101号避难所新任务（翻译见2楼）

xx12345678

The additional freeform quest only happens while siding with Amata in miscellaneous quest Trouble on the Homefront AND not killing Amata's father. And you must finish the main quest The Waters of Life first.

The perk Lady Killer is required to finish this freeform quest.

After you ended the trouble of Vault 101 by make Amata the new Overseer without violence, you could talk to her as follows. (The upper two are the original options.)

I understand. Goodbye, Amata.
I saved the Vault, and now you're kicking me out?
[Lady Killer]Huh, is that the way you treat your childhood best friend? At least I had been expecting a bath in pure warm water and a sleep in clean soft bed before.

If choose the third, the freeform quest begins.

Amata:
Er, I don't mean to be that unpolite. But you still have to leave, for so many vault dwellers blame you and your father. I disagree with them, but now I am the overseer, and I have responsibilities for these people. By the way, I have heard you father's death from Officer Gomez. I'm sorry about that.

Vault Wanderer:
My father...he should not be blamed. He is a hero. He didn't mean to make a mess of the vault. He left the vault because he wanted to finish his Project Purity, to bring hope to the whole wasteland.

Amata:
Maybe we all misundertood him before. My father lied to us. He always told us ridiculous things like "live in the vault and die in the vault" and so on.

Vault Wanderer:
That's not true. My parents were scientists working on purifying the water of great basin for D.C. in Jefferson Memorial before. While I was born, my mother died, and then the Project Purity was abandoned. My father brought me to this Vault 101 to keep me safe. He left because he found some new clue, and more important, I had grown up.

Amata:
Oh I don't even know that. I hope you have found your father outside.

Vault Wanderer:
Yes I have found him, after a long run. But I was watching him dying with some so called "Enclave" soldiers, to protecting me and the project.

Amata:
That's awful. I'm so sorry that you have experienced such a misery. The two weeks outside must change you much.

Vault Wanderer:
Yes, and be good to your father. I think he still loves you, though his way may be incorrect. I had been hating my father for his leaving before, but when I eventually understood him it was too late.

Amata:
Thanks for your words. I will not blame my father. I think he is just too old to make judgements.

Vault Wanderer:
In fact, I think he has done some kinds of protection for you. I knew his terminal's password is "Amata", and I happened to find that he was contacted by the evil "Enclave". They wanted access to Vault 101, claiming they're here to help. But he seemed to have denied them access, because he didn't trust them.

Amata:
This could be the wisest move my father has made in a long time! Thank you to tell me these things. Now please talk to my father. I think at least he will give you a warmer farewell.

Then the vault wanderer can turn to the Overseer, er, former overseer. You can see that his name changed to Alphonse Almodovar.

Alphonse Almodovar:
You still haven't left. What do you want for me?

Vault Wanderer:
I have talked to your daughter. I won't stay long.

Alphonse Almodovar:
Er I have heard that. You have got my thanks, at least on this matter. But you still have to leave, forever. Our vault is weak, and cannot experience any more problem. Before you leave, go back to your former room and have a clean bath and a good sleep. Your room has not been redistribute till now.

The vault wanderer goes to his former room(the room at the beginning of the main quest Eacape!), and finds Amata is waiting for him.

Amatacrying, as the original movement after she banishes you)
I really don't want you to leave, but I have no choice. I think I, I love you. But you belong to the outside and I belong to the vault. Please, don't leave me tonight. Maybe I have never understood you, but at least I want to really feel you now.

The screen blurs.

Amata:
My darling, it's time to get up. But please, put on this jumpsuit modified by me, as a remember of your little Amata in the vault.

New unique item received: Modified Utility Jumpsuit
LK+1, Rad Res+10%, Repair+5%, the Jumpsuit has a name "Amata" and a red heart at the back

xx12345678

翻译如下：

这个附加的自由任务只会在支线任务“家乡的麻烦”中站在Amata一边，并且不杀她的父亲才能触发。而且需要先完成主线任务“生命之水”。

要完成支线任务需要额外能力“女士杀手”。

当你以使Amata成为新的避难所所长的非暴力方式解决了101号避难所的麻烦时，你可以以如下方式与她对话（前面两个是原有的选项）。

我明白了。再见，Amata。
我拯救了避难所，然后你们要把我踢出去？
[女士杀手]呵，这就是你对待童年好友的方式吗？我之前还期望着一个温暖的纯净水澡，和在干净的软床上睡一觉呢。

