为什么要叫断钢？

gdszyz · 发表于 2009-6-23 02:05:11

这个名字太难听了，个人觉的翻译成破碎的钢铁很好听点，起码有点气势。

断钢听起来不知所云

kkkkkk · 发表于 2009-6-23 02:16:33

首先断钢只要打两个字，破碎的钢铁要打五个。

其次断钢只是DLC3的一些中文名字中的一个，你想这么叫就这么叫，什么断钢啊，破碎的钢铁啊，碎钢啊，破钢啊，肛裂啊等等~~~~~~喜欢那个就叫那个.......这只是别人叫断钢叫惯了而已。

cgvfx · 发表于 2009-6-23 02:19:00

很费解，为啥不叫钢裂~~~

killttt · 发表于 2009-6-23 02:28:13

错了，是肛裂，不是钢裂

希望之星 · 发表于 2009-6-23 08:16:32

难道叫断背钢会很好听么。。。

qq393941669 · 发表于 2009-6-23 08:30:28

断肛..

paladin025 · 发表于 2009-6-23 08:53:13

司马光砸缸

深绿 · 发表于 2009-6-23 13:29:58

异尘余生比辐射好听...但是基本还是叫辐射....

lifeeye · 发表于 2009-6-23 16:37:54

没法子啊,直接写BS又有人问是什么,只好写这个了..

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

[观点] 为什么要叫断钢？