十一期间福州地区版聚号召

韓智华 · 发表于 2008-10-1 13:44:10

引用第57楼drlecter于2008-10-01 13:42发表的 :

……好难的

我已经不打算学会了

.......

我大部分能聽懂但是講得很差
加上是和泉州人學的有口音問題
所以別人一聽就知道偶素大陸來的

张马大 · 发表于 2008-10-1 13:52:27

引用第60楼韓智华于2008-10-01 13:44发表的 :

我大部分能聽懂但是講得很差
加上是和泉州人學的有口音問題
所以別人一聽就知道偶素大陸來的

其实带着另一国话味的外国话听起来更有味道~~ [s:11] 比如俄语味的英语、印度语味的英语都很不错地说~~

韓智华 · 发表于 2008-10-1 13:54:31

引用第61楼张马大于2008-10-01 13:52发表的 :

其实带着另一国话味的外国话听起来更有味道~~ [s:11] 比如俄语味的英语、印度语味的英语都很不错地说~~

泉州腔本來就和台語不同
何況偶說得還不好......
你可以想象一下
俄國人學說帶德國口音的英文

张马大 · 发表于 2008-10-1 13:59:36

引用第62楼韓智华于2008-10-01 13:54发表的 :

泉州腔本來就和台語不同
何況偶說得還不好......
你可以想象一下
俄國人學說帶德國口音的英文

那是不是听起来像中国话拉？哈哈.. [s:11]

richtofen · 发表于 2008-10-1 14:15:36

台湾一般都是漳州口音学泉州的过去
不是很通用。。。

波萝蜜 · 发表于 2008-10-1 14:16:26

引用第44楼richtofen于2008-10-01 12:01发表的 :
豆腐在福州吗？
我们已经商量好了。。。。

我在厦门，福州一天来回，不怎么想去

雨夜葬花魂 · 发表于 2008-10-1 14:17:36

引用第64楼richtofen于2008-10-01 14:15发表的 :
台湾一般都是漳州口音学泉州的过去
不是很通用。。。

而且還是帶有丹陽口音的泉州腔......
所以我說別人一聽就知道是大陸來的...
當時早知道就說國語好了......

张马大 · 发表于 2008-10-1 14:22:39

引用第66楼雨夜葬花魂于2008-10-01 14:17发表的 :

而且還是帶有丹陽口音的泉州腔......
所以我說別人一聽就知道是大陸來的...
當時早知道就說國語好了......

所以我要学英语阿~~~~~

就是为了应付这种情况~~ 让中国人之间没有交流障碍... [s:22]

野狗纽基 · 发表于 2008-10-1 14:23:53

普通话，中国人也都能听懂说。

richtofen · 发表于 2008-10-1 14:35:14

张老板一般使用肢体语言。
是女的都看得懂。

张马大 · 发表于 2008-10-1 14:49:46

引用第69楼richtofen于2008-10-01 14:35发表的 :
张老板一般使用肢体语言。
是女的都看得懂。

水泡 · 发表于 2008-10-1 21:10:17

引用第66楼雨夜葬花魂于2008-10-01 14:17发表的 :

而且還是帶有丹陽口音的泉州腔......
所以我說別人一聽就知道是大陸來的...
當時早知道就說國語好了......

大陆腔的台语很容易就听得出来。加上闽南语有很多各地的口头禅，所以不熟悉的话（基本一听就可以鉴别出你老家哪里的）.....很容易露马脚。还不如直接说国语....

ccclle · 发表于 2008-10-1 21:32:47

不行不行....我要屠版！HAHAHAHAHA！！！！

波萝蜜 · 发表于 2008-10-1 21:44:20

引用第44楼richtofen于2008-10-01 12:01发表的 :
豆腐在福州吗？
我们已经商量好了。。。。

其实，我报的是当初“厦门版聚”的名。。。
教主给改了贴名了。。。。。

波萝蜜 · 发表于 2008-10-1 21:46:19

看来这贴还得再改名：闽南语及其他 [s:22]

		自动登录	找回密码
密码			开放注册