我他妈服了。。。

ldx1202 · 发表于 2013-12-31 07:19:52

这几天写期末演讲的plan，本来是一件屁大的事情随便把几个要点写清楚就完了，但由于这次的文献是全英文而且3个文献几乎没有共同的地方（虽然都是客户管理这一类）
一起组队的那个英语很差又喜欢钻牛角尖，在法国人眼中都属于讲个事情很罗嗦的那种人。
我负责后两篇文献的理解他负责第一篇，然后麻烦事就来了，
那个法国佬只看了第一篇（谢天谢地至少他还把文章的大致意思读懂了）以为后面2篇说的是同一回事结果我们在电话上说了半天才搞清楚这3篇文章除了客户分类以外其他主要部分就根本没联系了，然后写plan问题也来了，由于那傻比是个完美主义者非要把每篇文章的论点都加上去，但这3篇加起来超过50页的E文文献的很多篇幅都运用了大量数学方程式外加各种定义要搞清楚论点至少都得把每篇文献彻底看一遍（我们写的是plan不是他妈的叫你把文章读完）
我一直搞不懂为啥法国人做什么事情甚至在根本没有具体实施前非要设想出问题来，问题是在实践中产生的不是他妈的你写个plan设想出来的，
cnmd文章都没细读你让我设想出个问题来我怎么可能设想得出来？擦

ldx1202 · 发表于 2013-12-31 07:26:48

再加上一点：法国人理解能力我真的无力吐槽

crimson · 发表于 2013-12-31 07:53:55

个人以为法国佬不算是最奇葩的，最奇葩的应该是意大利人

希望之星 · 发表于 2013-12-31 08:03:41

工作中也碰到过类似这种无法以人类的理解方式沟通的家伙

ldx1202 · 发表于 2013-12-31 08:46:08

想起来以前我们法律老师讲过的一句话：不论给谁作解释，都要用一种给白痴做讲解的态度去做“
现在看来真是至理名言

rayman.rr · 发表于 2013-12-31 12:27:43

引用第4楼ldx1202于2013-12-31 08:46发表的 :
想起来以前我们法律老师讲过的一句话：不论给谁作解释，都要用一种给白痴做讲解的态度去做“
现在看来真是至理名言

学习了。

huio · 发表于 2013-12-31 12:30:28

工作中也一样

吸血鬼王 · 发表于 2013-12-31 14:11:03

高路基把撸主玩坏了

意外感染 · 发表于 2014-1-2 08:37:43

原来是这样~

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

我他妈服了。。。

回 4楼(ldx1202) 的帖子