问下，辐射：新维加斯死钱汉化了吗？

ac5474012 · 发表于 2011-6-2 19:41:00

问下，辐射：新维加斯死钱汉化了吗？

最新的汉化是那个？

aaab456 · 发表于 2011-6-2 20:35:33

3dm那边轩辕组出了死钱汉化，个人完成……= -

ac5474012 · 发表于 2011-6-2 20:47:08

给个连接，我怎么找不到？

doct0rcancer · 发表于 2011-6-2 21:11:02

坐等LZ被喷

ac5474012 · 发表于 2011-6-2 21:23:41

http://bbs.3dmgame.com/thread-2018629-1-1.html

哔哔奸商 · 发表于 2011-6-2 21:27:13

如果3大妈的那个BUG加强补丁也叫汉化的话，那么死钱的确汉化了

1160838515 · 发表于 2011-6-4 02:23:30

不用就不用，凭什么骂人家！有种你自己做一个试试？

クオリア · 发表于 2011-6-4 12:44:44

有种XXX又来了

huangjin · 发表于 2011-6-5 04:55:55

哪里烂了,最起码没发现语句不通的问题

set_bomb · 发表于 2011-6-5 11:58:09

又开始吵吵了。。。。。。3大妈用就用啦，不用就等13姨啦，有啥好吵的

风吟逐夜 · 发表于 2011-6-5 14:00:32

这么超前的汉化还是去那边找好了。

magicelfzz · 发表于 2011-6-6 09:40:03

真的是等死了~~~好慢啊~~~~

kestey · 发表于 2011-6-6 11:00:14

说句老实话.这里的某些人已经过于的偏激了.以为BN13的汉化就是高于一切.

两家汉化我都有用.姑且不论F3用BN13是因为不会跳出的缘故.两家汉化我都觉得不错.为何要一直诋毁人家?

大作汉化本来就是兵家必争之地.何必因为别人出的快.然后语句汉化的不太好就说别人的东西是垃圾?

在我看来.这里有些人其实就跟3DM跑来这里捣乱的人一个样

我就不相信有那个想玩到汉化版的人现在还坚持不使用3DM的汉化在等待BN13的版本

若真有这种人存在.我只好说.兄弟.你淫了

因为这种行为跟思考.只会让别人觉得.你真他X的蛋疼

松永甄 · 发表于 2011-6-6 11:11:33

你自己蛋疼就别说别人了ok- -?咱的底盘咱做主ok?

哔哔奸商 · 发表于 2011-6-6 11:16:24

当过小白鼠用了3DM的汉化，但自从用了3DM的FNV汉化，我的游戏选项，又降了一个层次，没见过的BUG都见了，没遇见的怪事都遇见了，打了出门补丁，还是有门打不开，支线任务名基本没翻译，要不是就是在PIP里面看不到任务名。。。。。。。（以上省略），汉化质量我无权评估，但是能不能把BUG修复之后再公布？不要每次都拿一个BUG加强器来当汉化，晚一点发的确让玩家（特别是伸手党）苦等，但如果发一个有问题的补丁，对汉化组来说也没有虾米益处
总的来说3DM造福了普通的游戏玩家，但作为辐射系列的爱好者，我还是愿意用BN13的汉化

lin526783 · 发表于 2011-6-6 15:15:29

汉化这玩意的确是挺造福大众的，但有些让你游戏都通不过的汉化就头大了一点。

模拟人生中世纪的汉化就是典型，3DM的汉化因为做的人多，速度是挺快，但校对真心差了点，一个词有几种翻译。。

好几个任务因为翻译原因卡在那不懂，我媳妇果断删了汉化用原版，反而好一点……

速度是一回事，质量又是一回事，没有谁的翻译十全十美，但你起码在校对上做点功夫不是么……

其实每次有新游戏出来，3DM只要写个技术组原创破解补丁，几乎都能在游侠看到不同的解释，嗯，真挺欢乐的，每次看这个也是一乐趣。

就好像3DM巫师2的繁体中文包加GOG补丁，解压密码居然是游侠的地址，乐死我了。

还未被注册 · 发表于 2011-6-7 22:39:14

顺带把诚实之心也汉化了吧，一起发布

3333333 · 发表于 2011-6-8 14:44:24

引用第5楼520231310于2011-06-02 21:27发表的 :
如果3大妈的那个BUG加强补丁也叫汉化的话，那么死钱的确汉化了

那敢问您汉化的标准是什么？？？

3333333 · 发表于 2011-6-8 14:49:01

我用质量好的，我自豪。

你们这些用质量差的、就是没追求低层次的玩家，引用楼上某位的话……

你们这些没追求低层次的玩家影响了整个市场，我们这些高玩们不屑于和你们这些没追求低层次的混为一谈。

所以我们坚持用BN13、用BN13是品质与身份的象征和代表。

是可以与你们这些低玩拉开层次和差距的。

松永甄 · 发表于 2011-6-8 14:49:05

连下限都没的一堆家伙搞的东西,确实没啥批评的价值咯- -多说纯粹浪费口水而已,还能怎么着

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

问下，辐射：新维加斯死钱汉化了吗？

回 1楼(aaab456) 的帖子

回 5楼(520231310) 的帖子

问下，辐射：新维加斯 死钱汉化了吗？

回 1楼(aaab456) 的帖子

回 5楼(520231310) 的帖子

问下，辐射：新维加斯死钱汉化了吗？