关于繁体字的问题

木头人 · 发表于 2008-4-23 15:52:40

从小就没学过繁体字，只学过简体
那为什么我们看繁体字好像没什么障碍？

博得之门这么多文字的繁体游戏也没有觉得有看不懂的字
当时还是中学吧

大家应该都是一样的吧

wangyong2232 · 发表于 2008-4-23 15:57:09

[s:2] 一样，繁体字看多了感觉比简体美感多了~

lbhztz · 发表于 2008-4-23 16:09:04

简体在简化了繁体的同时，也舍弃了很多东西。

喝酒不吃菜 · 发表于 2008-4-23 16:12:24

wu4是灾难

木头人 · 发表于 2008-4-23 16:14:40

你这个签名图。。。。

wacky_r · 发表于 2008-4-23 16:45:05

能看懂起码说明你还是看书不少的我有同学（本科）唱ktv看不懂歌词 [s:5]

drlecter · 发表于 2008-4-23 17:02:22

……
以前接触港台文化较多，歌词书籍网站等等，自然而然就会了

rookier · 发表于 2008-4-23 17:31:57

繁体字比简体字承载着更多的文化内涵。看多了一般的繁体字也就认识了，但是要是写就没戏了

喝酒不吃菜 · 发表于 2008-4-23 17:42:57

简繁文字差异很多
涉及认知心理和阅读内语言
从现象上说
看惯简体的人读繁体时在潜意识里作了翻译
这个环节占用了资源
速度和知识迁移水平都会下降
比如我读浅显的简体材料速度通常不会低于4000字每分钟
换成繁体就下降到500左右
读久了还犯晕
而读惯繁体的就相反了
比如那只大猫

豆子 · 发表于 2008-4-23 18:31:03

楼上的分析的对

豆子 · 发表于 2008-4-23 18:54:51

“自中国亡于满清后，满清政府为愚化大众禁止简体字使用，规定科举书刊一律用所谓的“正体”也就是“繁体字”。”

当时就有简体字？我以为简体字至少得等到民国才有呢愚昧了愚昧了

豆子 · 发表于 2008-4-23 19:29:05

LZ虽然咸湿但知识还是很丰富的（包括H知识）

御神永远 · 发表于 2008-4-23 21:04:51

要这么说的话英语也不用学了欧美那边每年都在造新词
文字统一的话主要是为了书本知识的流传
你喜欢美观的话没必要拿文字开刀
格斗格门格鬥把人搞迷糊了还真不好办 [s:5]

		自动登录	找回密码
密码			开放注册