在steam上买了辐射合集包，求可用的汉化补丁

bravedog · 发表于 2013-6-15 10:33:24

如题，在steam上购买了辐射1、2、钢铁兄弟会，请问目前有能用的汉化补丁吗？

白熊1 · 发表于 2013-6-15 11:14:10

辐射2和钢铁兄弟会都出了繁简两个中文版，官方翻译质量都不错，应该没有人做民间汉化。原来有个钢铁兄弟会的汉化补丁，不过链接丢失。

辐射1汉化
http://falloutchs.googlecode.com/svn/trunk/index.html

cuiran0627 · 发表于 2013-6-15 13:37:01

第三波的简中汉化把很多暴力描述都删掉了，超没劲。
什么火人舞、筛子舞、断腰都没有，战斗还有什么意思。。。

jmbrowning · 发表于 2013-6-15 19:03:09

这个可以改配置文件改回来的，只是在控制面板上最高那一档显示不出来

bravedog · 发表于 2013-6-20 21:01:27

非常感谢，不过你给出的链接是个……呃，怎么说呢，满屏的不知所云的东西……

novarain · 发表于 2013-6-20 21:17:01

因為連結改了。
https://code.google.com/p/falloutchs/
“Source” -> “Browse” -> “trunk”，你就可以看到有個“异尘余生汉化补丁.7z”，點下去會帶到另一頁面，選“View raw file”下載。

混沌之钰 · 发表于 2013-6-21 22:11:09

steam上的辐射2和战略版有官方的中文吗？有的话我也去买一份

novarain · 发表于 2013-6-21 22:12:26

沒有，你錢可以省下來了。

雑魚 · 发表于 2013-7-13 01:51:24

引用第6楼混沌之钰于2013-06-21 22:11发表的 :
steam上的辐射2和战略版有官方的中文吗？有的话我也去买一份

沒有我是買了之後繼續用盜版的中文版...

新来的守桥人 · 发表于 2013-9-28 23:52:29

本来上次75折扣，后来逛了一圈没补丁还是打算继续玩D版的中文了。。。喜+1不是我的习惯。。。

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

回 2楼(cuiran0627) 的帖子