死钱结尾卡了

什么也不想 · 发表于 2011-5-22 02:02:43

拿完黄金，洗劫一番，看电脑，然后就出图片，大概是说什么事情，然后就停在画面上，没声音也没动静，怎么回事？谁知道？

novarain · 发表于 2011-5-22 02:17:33

前面是你觸動了留給Dean的陷阱（請注意看一下終端機的訊息說了什麼，不要照你的名稱去玩遊戲），後者看來是Game Over遊戲自動重讀檔時卡住了。

flyorfall · 发表于 2011-5-22 07:44:47

引用楼主什么也不想于2011-05-22 02:02发表的死钱结尾卡了 :
拿完黄金，洗劫一番，看电脑，然后就出图片，大概是说什么事情，然后就停在画面上，没声音也没动静，怎么回事？谁知道？

电脑上最后那个个人信息不能看。。。。。。
汉化组的，你有仔细看看To Vera么。

什么也不想 · 发表于 2011-5-22 09:22:54

不看哪儿也去不了，后面的门是锁的，怎么办？？？？

novarain · 发表于 2011-5-22 09:52:10

不能看的是Sinclair's Personal Account....

什么也不想 · 发表于 2011-5-22 10:22:41

过了，很悲惨的用TCL过的，直接找到那老头，杀了走人。

哔哔癌症 · 发表于 2011-5-22 12:52:12

2L的意思是：To Vera里明确警告了Sinclair's Personal Account的危险性，作为一个汉化组成员犯这样的错误实在不应该

novarain · 发表于 2011-5-22 15:05:59

引用第6楼哔哔癌症于2011-05-22 12:52发表的回 4楼(novarain) 的帖子 :
2L的意思是：To Vera里明确警告了Sinclair's Personal Account的危险性，作为一个汉化组成员犯这样的错误实在不应该

我覺得這個還好，畢竟我想也不是所有漢化組成員都是做翻譯工作的，像潤稿或技術相關之類的不一定要懂英文。換個角度來看，連像用中文寫的一些禁止標語或宣導都有一堆人不理會而出意外，那今天換成英文你就更難去要求了

flyorfall · 发表于 2011-5-22 15:13:29

引用第7楼novarain于2011-05-22 15:05发表的 Re:回 4楼(novarain) 的帖子 :

我覺得這個還好，畢竟我想也不是所有漢化組成員都是做翻譯工作的，像潤稿或技術相關之類的不一定要懂英文。換個角度來看，連像用中文寫的一些禁止標語或宣導都有一堆人不理會而出意外，那今天換成英文你就更難去要求了

也是，秒终端的后果还是很严重的

木铎咖啡 · 发表于 2011-5-22 15:45:37

现在很多汉化组的人早就不从事这行了～

flyorfall · 发表于 2011-5-22 16:40:38

引用第9楼哔哔咖啡于2011-05-22 15:45发表的 :
现在很多汉化组的人早就不从事这行了～

那至少英文水平不会太糟吧。。。。。。。

什么也不想 · 发表于 2011-5-22 17:23:22

E文水平很一般，游戏对话能看懂50%以上，毕竟丢了很多年。

说实话，那段话就没有仔细看，一般都是扫一眼就过，漏掉的东西很多。

俺的宗旨是先通关，然后挖掘。

allenof409 · 发表于 2011-9-20 17:24:45

感谢汉化组的大大们

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

死钱结尾卡了

回 4楼(novarain) 的帖子

Re:回 4楼(novarain) 的帖子

Re:Re:回 4楼(novarain) 的帖子

浏览过的版块