《钢铁兄弟会》搞笑台词：那些死亡爪猛的一腿

zfather11 · 发表于 2007-2-25 00:49:54

贝塔基地里一个NPC说了这么一句话，把我逗乐了

估计这位兄弟的祖先在安徽或者南京住过。

zfather11 · 发表于 2007-2-25 00:51:07

对了，我玩的是繁体版本。

wujizi · 发表于 2007-2-25 10:37:10

没看懂

Max84 · 发表于 2007-2-25 10:46:56

死亡爪是不用腿的……是不是这个意思…… [s:4]

zfather11 · 发表于 2007-2-25 11:08:26

南京和安徽地区，喜欢在形容词后边加“的一腿”或者“的一B掉糟”

属于市井俚语。突然在游戏里看到，感觉蛮搞笑的

czxl · 发表于 2007-2-25 11:20:48

一笔掉糟
哈哈
南京那边的话

xkzm · 发表于 2007-2-25 19:38:24

看了半天才明白

冥河娃娃 · 发表于 2007-2-25 20:09:31

晕，看不懂~~ [s:2]

xiaomum · 发表于 2007-2-26 10:53:05

那些死亡爪猛的一腿
从国语来说：是说这死亡爪迅猛的一记踢腿，然后怎么怎么样了
但是从安徽话来说：就是形容这死亡爪非常的凶猛
从南京话说：那些死亡爪猛得一比掉罩
从上海话说：那些死亡爪哈老软
……

救赎之痛 · 发表于 2007-11-7 22:22:14

楼上正解 [s:2]

哔哔小牛 · 发表于 2007-11-16 18:14:52

用四川话形容比较恐怖诶：
那些死亡爪好球鸡儿猛哦......

一个光头 · 发表于 2007-11-16 19:03:38

挖坟水平很高.............

funnylaugh · 发表于 2007-11-17 00:56:52

引用第10楼哔哔小牛于2007-11-16 18:14发表的:
用四川话形容比较恐怖诶：
那些死亡爪好球鸡儿猛哦......

四川话里的说法那么多……何必选最OOXX的一种……那些死亡爪太它龟儿的批塞了……

哔哔小牛 · 发表于 2007-11-17 09:01:58

用川普发音更恐怖，可以达到大规模杀伤的效果。

wrhunter · 发表于 2007-11-17 13:23:10

很早以前就感到，中国各地方言差距比美式与英式英语间大多了，人家至少互相还听得懂 [s:4]

		自动登录	找回密码
密码			开放注册