Fallout 2 RPU漢化包

張家輝 · 发表于 2024-11-5 02:33:41

本帖最后由張家輝于 2024-11-5 02:52 编辑

novarain 发表于 2024-11-4 15:21
我不知道你用啥系統，先檢查系統語系吧。

感謝你，已經弄好了.不過再問一下，在大地圖還有野外遇敵時，遊戲畫面會變很小,這是為什麼

novarain · 发表于 2024-11-5 08:34:22

世界地圖的標準大小本來就只有640x480，和當年遊戲畫面一樣大。
你要放大版的介面就去設定ddraw.ini內的ExpandWorldMap選項。

思畏 · 发表于 2024-11-7 16:46:51

辐射2原版安装RPU30没有问题，但安装了RPU汉化游戏里就会出现有些是中文又有些是英文的情况。请问如何解决？

novarain · 发表于 2024-11-7 16:59:42

在什麼地方出現的，有沒有截圖？老實說我希望你們回報問題時能多給一點詳細資訊，不然隔空抓藥只會更難而已。

思畏 · 发表于 2024-11-7 17:30:54

本帖最后由思畏于 2024-11-7 19:30 编辑

重新安装了一下汉化包又能汉化了，可能是我替换的问题。

novarain · 发表于 2024-12-10 23:29:45

https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project/releases/tag/v2.4.32
https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project/releases/tag/v2.3.32
RPU v32今天發佈（版號跳過v31），首篇的漢化包與地圖更新包也已經更新了。

比較特別的是這次開始分成“2.3.x”和“2.4.x”兩種版本，兩者最大差別是2.4.x直接包了Pixote的更新版RP地圖，所以之後我任何關於RPU的更新都會以2.4.x版為主，不再特別為2.3.x版做額外調整。

novarain · 发表于 2025-4-20 20:27:54

https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project/releases/tag/v2.4.33
https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project/releases/tag/v2.3.33
UPU／RPU v33今天發佈，首篇的漢化包與UPU繁中語言包也已經更新了。

xwk6661 · 发表于 2025-4-25 13:11:27

在github看见更新特地来顶

kanasara · 发表于 2025-7-4 13:07:17

大佬，用了汉化包后无法在linux下启动，游戏启动后直接闪退。不打汉化包没问题

novarain · 发表于 2025-7-4 13:36:45

試試這串提到的東西
https://bn13.com/forum.php?mod=viewthread&tid=118893

黑暗料理 · 发表于 2025-7-18 12:46:10

管理员大佬，我的RPU打完汉化后大部分正常，但在重读存档后会出现以下乱码C:\Users\联想\Pictures\Screenshots
配置:
steam版辐射2版本号1.02US
SFall4.4.6
RPU2.4.33
mod：经过汉化的哨兵型天网经过汉化的仓库管理器 FO2Tweaks 删除了原版RPU中黑人的相关模型并针对原版白人模型打上了汉化汉化版玩家基地
FO2Tweaks配置中启用了无限队友

novarain · 发表于 2025-7-18 14:18:52

物品篩選器中文版默認是用繁中的INI（我說明都有寫），自然你看到的警告訊息會變成那樣，把InvenFilter_chs.ini改名為InvenFilter.ini就好。

黑暗料理 · 发表于 2025-7-18 17:08:02

谢谢管理员大佬，问题已经解决了

黑暗料理 · 发表于 2025-7-19 00:25:21

本帖最后由黑暗料理于 2025-7-20 11:21 编辑

大佬，之前库存管理的问题解决后又出现了这个问题尽管意思表达的没有问题但在边框处尤其是武器类别之前出现乱码，几经排查没有解决
之后又频繁出现这个问题，具体是在三藩市周边遭遇战，特别是哈勃教，商队，抓人帮，唯利是图分子之间和玩家多方混战的情况下，有时候时间长了在一些人多或者复杂的城镇地图比如EPA也会报错

novarain · 发表于 2025-7-22 23:16:39

把附件的proto.msg放到data\text\chs\game文件夾內，沒有文件夾就自己建一個。

報錯的部份如果出問題的內存位址都不一樣的話，混在一起談沒啥意義。要是都報004af46a，試著把主文件夾內的ddraw.dll（sfall）更新到4.4.7以上。

黑暗料理 · 发表于 2025-7-23 21:27:41

novarain 发表于 2025-7-22 23:16
把附件的proto.msg放到data\text\chs\game文件夾內，沒有文件夾就自己建一個。

大佬第二个基本解决但第一个没有用

novarain · 发表于 2025-7-23 23:20:04

這是在我電腦上的狀況，如果不行我也沒輒。

黑暗料理 · 发表于 2025-7-24 00:33:52

novarain 发表于 2025-7-23 23:20
這是在我電腦上的狀況，如果不行我也沒輒。

大佬的字体库具体有哪些，我担心是字体库缺了东西

novarain · 发表于 2025-7-24 00:42:30

Win10裝簡中語言包和補充字型，fallout2font.ini內容沒有改過，就Tahoma與黑體。
你所謂的沒有用又是變成什麼樣子？

黑暗料理 · 发表于 2025-7-24 00:59:23

本帖最后由黑暗料理于 2025-7-24 01:16 编辑

novarain 发表于 2025-7-24 00:42
Win10裝簡中語言包和補充字型，fallout2font.ini內容沒有改過，就Tahoma與黑體。
你所謂的沒有用又是變成什 ...

看来都不是，只能这样了，感谢大佬解惑

好了大佬刚刚测试了下，知道问题在哪了，显示文本的宋体太大显示不出来，大小改成10号字就正常显示了尽管很模糊

这时候再改回11号字原先大部分显示恢复正常，只有一小块显示乱码

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

Fallout 2 RPU漢化包

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块