杯具。。。大家还是祷告不要有第二个切尔诺贝利把= =。

hjmz

　　0524: Taro Kono, a Japanese opposition politician, criticises the government for not releasing information about the smoke above the Fukushima nuclear plant earlier. He tells the BBC that a three-hour delay in informing people has caused concern among the population.
　　
　　一名日本在野党人士 Taro Kono 批评道：对于早先福岛核爆炸所产生的烟雾，政府没有及时公布信息。他对BBC称：信息被延迟公布3个小时

日本反对党政客批评政府没有及时发布信息，福田核电站上空烟雾的消息延后三个小时才发布信息，日本民众对此极为关注。



13:36:18　   

　　From Twitteruder78: #Fukushima Reactor No.5 is showing the highest readings at 726CPM. It has been increasing over past hr.

5号机出现核辐射量大幅增加！！

==============
　　擦！！5号终于不甘寂寞地抢镜头了！！这日子没法过了啊！！







　　0530: the US State Department tweets: "For concerns about a specific U.S. citizen in #Japan, please call 1-888-407-4747 or email [email protected]. Http://go.usa.gov/4Ax."
　　
　　=================================================
　　
　　美国国务院twitter：在日美国公民请拨打 1-888-407-4747 ，或发邮件至[email protected]，或登录Http://go.usa.gov/4Ax."
　　
　　 　　---------------------------------------------------------------
　　看来老美也坐不住了，准备做撤人打算了

hjmz

13:39:56　   

　　2#也冒白烟了，CCAV4
　　---------------------------
　　晕死






13:41:10　   

　　为了灌水，东电即将架设输电线
　　
　　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110316-00000556-yom-soci
　　
　　现在用的是车载发电机，水泵功率太低。如果驾设电线成功，可以恢复ECCS系统，从而解
　　决1－3号机堆芯融化的危险。




13:43:27　   

　　刚刚cctv的主持人说风向是西风，是往日本东部吹，然后他也说，我们是很希望风向一直就这么保持着。。说这句话的时候他顿了下貌似还调侃状笑了。。




　　0539: The Japanese government has decided to accept the help of doctors from overseas as an exceptional measure to treat survivors of the devastating earthquake, foreign ministry officials are quoted as saying by Kyodo. The news agency says that Canada and several other countries have offered to dispatch medical teams.
　　
　　0539:日本政府已决定接受外国救援来救援地震中的幸存者。该通讯社说加拿大和其他一些国家表示愿意派遣医疗队前往。共同社报道。




　現地がふぶき、ヘリ飛行決断できない」　福島原発３号機の散水で防衛相
　　2011.3.16 14:05
　　
　　クリックして拡大する
　　
　　福島第１原発の衛星画像＝３月１４日（ロイター）
　　　北沢俊美防衛相は１６日、福島第１原発３号機の散水について「現地がふぶいており、ヘリの飛行が決断できないでいる」と述べた。そのうえで「地上からやって、その効果を見ながら、より強力な放水が必要ならば、ヘリに切り替える」との方針を示した。
　　
　　　首相官邸で記者団に語った。
　　————————————————
　　因为现场有风雪，无法果断出动直升机

hjmz

3、4号机清晰照







　　東電職員、米軍から放水車の操作教わる
　　2011.3.16 14:07
　　　北沢俊美防衛相は１６日、首相官邸で記者団に対し、福島第１原発への散水について、東京電力職員が米軍横田基地（東京都福生市）で、放水車の操作方法の指導を受けたことを明らかにした。
　　——————————————————————————
　　东电的职员在向美军学习放水车的操作方法。





