Hi,look,a LAO WAI！！

standstreet · 发表于 2011-5-3 13:41:29

无意中看到段文章，节选如下：
辐射2细节极其强大，光是地图上的石头就有三种说法，游戏中的拳击赛也有情急之下“咬耳朵”的内容，进旧金山的中国城会看见小孩到处乱跑，并大喊:Hi,look,a LAO WAI！！
英版F2进刚中国城有个小P孩见到你就大叫着跑开(估计你丑..),
具体嚎叫内容

ook! a Lao-Wai!

自认玩了很久辐射，大家看到过这个情节么？方便的发个图！求达人解

异尘客 · 发表于 2011-5-3 14:36:33

這個在舊金山是極其常見的吧不知中文版翻譯成啥了這台電腦沒裝FO2 截不了圖

xmanszy · 发表于 2011-5-3 17:28:50

石头不止3个说法。。。

standstreet · 发表于 2011-5-3 18:06:39

我的游戏版本只有在码头区，海边有三个小孩，拳击那里根本没有呢？

fall_out · 发表于 2011-5-3 18:27:23

拳击情节是在新里诺

standstreet · 发表于 2011-5-3 18:31:41

不是呵呵，我说的区域那里有个拳击台，刚一到三藩市那里还有情节

总忘密码 · 发表于 2011-5-4 12:05:38

繁体中文版是这样的。。。看啊，一个“老外”。。。唉。。。

standstreet · 发表于 2011-5-5 09:40:37

只是我找不到小孩啊，难道我的版本有问题

kelp1025 · 发表于 2011-5-5 10:52:14

老外，拳击赛咬耳朵繁体版都有的~ 很有意思

standstreet · 发表于 2011-5-5 11:01:59

兄弟们，难道我的是英版的？怎么旧金山里没有小孩子到处跑

standstreet · 发表于 2011-5-5 11:06:31

我电脑里的繁中，E文版都没有小孩，只能看到一些大人溜达说话，如果不是美版的，我又得下载了

mustang_er · 发表于 2011-5-5 11:08:03

没有小孩的E文版可能是英版。

英国版…

standstreet · 发表于 2011-5-5 11:12:55

丹恩有，旧金山里没有小孩，大家的版本旧金山有小孩么，真困扰

mustang_er · 发表于 2011-5-5 11:38:31

我用的美版旧金山没有小孩…

我一直以为旧金山没有小孩…今天才知道自己井底了…

standstreet · 发表于 2011-5-5 12:24:51

楼上握个手！
烂文章害人，这几天弄得

我都不安宁

白熊 · 发表于 2011-5-5 19:11:36

繁中版城内没小孩，只有穿着夸张裤子的人说“看啊一个‘老外’！”

港口海边有五个小孩，三个在看海，两个站在别处，但都没有这个对话，也都没跑动。

standstreet · 发表于 2011-5-7 09:54:57

初到城内人们脑袋上冒的话是：你是外人。E版说：LAO WAI means "foreigner。应该是声望多了说的才不一样
同意楼上，正解！

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

回 10楼(standstreet) 的帖子