万能的避难所啊！！！有木有懂法语的？5000盖子求翻译点东西……

喵巫妖

Commandes :
- Page principale (coverflow) :
-- Haut/Bas  =  Jeu précédent/suivant (vertical)
-- Gauche/Droite  =  Jeu précédent/suivant (horizontal)
-- Moins/Plus  =  Défilement rapide des jeux
-- A  =  Sélectionner le jeu
-- B+A  =  Lancement rapide du jeu
-- 1/2  =  Mode d'affichage précédent/suivant
-- B+Gauche/B+Droite  =  Changer la musique
-- B+Haut/B+Bas  =  Recherche alphabétique
-- B+Flèches  =  Recherche alphabétique
-- B+Moins  =  Changer de partition
-- B+Plus  =  Changer le mode de tri

-- A sur les icônes USB/DML/Chaînes/Émulateurs/HBC  =  Coverflow correspondant
-- A sur l'icône Disque (Disque de jeu dans le lecteur)  =  Lancement du disque de jeu
-- A sur l'icône Engrenage  =  Paramètres de WiiFlow
-- A sur l'icône Étoile  =  Favoris
-- B sur l'icône Étoile  =  Catégories
-- A sur l'icône Maison  =  Afficher le menu général/Quitter WiiFlow
-- B sur l'icône Maison  =  Basculer sur le menu source
-- B pressé pendant 3 secondes/B sur l'icône Maison (wiimote_gestures activé)  =  Afficher le menu source

- Jeux :
-- A sur la boîte  =  Voir la face arrière/face avant
-- A hors de l'écran  =  Lancer le jeu
-- Haut/Bas  =  Jeu précédent/suivant (vertical)
-- Gauche/Droite  =  Jeu précédent/suivant (horizontal)
-- A sur l'icône Croix  =  Effacer le jeu
-- A sur l'icône Engrenage  =  Paramètres du jeu
-- A sur l'icône Étoile  =  Mettre en favori (Jaune=en favori)
-- A sur l'icône Main  =  Verrouillage parental (Rouge=Verrouiller)
-- B  =  Retour au coverflow
-- Plus  =  Informations sur le jeu
--- Droite (dans les infos du jeu)  =  Description du jeu
---- Gauche  (dans la description du jeu)  =  Synopsis

- Menus paramètres :
-- Moins/Plus  =  Page précédente/suivante
-- Gauche/Droite  =  Page précédente/suivante

- Réglage des paramètres du Coverflow :
-- B+Moins/B+Plus  =  Page précédente/suivante
-- B  =  Ajustement rapide (B+A au lieu de cliquer A sur un bouton)
-- B+1  =  Copier l'ensemble du Coverflow
-- B+2  =  Coller le Coverflow

- Manette classique
-- Bouton A  =  Bouton A
-- Bouton B  =  Bouton B
-- Bouton 1  =  Bouton Y
-- Bouton 2  =  Bouton X

- Guitare
-- Bouton A  =  Bouton Vert
-- Bouton B  =  Bouton Rouge
-- Bouton 1  =  Bouton Bleu
-- Bouton 2  =  Bouton Jaune

- Manette GameCube
-- Z  =  Capture d'écran


求帮忙~~

重装狙击手

机翻向
主页
- 向上/向下=前游戏/下（垂直）
- 左/右=周四上一个/下（水平）
- 减/更多的游戏=快速滚动
- =选择游戏
- 的B + =快速启动游戏
- 1/2 =显示模式上一个/下
- 的B +左/右+ =更改音乐
- 的B +上/下+ =字母搜索
- 的B +箭头=搜寻按字母顺序排列
- 的B + =小于更改分区
- 的B + =更改排序

- DML操作的图标/ /通道/仿真器/ HBC，简称：= CoverFlow的相应的USB
- 磁盘上的图标（游戏光盘驱动器）=开始游戏光碟
- 齿轮图标设置WiiFlow
- 星上的图标=最爱
- =图标星级分类
- 图标显示主菜单/退出WiiFlow的房子
- 楼B图标=源菜单上的开关
- 压3秒，B / B的内务图标（）源wiimote_gestures启用=查看菜单

