16:30:18
東京電力福島第1原子力発電所での事故を受け、現場から60キロ離れた福島市でも17日、県外に脱出しようとする市民が目立ちはじめた。JR福島駅前の高速バスターミナルの仙台方面に向かう乗\り場には、マスクや帽子、コートなどを身につけ、大きなバッグを持った人たちで常時200人以上の列ができた。
——————————————————
产经新闻,距离事故现场60公里处的福岛市,很多人开始离开。在JR福岛站的高速公共汽车终点站处仙台方向的乘车场上,有200多人带着口罩,帽子,全副武装的在排队等车。
16:32:50
0825: Low concentrations of radioactive particles are heading eastwards from Fukushima towards North America, a Swedish official is quoted as saying by Reuters. Lars-Erik De Geer, research director at the Swedish Defence Research Institute, a government agency, was citing data from a network of international monitoring stations, but stressed the levels were not dangerous for people.
微量浓度的放射性粒子已经从福岛朝东,向北美飞去,瑞典国防研究所已经研究过国际监测站取得的样本,但强调该强度不会对人体健康造成影响
16:34:57
【最新官方】
Japan's nuclear safety agency says reactors 1, 5 and 6 at Daiichi are relatively stable. No new comment on 2, 3 and 4
1,5,6相对稳定
2,3,4闭口不谈
16:35:20
叶千荣:今天日本各地上下午两次放射线浓度测量结果显示,除福岛电厂附近,从北海道到东京、大阪和九州、四国,都完全在对人体无害的、非常低的水准之内。这个程度与亚洲其他城市的差别不大 |