选第三项后自由任务开始。

Amata:
呃，我不是想无礼。你必须离开，因为许多避难所住民责怪你和你的父亲。我不同意他们，但我现在是所长，我需要为这些人负责。

另外，我从Gomez警官那里听说了你父亲的死，我很抱歉。
（注：Gomez就是刚进避难所遇到的警官，原版中如果完成了“生命之水”任务，就会有选项向他说父亲已死）

Vault Wanderer:
我的父亲……他不应该被责怪。他是个英雄。他没有打算搞乱避难所。他离开避难所是因为他想完成他的“净水工程”，为整个废土带来希望。

Amata:
也许以前我们都错怪了他。我的父亲对我们撒了谎。他总是在说那些可笑的“生在避难所，死在避难所”。

Vault Wanderer:
那不是真的。我的父母从前是在杰佛逊纪念堂为净化特区水源工作的科学家。母亲在我出生时去世了，净水工程也被放弃了。我的父亲把我带到这个101号避难所来保证我的安全。他离开是因为找到了一些新的线索，还有更重要的是，我长大了。

Amata:
哦，我都不知道这些。我希望你在外面找到了父亲。

Vault Wanderer:
是的，经过长途跋涉我找到了他。但我亲眼看到他和一些叫做“英克雷”的士兵同归于尽了，为了保护我和工程。

Amata:
真可怕。我很抱歉你经历了这样的悲剧。在外面那两星期一定让你改变了很多。

Vault Wanderer:
是的。对你父亲好些。我想他仍然爱你，即使他的方法不对。之前我一直因为父亲的离开而记恨他，但当我终于明白时一切都晚了。

Amata:
谢谢你的话。我不会责怪我父亲。他只是太老了失去了判断力。

Vault Wanderer:
事实上，我觉得他做了些事保护你们。我知道他的终端的密码是“Amata”，并且我碰巧发现了他和那些可恶的“英克雷”接触过。他们想进入101号避难所，宣称是来帮忙。但他好像已经拒绝了他们，因为他不相信他们。

Amata:
这可能是这么长时间我父亲所做出的最明智的举动了。谢谢你告诉我这些。现在去找我父亲谈谈吧。我想至少他会热情地向你告别。接着去找所长，呃，前所长。你可以看到他的名字变成了Alphonse Almodovar。

Alphonse Almodovar:
你还没走。你找我做什么？

Vault Wanderer:
我和你的女儿谈过了。我不会呆太长时间。

Alphonse Almodovar:
哦，我听说了。至少在这件事上谢谢你。但你还是要离开，永远。我们的避难所很脆弱，不能再经历任何问题了。离开前去你之前的房间洗个澡好好睡一觉吧。你的房间现在还没有被分配出去。

去之前的房间（主线任务“逃离！”开始的房间），发现Amata在等你。

Amatacrying, as the original movement after she banishes you)
我真的不想让你离开，但是我没办法。我想我，我爱你。但你属于外面世界，而我属于避难所。今晚请别离开我。也许我从未了解你，但至少我现在想感受到你。

屏幕模糊。

Amata:
亲爱的，该起床了。请穿上这件我改过的连衣裤，作为避难所里小Amata的纪念吧。

得到新的特殊物品：改版避难所连衣裤
运气+1，辐射抗性+10%，修理+5%，连衣裤背后有一个名字“Amata”和一颗心
LK+1, Rad Res+10%, Repair+5%, the Jumpsuit has a name "Amata" and a red heart at the back

mig

MOD?

第一次玩时达到了所有条件, 但并未触发此对话啊...

wii

那个别理头发的不是和你一起出去的么?

ayong9527

我没接到这任务，但改版避难所连衣裤我也得了一件，也是Amata送的。
运气+1，辐射抗性+10%，修理+5%，连衣裤背后有没有“Amata”和一颗心
我没注意，去看看！

yy113lena

好贴，我去试下，呵呵

ho007

？？？？？？？我怎么没有触发呢？不会是人品问题吧？

paladin025

应该是个YY mod，设计的还不错

个人认为，应该添加帮助101开放的一系列任务：修好发电机，提供零件，提供武器及武器培训，提供废土生存指南。。。。。来获得101居民的重新认可，保护101的居民，把MEGATON人口介绍到101（101的现人口 比 101避难所容纳最大值 小得多），通知兄弟会加强对这一地区的巡查（OUTCAST还是有可能路过的）

crusader

貌似101的任务要在主角从87逃出来之后才会接到吧 上面说要在完成生命之水后有点多余吧？
况且从87出来后老爹是必然早就死了的 那还说老爹死了后才会与Gomez有关于老爸的对话？ 就是觉得yy的还是有破绽

xx12345678

101避难所任务是逃出101两星期后，就会在以101为圆心Megaton为圆周的范围内收到Amata的求救信号，无论主线任务进行如何。