转《我家女仆不定形》翻译

白熊1 · 发表于 2012-7-3 17:58:11

百度贴吧看到的。背景参考读物的话，《疯狂山脉》

【浮力】《我家的女仆不定形》润色版本
http://tieba.baidu.com/p/1695958261

朽木 · 发表于 2012-7-3 18:02:33

没个节选，推荐啥滴么？

白熊1 · 发表于 2012-7-3 18:15:20

第一话不定形女仆袭来咿呀！咿呀！咿呀！

返回标题

这变化是往好呢，还是往坏呢？那时的我全然无从得知。总之短短三分钟时间，我的人生发生了戏剧性的变化。

【您就是我们的主人呢！】

除了我应该没别人在的浴室，传来横笛般澄澈的话音。迅雷不及掩耳盗铃之势，浴槽里伸出一双手臂，温柔地有力地抱住了我的脖子。

【好想见到您的说！主人！一亿五千五百年不见的主人！】（某w：主人，狗羞金撒嘛。）

可爱女孩子的脸庞就在眼前，近到鼻尖几乎碰在一起。而且，她用一双圆溜溜闪亮亮的眼睛直直盯着我的脸。绿宝石一样的眼瞳，若不是在这样的场合下我怕是一不小心就要看得入迷了吧。

【为了见到您，我们从永久冻土下面来到了这里！请允许我们永远陪伴在您身边！】

一副近乎喜极而泣的样子，她像对主人撒娇的小狗一样把脸颊在我脸上来回蹭着。我则是被她那纤细然而有力的手臂给牢牢抱住了脑袋动弹不得的状态。突如其来的杀必死时间萌得我直翻白眼，脑袋里只剩下“这究竟是怎么了” 的字样来回打转。

白熊1 · 发表于 2012-7-3 18:18:30

修格斯是由远古种族创造的奴仆。在地球上出现生命之前，远古种族就创造了修格斯作为它们的建筑工具。无定形的修格斯们会根据控制者的指示变成任何形状，可以胜任多种工作。远古种族控制着修格斯建造了宏伟的水下城市。但是，修格斯们渐渐地拥有了心智，开始反抗它们的创造者。最终远古种族还是成功地镇压了叛乱，并把修格斯们更加小心地看管起来。就是在这时期，修格斯们显示出了能在陆地上生活的能力，当然这可不是它们的主人所希望看到的。异界诸神乌波·萨斯拉的起源可能就和修格斯的存在有关。

修格斯，作为形态无定的原生质生物，是克苏鲁神话中最骇人的存在之一，看上去就像柏油构成的巨大变形虫，表面有着发光的眼睛。它们的外形即使只是看上一眼就已经极为恐怖了。即使是死灵之书的作者，疯狂阿拉伯人阿卜杜尔·阿尔哈萨德，在想到它们可能曾经存在于地球上时也会感到极大的恐惧。

苦力怕 · 发表于 2012-7-3 18:21:39

怎么感觉读起来好辛苦。。。。

无心无存 · 发表于 2012-7-3 19:16:36

这女仆又是啥邪神变的么

燃烧的木柴 · 发表于 2012-7-3 19:57:29

原著是克苏鲁向？

白熊1 · 发表于 2012-7-3 20:06:17

是克苏鲁向，《疯狂山脉》里不定形的修格斯，是长满眼睛的半流体软果冻

		自动登录	找回密码
密码			开放注册