【MOD】辐射：索诺拉 汉化特供整合 v1.16.2

willemye

大佬太牛了，忍不住给你赞一个

novarain

Sonora 1.16（俄文原版）今天釋出，接下來又是新的工作了。
1.16更新列表超長一串，許多地方都改了，特別是前半段的武器彈藥分佈和商人。另外San Felipe正式開放，所有相關腳本與文稿全都大改加了一堆東西。

geesezjq

谢谢各位大佬的坚持更新哈！

drain

novarain 发表于 2025-12-22 15:13
Sonora 1.16（俄文原版）今天釋出，接下來又是新的工作了。
1.16更新列表超長一串，許多地方都改了，特別是 ...

慢慢来！好饭不怕晚吃！

壊蟑螂

好久没来了，有新花样玩啦

LIYIFENG

感谢mod制作组
感谢mod汉化
感谢整合

sjhlovegood

依旧是感谢贡献

markzoom

novarain 发表于 2025-12-22 15:13
Sonora 1.16（俄文原版）今天釋出，接下來又是新的工作了。
1.16更新列表超長一串，許多地方都改了，特別是 ...

还能加新城市？太牛了吧，更新的话老存档还能用吗，已经完成主线任务了

novarain

不行，1.16要開新遊戲。

kenren

感谢汉化，又有玩的了。

wanglant

感谢楼主！！！

wang10mu

你，我的朋友，是真正的英雄

F812F

辐射：索诺拉，英文翻译作者Cambragol放出最新的1.16E英文版本，汉化工程再次开始。

ariesardonyx

一人汉化真的辛苦了！

novarain

我已經把腳本源碼重新比對了一遍（Cambragol的英文版有些東西漏了，甚至俄文原版也有bug像是文本缺行所以英文一樣也缺），現在除了腳本之外的東西都確認得差不多了，接下來是和Cambragol討論哪些腳本整合是否要調整之類的。

EDIT: 然後這老兄又双叒搞了一次“釋出的檔案和正確版本不符”的事.... D:

novarain

https://github.com/cambragol/Fal ... h/releases/tag/1.16
https://github.com/NovaRain/Fall ... ases/tag/1.16-sfall
OK，Cambragol新的英文版1.16.1E和我的sfall重新打包版都出了。
我的版本有加上針對遊戲內時間超過7年多之後商人不會更新貨物的修正。

F812F

novarain 发表于 2026-2-14 17:52
https://github.com/cambragol/Fal ... h/releases/tag/1.16
https://github.com/NovaRain/Fall ... ases/t ...

goooooooood！

venom2000

新年本打算把这个mod通关的，结果被诱骗到日辉城，只能下个长假再玩了。
这个mod质量非常高，虽然有故意让玩家跑路，势力城市任务结构固化，拉玩家站队，“钢”“加”矛盾不可调和。早期开局难度缺乏阶梯，难度直上直下（Atom是这样，Fo3是这样，这个游戏也是这样）。
但是做的仍然是用心之作，玩起来中后期苦尽甘来也是很有趣的。另外mod里藏dlc我是万万没想到的。日辉城的任务玩起来要比本体更好一些。
游戏里也看到了很多fo3的素材，凤凰城带狗卖书的女人就是fo3某赛季付费皮肤，一些自制建筑外观和摆设也风格统一。
这个mod是从很久以前“废土佣兵”以后，我再次玩到高质量的mod，也感谢大佬汉化，当年辐射1一大群成员汉化，今天有ai和翻译工具加持，竟然一人有万人之力了，文本里有的是机翻，并不耽误剧情理解。
再次感谢楼主的付出，将这么好的mod带给我。

drain

感谢，期待你的更新！

novarain

前陣子Sonora更新到1.16a，多了幾個小修正和對話調整，不過看俄文論壇還有其他比較嚴重的問題（隊友暫時消失得換地圖才會出現之類的）。比較意外的是他們這回有改檔名，而不是像之前一樣的“隱藏”式更新。
考慮1.16之於1.15的更動量，bug變多了也算正常，吃芝麻哪有不掉燒餅的。