|
|
昨天翻译的那个剧本还有一些没有完,于是继续努力~
但是发现里面的单词要么是非常专业,要么是非常口语.非常非常的让人找不着北.努力了一个上午.翻的句不成句.只好放弃,下午,换了一个剧本翻译.情况好一点..但是美国人的土话真的是让人#%@#%^#$&$%$#!!!!!!!(自己觉得可以入眼的那部分我已经贴出来了.)
先在这里求助一下~~~~那位高人要是有空,请来帮帮我~~~(看了那些文字才发现我的英语技能是多么的可怜...)
实在没有心情继续了,于是玩一会BOS,突发奇想,于是把基地5的那个女医疗官改成队员,为了确保成功,我咬牙把斯第奇换掉.然后,开新号,进入,哇哈哈!医疗官出现了,恩?为什么什么都不能用?不管是枪械还是医疗包,急救包,全部无法使用......再看看个人资料,NND!!小枪技能160,能量武器技能160!!!其他数字也都非常之高!!!!可是就是什么物品都不会用(除了治疗针)!!!更大的打击来了,这位医疗官名头很响,兄弟会长老,但是竟然是个19岁的处男!!!我是@#$@%@#%^@$#!!!!()今天机器又中木马~~逼我GHOST~~~已经存好的图被删了~~~)
郁闷中给女朋友打个电话,想聊一聊,轻松一下,结果女朋友又感冒了,心情比我还坏~~~
我怀疑我是不是遇上隐身的倒霉狗了. [s:6] [s:6] [s:6] [s:6] |
|
发表于 2007-2-3 19:31:08
