一件很憋屈的事情。

simon

当年，到了德国时候，发现所有的东方人，只要是有一个根正苗红的英文名字的，绝对是华人。而且，很多都是大陆人。

实在很不明白，所有的日本韩国人都是直接名字拼音，如，Park Minsu， Miyamoto，就中国人一个二个的非要取什么狗屁英文名字并洋洋得意引以为荣？[s:19]

所以，我把用了10多年的英文名字从“simon”改回了“Lauchan  老钱”
中国人就要有中国人的样子。
我就是老钱。
我绝对不接受因为他们发不清这个音我就不得不委屈自己改名字。

这是在是一个很让人费解也很让人憋屈的问题。

我是华人，我就不穿西服穿长衫；我是华人，我就不叫Simon叫Lauchan；我是华人，我就不贬低我们的历史我们的文化我们的传统去做洋人的狗奴才。

damahu79

其实起洋文名字从另一侧面反映了我们民族的宽容和兼容。我们可以委曲求全的修改自己的称号以配合蛮族的愚鲁。试想洋人口条对于念中文无异于赶鸭子上架。与其让他们勉为其难的瞎念蝻的名字让蝻们互相听不懂耽误事不如直接给他们熟悉的字母。但事先得声明，这只是蝻的外号，回家练好了叫蝻本名。
当然如果真只是因为叫个洋名而得意的就有问题了。刚学鸟语的小P孩不算。

simon

老驴很晚才睡呢。

中午确实不好念，貌似这是世界上唯一有  阴阳上（发音shang赏）去（发音que确）四声的语言，也是唯一有用音调区别含义的语言。

但是，这不代表着我们就应该委屈自己改庭换姓啊。
记住并叫对名字是最基本的尊敬。我不想因为要体现自己的博大胸襟就放弃自己的权利

jyf5901366

我在法国，这里很多的中国学生都自己主动起了法语名字，但是我们的法语老师却不肯接受，任凭发音不准但是却还要坚持读出你的中文名字……思想差距啊&……

venom2000

并不是法国人认为中国人不配叫法国名字，而是法国人希望国家的文化多元化。

huanyichun

取英文名字和洋洋得意是2码事
[s:22]

看不明白

当年，到了德国时候，
------------------------------
Deutschland也很憋屈么？

ldx1202

引用第3楼jyf5901366于2008-10-17 08:34发表的  :
我在法国，这里很多的中国学生都自己主动起了法语名字，但是我们的法语老师却不肯接受，任凭发音不准但是却还要坚持读出你的中文名字……思想差距啊&……

原来如此
去法国就用本名得了。。。

雨夜葬花魂

偶一個同學叫孫雯婷 老外都叫她 太陽小姐 [s:22]

十三连的兵

老外永远都是和中国有鸿沟差距

castor13

引用第8楼雨夜葬花魂于2008-10-17 10:10发表的  :
偶一個同學叫孫雯婷 老外都叫她 太陽小姐 [s:22]

太阳还有个别称.......

豆子

引用第2楼simon于2008-10-17 07:13发表的  :
老驴很晚才睡呢。

中午确实不好念，貌似这是世界上唯一有  阴阳上（发音shang赏）去（发音que确）四声的语言，也是唯一有用音调区别含义的语言。

但是，这不代表着我们就应该委屈自己改庭换姓啊。
.......

其实日语也根据重音的不同而产生不同的含义
中文至少写起来还不一样，但日文里看起来那是完全一样的，不听个日本人读几次根本不知道重音落在哪意思是什么

huanyichun

那是假名，一般都会写汉字用来区别

比如 花和鼻 罗马字都表 HANA

    日本人说  HA NA  itai  （痛）那肯定是说鼻子疼，而不是说花疼，所以么熟悉了就好

    多多背背书自然就会区别了

simon

引用第6楼看不明白于2008-10-17 10:00发表的  :
当年，到了德国时候，
------------------------------
Deutschland也很憋屈么？

不是说德国憋屈啊，我是因为感到周围的很多华人丧失了民族自豪感而感到憋屈郁闷。
堂堂七尺男儿，不以自己的姓名为荣，那就更不会以自己国家为荣。
就像现在很多国产产品做得很不错了，但是大多数人还是迷信进口洋品牌，还是认为国产就是低质量便宜货代表一样，对国家对民族失去了骄傲与自豪。

我是为这个感到痛心啊

damahu79

其实恶心的是某些国产雌性。。。绝不是避难所的雌性动植物！
…………
蝻说不下去了。。。 [s:22]

瑞博格兰特

都是语言专家呢

屎溜屁德

中国人是富有包容性滴~~~比如偶们有姓，有名，有字，有号，有称，再多一个外语名字又能怎么样？不过是个名字罢了，让人容易记，容易认就的了，只要本质还是你不就行了？我姓唐，所以我英文名字就叫tony，tony tang，完了，有啥问题？我还是我啊。