这段意思是这妹子主动献身让一群小伙伴轮了一遍？

白熊1

夜读斯蒂芬金的《死光》，读到这里愣了一下......这段的意思是像我想象那样吗：妹子贝弗莉为了让大家不断开联系，通过主动献身让大家轮一遍的方法，把大家结合为一个整体？

且不说面临危机分秒必争之时一人来一遍多么浪费时间，单就这种结合为整体的方式是不是太奇葩。于是在想，斯蒂芬金不知道歃血为盟也可以起到同样的作用么？真不知让斯蒂芬金写桃园三结义该是怎样的景象，瓦岗寨四十六友贾柳楼结拜又该是如何混乱，还有梁山一百零八个好汉义结金兰............关键在于——如果理解不错——斯蒂芬金的意思是他们必须和同一个人发生关系，然后才能有效缔结这种爱的联盟。骆驼也经不起啊~~~



纯引：
……问题的关键是，他们之间那种默契的伙伴关系就要断裂了……就要断裂了，但是他们还在黑暗中。那“另外一个”，通过他们的友谊，使他们做到普通孩子做不到的事情。但是现在他们又变成了普通的孩子。每个人都感觉到了这一点变化。
　　“现在怎么办，比尔？”最后理奇直截了当地问他。
　　“我不、不、不知、知、知道。”比尔又结巴得说不出话来。他们站在黑暗中，品尝着不断增长的恐惧，怀疑不知再过多久就会有人——斯坦利，斯坦利最有可能——撕破黑暗，大声质问他：哦，为什么你不知道？是你使我们卷入这一切！
　　“碰到亨利怎么办？”麦克不安地问。“他还在这里吗，还是怎么了？”
　　“哦，天啊。”艾迪几乎是在呻吟。“我竟忘了他了。他当然在这里，当然在这里，和我们一样迷了路。我们随时都可能撞见他们……天啊，比尔！你真的没有一点办法吗？”
　　比尔听着远处轰隆隆的流水声，好像在嘲笑他们，努力让自己接受这样一个事实：艾迪——他们每一个——都有权利质问他。是的，一点没错，是他把他们卷入这一切，他有责任把他们送回去。
　　可还是没有办法。没有任何办法。
　　“我有办法。”贝弗莉轻声说。
　　黑暗中，比尔听到一阵声响。飒飒的低响，但并不令人感到惊恐。他听出了那是什么声响……拉锁。什么——他立刻明白了。她在脱衣服。不知什么原因，贝弗莉在脱衣服。
　　“你在干什么？”理奇感到十分震惊。
　　“我知道一样东西。”比尔觉得她的声音听起来很成熟。“我知道因为我爸爸告诉过我。我知道怎么才能使我们重新成为一个整体。如果我们不能团结在一起，那我们永远也走不出去。”
　　“什么？”班恩感到十分困惑，又有些恐惧。“你在说什么？”
　　“一件可以把我们家永远联结在一起的东西。那件东西会表明”不、不、不，贝、贝、贝弗莉！“比尔突然明白了一切。
　　“——那会表明我爱你们每一个人。”贝弗莉平静地说。“表明你们都是我的朋友。”
　　“她在说——”麦克的话还没说完，就被贝弗莉打断了。“谁第一个来？”她问。


无关图

rayman.rr

我我我

意外感染

shelby

吸血鬼王

哈哈，你想多了

tood

没看过这书，随手搜了一下，感觉不好，应该是翻译质量问题，而且网上看到这一段与下面根本连不上，被删节了吧

paladin025

这么好的题材什么时候拍电影？

tood

paladin025 发表于 2014-8-29 18:28
这么好的题材什么时候拍电影？

拍过了，电影名《小丑回魂》