建立居民点MOD初步翻译！！

vaporblue · 发表于 2009-7-8 23:43:57

刚刚翻译了下工作台的生产项目，因为E文不好所以是半理解机翻的，大家多包涵，有几个E文是外来词所以不知道什么意思，哪位E文高手帮忙补充下
Building Project Manager：建造建筑项
---Common Buildings：普通建筑
---------Shelter：民房
---------Market：市场
---------Academy：学院
---------Hospital：医院（建造前，村庄里需要至少3个厕所）
---Military Buildings：军事建筑
---------Barracks：军营
---------Training/not implemented培训/未执行
Improvements：提升建筑（应该就是升级吧）
---------Water Well：水井（建造之前需要收集8个Hammer锤子，放在Item Storage物品储存里）
---------Brahmin Shed双头牛圈
---------Wind Turbine风力发电机组
---------Grave Yard 墓地
---------Mammothument猛犸像

Item Creating Manager：建造物品项
---Common Items 共同项目
---------Bed床
---------Chair椅子
---------Outhouse厕所
---------Furniture家具（柜子之类的东西）
---Defense Items 国防项目
--------Crow Nest鸦巢了望塔
--------Sand Bags一排沙袋（第一次建造沙袋，系统会自动赠送一个Outpost哨站）
--------Curved Sand Bangs一排弯曲的沙袋
--------Junk Wall铁皮墙（第一次建造铁皮墙，系统会自动赠送一个Junk Wall Gate铁皮大门）
--------Turret枪塔（需要先建造风力发电机组）
---Soldier's Equipment士兵装备
--------Armor护甲
--------Weapons武器
--------Ammo弹药

Items Storage:物品储存
Nothing，I changed my mind：不，我改变主意了
Go Back：返回

vaporblue · 发表于 2009-7-9 00:12:39

不好意思，刚才本人实验过，有不少是错误的，有的是楼梯，有的是地板，但是具体是那个我不知道，请大家多多尝试并能反馈给我，谢谢

版主留言：楼梯叫做Stair,地板叫做Metal Plate，柱子叫做Pillar，这三种物品无效果，是用来制造二层建筑或三层建筑的

新来的守桥人 · 发表于 2009-7-9 00:36:44

我刚刚建好桌子，结果游戏就跳出了
歹势= =

vaporblue · 发表于 2009-7-9 00:49:53

我想应该是你这个MOd和你以前安装的MOD有冲突，你尝试关掉个别MOd试试或者用那个什么工具试试，我玩的很好目前位置除了遭受一次土匪攻城，死了4个民工外，没有发生什么事

新来的守桥人 · 发表于 2009-7-9 01:04:03

引用第3楼vaporblue于2009-07-09 00:49发表的 :
我想应该是你这个MOd和你以前安装的MOD有冲突，你尝试关掉个别MOd试试或者用那个什么工具试试，我玩的很好目前位置除了遭受一次土匪攻城，死了4个民工外，没有发生什么事

不是，是正常的跳出（彻底无语了）

vaporblue · 发表于 2009-7-9 02:44:01

e 俄，同样无语

哔哔眯缝眼 · 发表于 2009-7-9 03:30:52

这个MOD能不能共享下·
国外的那个站我下不下来····汗·····

好想要巫师那个MOD·哎····

vaporblue · 发表于 2009-7-9 10:33:45

http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=7070
先头paladin025大大已经发过了，我再发遍。
谢谢paladin025大大对我的指导与修改

新来的守桥人 · 发表于 2009-7-10 13:23:07

Sand Bags
我的好像是柱子

希望看错了....

新来的守桥人 · 发表于 2009-7-11 21:06:26

农场和水井是不是要经常修啊

我的不见了= =

还有

怎么弄牛啊？？ ==

zealnd · 发表于 2009-7-11 21:42:16

不是，被打了就会损坏，所以在建造时就要想好。
要养牛先要造Brahmin Shed双头牛圈，然后每隔一段时间就有新牛产生（造好牛圈会送3头牛｝

新来的守桥人 · 发表于 2009-7-11 23:14:16

引用第10楼zealnd于2009-07-11 21:42发表的 :
不是，被打了就会损坏，所以在建造时就要想好。
要养牛先要造Brahmin Shed双头牛圈，然后每隔一段时间就有新牛产生（造好牛圈会送3头牛｝

那为啥子我的都不见了......................................................................

啊啊啊

农场就剩个火堆在那里....

郁闷
码字去= =

zealnd · 发表于 2009-7-12 06:52:30

引用第11楼新来的守桥人于2009-07-11 23:14发表的 :

那为啥子我的都不见了......................................................................

.......

.......对了,我记得作者的README里有写,要读取存档请先退出到主菜单(MAIN MENU),然后再载入存档,否则容易造成模型缺失,以及游戏崩溃等问题

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

[分享] 建立居民点MOD初步翻译！！