FUCK OFF是什么意思？

废土孤狼 · 发表于 2010-11-9 18:00:06

经常听到游戏里面的NPC说。。

btchong · 发表于 2010-11-9 18:00:56

说的好听点是别闹了
不好听的就是滚开

豆子 · 发表于 2010-11-9 18:07:35

请问下LS，off with you什么意思？不是考，是问

补充一下，我是玩魔兽世界以及神界2里，和NPC对话结束后，他会这么说，首先绝对不是邪恶或骂人的意思

废土孤狼 · 发表于 2010-11-9 18:08:58

引用第2楼豆子于2010-11-09 18:07发表的回 1楼(btchong) 的帖子 :
请问下LS，off with you什么意思？不是考，是问

这个。。好容易翻译成从你那里拔出。。哈哈邪恶。。

猫爪瘾君子 · 发表于 2010-11-9 18:12:24

操烂

btchong · 发表于 2010-11-9 18:14:58

真不懂，外语词典里找到的
off with,
a.
take away; remove: Off with those muddy boots before you step into this kitchen!
b.
cut off: Off with his head!
看似2个意思
一个是拿走移走
一个是切掉砍掉

NPC说着话的时候，是啥情况下？

btchong · 发表于 2010-11-9 18:17:17

再查了下，
好像也是滚开的意思

xiaoyaofuyun · 发表于 2010-11-9 18:25:01

引用第6楼btchong于2010-11-09 18:17发表的回 2楼(豆子) 的帖子 :
再查了下，
好像也是滚开的意思

+1 语气不同

amon · 发表于 2010-11-9 18:25:59

凡是带F哔哔的词汇都是骂人话
fuck off就是。。。滚蛋，滚开的意思，不过主要用在第一人称对一二人称也就是直接对着希望fuckoff的对象直接说的，转述或者牵涉到第三人称的一般不用

btchong · 发表于 2010-11-9 18:26:41

和FUCK OFF比，那个语气比较重呢？目前还没听到NPC讲过OFF WITH U。

九天修次 · 发表于 2010-11-9 18:26:53

滚开咯！！

差不多还有piss off~~~

读书时同学们经常用ge'out~ 现在想想真是好文明啊

紫夜 · 发表于 2010-11-9 18:31:49

引用第10楼九天修次于2010-11-09 18:26发表的 :
滚开咯！！

差不多还有piss off~~~

读书时同学们经常用ge'out~ 现在想想真是好文明啊

你说的piss off是惹毛的意思吧。。。星际里面机枪兵出来第一句话就是这个
好像off with you 语气比较软了吧您慢走叻的意思

哔哔司机 · 发表于 2010-11-9 18:46:00

fuck off就是滚鸡巴蛋！的意思

风吟逐夜 · 发表于 2010-11-9 18:53:43

就是滚开的意思，老外的片子里经常喊出来。

scarvet · 发表于 2010-11-9 18:59:53

干关。。。。

lf2abc123 · 发表于 2010-11-9 20:29:03

一直不明白,suit yourself是什麼意思
我只知道shit yourself...

novarain · 发表于 2010-11-9 20:32:52

"隨你便"

drlecter · 发表于 2010-11-9 20:54:26

死开

干屌

zhofwd · 发表于 2010-11-10 02:56:48

楼上太强了。

hkump · 发表于 2010-11-10 08:50:49

一个字滚

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

FUCK OFF是什么意思？

回 1楼(btchong) 的帖子

Re:回 1楼(btchong) 的帖子

回 2楼(豆子) 的帖子

回 2楼(豆子) 的帖子

Re:回 2楼(豆子) 的帖子

回 7楼(xiaoyaofuyun) 的帖子