- 游戏：
- A：在后面/前面的框
- 一个离屏=开始游戏
- 向上/向下=前游戏/下（垂直）
- 左/右=周四上一个/下（水平）
- 十字图标删除游戏
- =齿轮图标游戏设置
- 星上的图标=书签（黄色=最爱）
- 主图标=儿童安全锁（红色=锁）
- B =返回到CoverFlow的
- =更多的游戏信息
---右（游戏信息）=游戏
----左（游戏介绍）=简介

- 菜单参数：
-减号/加号=向上/向下
- 左/右=上/下

- CoverFlow的设置参数：
- B +减号/ B +加号=前一页/后一页
-B= 快速调整（B+一个A，而不是只按A）
- B +1=复制整个CoverFlow的
- B+2 =粘贴CoverFlow的

- 经典控制器
- 按钮A=按钮A
- 按钮B=按钮B
- 按钮1=按钮 Y
- 按钮2=按钮=X

- 吉他
- 按钮A=绿色按钮
- 按钮B=红色按钮
- 按钮1 =蓝色按钮
- 按钮2= 黄色按钮

- GameCube游戏机控制器
- z =截图

abb

楼主完全可以机翻一下，再自己润色，这只是个命令介绍而已嘛

楼上的机翻润色一下比较好啊啊啊 啊

重装狙击手

回楼上的 润色润不来=_=

killttt

双k要得那个东西么？已经发给她了
我找找发你份

fall_out

不懂法文，但是5000盖子的价格确实有诱惑力，都够买阿黄的一条腿了

killttt

指令：
- 主菜单

--↑/↓    = 上一个/下一个游戏  （纵向）
--←/→ = 上一个/下一个游戏   （横向）
--  -/+  = 游戏速度调节
--  A     = 选择游戏
--  B+A = 快速开始游戏
--  1/2   = 上一个/下一个显示模式
--  B+←/B+→  = 换歌
--  B+↑/B+↓     = 按字母排序搜索
--  B+方向键     = 按字母排序搜索
--  B+ -             = 换乐谱（BGM？具体不明）
--  B+ +            = 更改tri（特有名词或者分类）的模式

-- A 作用于图标 USB/DML/Chaînes/Émulateurs/HBC上  =  转至Coverflow界面
-- A 作用于盘符（游戏盘所在的）上 =  启动游戏光盘
-- A 作用于齿轮符号上  =  WiiFlow属性
-- A 作用于星号上  =  我的最爱
-- B 作用于星号上  =  目录
-- A 作用于房子符号上  =  显示主菜单/退出 WiiFlow
-- B 作用于房子符号上 =  转至源菜单（控制台？）
-- B 按下3秒/B 作用于房子符号上 (激活 wiimote_gestures )  =  显示源菜单


- 游戏 :
-- A 作用于盒子（？）上  =  看后面板/前面板
-- 屏幕外按A  =  加载游戏
-- ↑/↓  =  上一个/下一个游戏  （纵向）
--←/→ = 上一个/下一个游戏   （横向）
-- A 作用于X上  =  删除游戏
-- A 作用于齿轮图标上  =  游戏属性
-- A 作用于星号上  =  放入我的最爱 (黄色=在我的最爱里)
-- A 作用于手符号  =  上锁家长监控模式（绿坝。。。） 红色=被限制)
-- B  =  回到coverflow菜单
-- +  =  游戏信息
---  → (在游戏信息里)  =  游戏描述
---- ←  (在游戏描述里)  =  游戏概要


-  属性菜单 :
-- -/+  =  上一页/下一页
-- ←/→  =  上一页/下一页

- 调整Coverflow属性 :
-- B+-/B++  =  上一页/下一页
-- B  =  迅速调整 (B+A 则是在一个按键上按A)
-- B+1  =  复制Coverflow
-- B+2  =  粘贴Coverflow

- 传统游戏手柄
--   A  =    A
--   B  =    B
--   1  =    Y
--   2  =    X

- 吉他模拟器
--   A  =   按键 绿
--   B  =  按键 红
--   1  =  按键 蓝
--   2  =  按键 黄
-    GameCube 手柄
-- Z  =  捕捉屏幕

ldx1202

路过欺负楼上和楼下好人，哼哼哼