂时按照WIKI

哗哗小子4000

关于最后一句：中国在战争后期向华盛顿地区空投了大量的人员与装备。我想吐槽：美国的防空力量果然是垃圾……

enclave2001

引用第9楼辛度之末日于2012-01-05 17:23发表的  :
我大天朝玩家yy能力远超棒子，特别爱yy我大天朝怎么样怎么样

最爱yy的还是有朝一日能出现舞台为我大天朝或是主角是我大天朝人的辐射

笑死爹了

你不也是天朝玩家？ 看来你也很喜欢yy

mustang_er

9l是钓鱼还是找喷

别人YY碍他什么事，何况这帖和YY有关么