数学民俗笑话采样——美国数学学会通报2005年1月刊登的论文

白熊1

转自 http://www.guokr.com/post/475890/

那些神一样的论文(19)：Foolproof - 数学民俗笑话采样

Ent 古生物学博士生，科学松鼠会成员 ψ | 只看Ta

2013-07-12 14:52
Paul Renteln & Alan Dundes, Foolproof: A Sampling of Mathematical Folk Humor. NOTICES OF THE AMS VOLUME 52, NUMBER 1

美国数学学会通报2005年1月刊登的论文……呃。

围观地址： http://www.ams.org/notices/200501/fea-dundes.pdf

这篇论文摘选并分析了若干常见数学笑话，分为嘲笑数学和嘲笑数学家两类。文章里非常霸气地指出“由于通报读者绝大部分都是职业数学家，所以我们认为没有必要解释我们所展现的数据——大部分读者应该都对它们相当熟悉了。”所以……没有方法部分。

好吧。


文中嘲笑数学的笑话举例如下。冷死自负。

——————————————————————

Q: 什么是紫色的并且可交换？
A: An abelian grape. （阿贝尔葡萄。阿贝尔群的特点是可交换，而grape和group形近……）


Q: 什么是紫色的而且它的后代全都投身于学术？
A: A simple grape: it has no normal subgrapes. （一个简单葡萄。它没有正常的子葡萄 （正规子群）。）


Q: 一个满足可加、封闭、结合、分配、而且带有一个可怕诅咒的阿贝尔群是什么？
A: 尼柏龙根之环。（“环”就是满足以上各特征的阿贝尔群……而尼柏龙根指环又是带诅咒的……）

Q: 把大象和香蕉杂交（cross）会得到什么？
A: |大象|*|香蕉|*sin(theta). [好吧，cross另一个意思是向量相乘]


Q: 什么是黑白两色的又能填充整个空间？
A: A piano curve. （皮亚诺曲线/钢琴曲线。翻译君已死勿扰。）


Q: 换一个灯泡需要多少数论学家？
A: 尚未得到证明，但我们猜想它一定是一个优♂雅的素数。

Q: 换一个灯泡需要多少分析学家？
A: 仨。一个证明存在性，一个证明唯一性，第三个推导出一种非构建算法来实现它。

Q: 换一个灯泡需要多少个灯泡？
A: 一个，只要它知道自己的哥德尔数。


——————————————————————————

相比之下，那些嘲笑数学家的笑话就友善多了……

· 工程师认为方程是对现实的近似。物理学家认为现实是对方程的近似。数学家特么的根本不在乎。


· 工程师和数学家被困荒岛，岛上有两棵椰子树，各有一个椰子。工程师爬上一棵树，把椰子摘下来，吃了，从而解决饥饿。数学家爬上另一棵树，把椰子摘下来，又爬到第一棵树上把椰子挂起来，从而将它化归成一个已知问题。



·工程师和物理学家和数学家住旅馆。
第一天半夜工程师闻到烟味儿醒了，发现走廊里着了火，他翻出屋里的垃圾桶灌满了水，拿出去扑灭了，然后回房睡觉。
第二天半夜物理学家醒了，又发现着了火，他走到消防水龙前计算了火焰速度、距离、水压、抛射轨道、流量，然后用最小的水和能量消耗扑灭了火，然后回房睡觉。
第三天数学家醒了，也发现着了火。他爬起来看看火势，看看垃圾桶，看看水龙，满意地说“啊，解是存在的！“然后回房睡觉。


·数学教授讲课，在黑板上写了一大串表达式之后说：”毫无疑问，这是显然的“。看到了台下学生一片茫然之后，他回过头看看自己写了些啥。他开始在台上踱步，越来越快，陷入沉思。大概十分钟之后，当沉默已经开始让人无法忍受的时候，他突然眼神一亮，转向台下说：”没错，这就是显然的。“



·农夫要修栅栏，请了三个人设计方案。工程师修了个圆形的，认为这样最高效。物理学家修了一条线，说”不妨假定线是任意长的“……并指出绕地球一圈的栅栏显然更高效。数学家冷笑一声，就地圈了个小栅栏把自己关在里面，然后说”我把我所处的区域定义为‘外’“。


·生物学家、物理学家和数学家在街边喝咖啡，看到对面屋子有两个人走了进去，过了一会儿出来三个人。生物学家说：”他们繁殖了。“物理学家说：”不，一定是测量出现了误差。“ 数学家评论道：”如果这时候再进去一个人，那屋子里就是空了。“

abb

啊，解是存在的！“

i火花

看不懂的笑话都是冷笑话

胡传魁

    

为啥我看嘲笑数学家的笑话，笑得满地打滚

wu80000

哈哈哈

bxl

解是存在的。。。哈

染色的红领巾

啊，解是存在的！