日文主机版其实是有做炸核弹镇的支线的

takeru · 发表于 2010-3-15 15:05:06

日版的辐射3还没出的时候就有新闻报道会河蟹掉这个分支（因为日本人怕核弹么囧）
自己玩的时候根本就没有伯克这个NPC
把语音移植PC后重新开档，原版以为伯克会没有语音，结果还是日文的。于是save了次把核弹镇炸了，对话一切正常。
看来是已经做好配音后才被河蟹的。

开拓地盘 · 发表于 2010-3-15 15:12:16

你那个日语PC版语音什么时候可以搞定啊？不过也不用太急，没人催你的。

takeru · 发表于 2010-3-15 15:26:09

不要DLC随时都能发出来，2G多。
现在唯一的问题是开场白光时的背景语音还没弄好。那个文件文件有点不同，直接替换不行。在考虑搞个MOD外挂上去。
DLC有些麻烦。。。我这里硬件条件不足

kubikiri · 发表于 2010-3-15 15:48:31

看过你抠你抠上的日语配音版
说实话违和感满点。。。

啊不过俺对楼主的行动没有意见
DLC的话用年度版也就可以从光盘里抽出了吧

takeru · 发表于 2010-3-15 15:55:49

我到没觉得有什么违和感，当然也不是所有人物的配音都很好。
年度版的B盘不能直接提取，有加密。

intercity · 发表于 2010-3-15 16:26:32

日本也是有审查制度的，炸弹村的那个应该是最后才被拿掉的。不过想想本来就是核战争背景的游戏，引进都引进了，最后还特意去掉这个剧情，所以说不论哪个国家，有关部门都是脑残的居多。
日文版的配音其实很不错的，有几个人物配的挺出彩，通关的背景音也很有味道。比较不满的是男性僵尸好像都是一个人配的，还有废土大色狼和一毛钱大爷的那个也差强人意。

kubikiri · 发表于 2010-3-15 16:35:56

说起审查，最近11区不是又要出新的尺度更严格的制度了么

废土色狼 · 发表于 2010-3-15 17:29:56

引用第5楼intercity于2010-03-15 16:26发表的 :
还有废土大色狼和一毛钱大爷的那个也差强人意。

……废土大色狼……是阿杜么？？？

开拓地盘 · 发表于 2010-3-15 19:52:35

感觉玩的欧美RPG里俄国人的配音都是那种大舌头英语，呵呵。这听起来很滑稽，F3里杜可夫也是这种。没听过日版的杜可夫配音，不过大舌头日语配音自己在游戏里还真没听过……

阿杜那句招牌的“Die! Motherfucker!”不知道日版配音里是怎么叫的。英文版里倒是又大舌头又有气势。

kubikiri · 发表于 2010-3-15 21:52:46

据说日文版就和谐得只剩下些killing time!和fresh meat!这种程度了

开拓地盘 · 发表于 2010-3-15 22:06:46

引用第9楼kubikiri于2010-03-15 21:52发表的 :
据说日文版就和谐得只剩下些killing time!和fresh meat!这种程度了

什么？连阿杜那句F3经典“让我把XX搓大，我他妈要……”都没了啊？可恶……

kubikiri · 发表于 2010-3-15 22:36:08

杜可夫那个不太清楚，不过似乎的确和谐得可以
比如NPC不会出现肢解画面，只有怪才可以

开拓地盘 · 发表于 2010-3-15 22:42:56

还好，，，只是想要配音而已……

intercity · 发表于 2010-3-16 07:43:12

大色狼的配音是严重的悲剧了，现在除了声音大点，语气嚣张了点之外整个就是一新时代五好大叔了。现在唯一的口头禅是”能無し奴”，不过就是废物的意思，就这样地下城的僵尸还说他是废土上上第一臭嘴呢，其他人的礼貌程度估计大家也就可想而知的了。

intercity · 发表于 2010-3-16 07:53:10

引用第8楼开拓地盘于2010-03-15 19:52发表的 :
感觉玩的欧美RPG里俄国人的配音都是那种大舌头英语，呵呵。这听起来很滑稽，F3里杜可夫也是这种。没听过日版的杜可夫配音，不过大舌头日语配音自己在游戏里还真没听过……

阿杜那句招牌的“Die! Motherfucker!”不知道日版配音里是怎么叫的。英文版里倒是又大舌头又有气势。

日版里，大镇那个给你幸运8号球的小子说话就有点大舌头，吐字不清。至于阿杜的声音，我只能说...很豪快.....
不过由于日语发音的原因（日语里基本没有卷舌音），所以日本人其实都有点大舌头倾向...囧

kubikiri · 发表于 2010-3-16 08:22:49

我用原版我自豪

raketenfaust · 发表于 2010-3-16 12:55:17

日语的脏话本来就很贫乏，大家就不要指望太多了

话说声优表有没有……

kubikiri · 发表于 2010-3-16 13:03:20

话说MORIA那娇柔婉转的语调尤其是每句末都有的“わ”真让俺受不了

intercity · 发表于 2010-3-16 14:07:26

引用第17楼kubikiri于2010-03-16 13:03发表的 :
话说MORIA那娇柔婉转的语调尤其是每句末都有的“わ”真让俺受不了

呵呵呵，日版里Moria就是一天然呆，最搞笑的那段是到废弃超市找食品药物的那个任务，如果用讽刺的语气回答的时候，她一本正经的说那个机器人和派的冷笑话。

paladin025 · 发表于 2010-3-16 17:49:48

话说谁能解个包把Moria语音发下，也好对比一下

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

[观点] 日文主机版其实是有做炸核弹镇的支线的

Re:昨天试了下FWE5.1

Re:昨天试了下FWE5.1

浏览过的版块