维加斯 低等级生存物品 翻译

hplaser

       到了维加斯才知道，自力更生才是王道！什么东西都要自己做，而且还要去找篝火！到目前，汉化补丁还未出现，只好把一些低等级的生活必需品翻译了一下，给大伙儿看看。抛砖引玉，不对的地方，各位达人批评指正！

1、antivenom 抗毒血清
     需求：survival生存技 40
     配料：night-stalker blood【夜魔血】 1个
               rad sourpion posion gland 4个
              【辐射蝎毒腺】

2、Atomic cocktail 原子鸡尾酒
      作用：SLP-136 睡眠需求减小
                H2O+40 口渴需求增加
                ENTEER RESIS +34
                FIRE RESIS +34 火抗增加
                RAD +9 辐射量增加

      需求: science 科学技 25  
      配料: mentats 1               曼塔特 1个
               nuka-colavictory 2  核子可乐2瓶
               vodka 2                  伏特加 2瓶  
               wine 1                    酒1瓶

3、Healing Powder 治疗粉
           需求：survival 0
           配料：Broc Flower 1       博科花 1朵
                    【Broc flower is a miscellaneous item in Fallout: New Vegas. It is an ingredient in three Campfire recipes: Healing Powder, Stimpak, and Turbo. 博科花在维加斯里是种很常见的物品，被用来制作治疗粉、治疗针和turbo】
                     Xander Root 1       赞德根 1个【植物】


4、Bloatfy Slider 变异苍蝇肉泥【不晓得把Slider翻译成肉泥准确吗？】
         需求：survival 20  
         配料：Bloatfy meat 1             苍蝇肉 1个
                   prickely pear fruit 2      刺梨果 2个


5、Trail mix【不知道咋个翻译了】
          作用：Fod-204
                    RAD+2
                    AP+6
                    HP+6/15s  
          需求 survival 25
          配料： fresh apple 1 新鲜苹果1个
                      fresh pear 1 新鲜梨 1个
                      pinyon nuts 5 松果 5个（？）
                      sugar bombs 1 糖果炸弹1个


此外，我看到TIPs上说纯水可以做，但找了些瓶子去水车边上，却没有反应。问一下Purified water【纯净水】是能制作的吗？用什么做呢？

von7dorf

你说的那个是净化水，即由脏水和其他原料制造出的类似于Purified Water的饮料

不过仙人掌汁其实更好用吧

artsa

苍蝇肉泥是好东西，又减FOD又减H2O，而且成本低廉，仙人掌球一采就是俩，配上苍蝇肉就是一顿大餐，还有更好的是大角羊的肉，生存高一些做出来的菜也是非常IMBA的

jmbrowning

大家收集辐射蝎的毒腺，去primm那个商店，那里的老太太免费会吧毒腺变成一种还不错的食品（太神奇了！）.........

von7dorf

而且马可世的村子附近有很多野生雄性大角羊，随便杀一只至少就可以得到4份羊肉...

ghghgh

烹饪看起来很有乐趣啊……
我突然想读初始档改HC模式了……

artsa

引用第4楼von7dorf于2010-10-28 11:21发表的 回 2楼(artsa) 的帖子 :
而且马可世的村子附近有很多野生雄性大角羊，随便杀一只至少就可以得到4份羊肉...

而且大只的大角羊一只50XP，一个凯撒/NCR的杂兵才20左右XP……

我现在肉搏/近战双80，拿消防局里的U消防斧蓄力一斧子就能飞掉丫的脑袋，这50XP拿的毫无压力，而且羊肉是生吃不减属性的肉，比生蜥蜴肉好无数倍，更不用说煎熟了之后。

感觉生存还有很多菜谱和毒药还没有被开发出来……

ttlyy

太谢谢楼主了，我除了烤肉就啥也不会了，希望大家把这个能补全啊！

caesar0742

引用第3楼jmbrowning于2010-10-28 11:15发表的  :
大家收集辐射蝎的毒腺，去primm那个商店，那里的老太太免费会吧毒腺变成一种还不错的食品（太神奇了！）.........

但我现在去PRIMM，看不到那个老太太，只见到一群卫兵到处巡逻。。。。。

ugo

一个巨型辐射蝎也只有50XP  哪玩意DT到底有多少啊……