　　　　日本农林水产省大臣鹿野道彥周三表示，日本政府已准备好向面临粮食短缺的灾区发放储备粮，并称粮食储备充足。按日本农林水产省计划从上年7月到今年6月底共需811万吨粮食，现在能够确保提供1，013万吨粮食，并另备有92万吨储备粮。
　　
　　　　鹿野道彥称造成粮食短缺的部分原因是强震对交通运输造成巨大影响。他说：“我希望日本民众能够冷静面对事态，为重灾区的紧急需要考虑，而不做没必要的储备。”
　　
　　----------------------------------------------------
　　过了五天终于想起来给灾民点吃的了
　　因为交通受阻所以灾民饿肚子
　　聪明的泥哄人不知道可以空投的食品吗？？？？
　　连我们如此落后的中国都知道灾后紧急空投矿泉水和食品，泥哄你如此短路叫JY情何以堪？

hjmz

13:57:44　   

　　http://www.asahi.com/politics/update/0316/TKY201103160240.html
　　
　　北泽俊美防卫相在午前的记者会中表示：“目前3号机的状况是可以看见起火了，
　　由于屋顶已经炸没了，自卫队会设法调用直升机灭火。”目前正在等待兼职首相
　　的指示。
　　
　　同时对于4号机组，他表示“由于侧面坏了，建筑上部有多少强度很难说”，因
　　此对于直升机灭火要再慎重考虑。






14:01:11　   

　　俄罗斯国营核能公司Rosatom负责人基里延科（Sergei Kiriyenko）周二警告称，除非日本当局能竭力冷却核燃料棒，否则日本福岛第一核电站的六座反应堆都可能出现核燃料熔毁。
　　
　　　　这是1986年前苏联切尔诺贝利核泄漏以来，世界范围内最严重的一次核事故。日本正努力处理这起核灾难。
　　
　　　　基里延科告诉俄罗斯总理普京，最糟糕的情况是六座反应堆可能全部熔毁。
　　
　　　　基里延科在普京位于莫斯科郊外Novo-Ogaryovo府邸召开的紧急会议上称：“不幸的是，六座反应堆都能构成威胁。但即使六座反应堆都熔毁，仍不会引发核爆炸。”
　　
　　　　基里延科还指出，受损反应堆中泄漏的气体含有辐射，用于冷却反应堆的海水也可能会污染地下水。






　　新闻>国际>日本9级大地震>最新消息
　　1.世界卫生组织称服用碘片应谨慎
　　2.东京居民开始大规模撤离 对核恐惧超过地震海啸
　　3.震后物价变化不大 的哥建议发补贴降打车价格
　　4.日本死亡失踪11000多人 救援工作严寒中继续
　　5.韩国决定向日紧急援助53吨硼酸 助解决核泄漏
　　6.日本核泄漏事件冲击 港股核裂式急挫逾600点

hjmz

　　0556: Peter McArthur, an English language teacher, tells the BBC that he and his wife have now moved from Narita, Chiba prefecture, to Osaka because of safety concerns. He says: "We decided to get out because the stress and worry posed a threat to my health. In fact, I’ve probably been exposed to more radiation on the flight than I would have been if I’d stayed put! My wife feels ashamed to leave behind family who are dutifully going to work as normal. I’m torn because I feel a commitment to Japan and their way of life, but the stress was starting to affect my health. Have Your Say
　　====================================
　　
　　一位英语老师表示，由于担心安全问题他和妻子已经从千叶县成田市转移到了大阪。他说：“我们担心留在当地会威胁到健康，因此决定撤出。事实上，在飞机上我受的辐射可能比留在当地要多得多！我妻子感到有些羞愧，因为还有人留下来像平时一样尽职工作。我哭了，因为我感受到了日本以及其民众的生存之道。但是，我同样感受到健康问题带来的压力。”






14:08:59　   

　　现在准备了四个直升机给三号机洒水
　　东电要求自卫队用大型直升机给四号机的乏燃料池撒硼酸
　　但是由于不知道四号机厂房上面有没有洞，所以想把几十吨硼酸放在上面，让它们自己渗透进去
　　自卫队正在想办法。
　　
　　http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20110316-OYT1T00552.htm





14:14:05　   

　　================================================
　　现在日本的最后50个人撤了。说是辐射太高。CNN表示理解无能：到底谁管这个反应堆啊！！！！！！！咆哮的主持人。
　　
　　然后说自卫队终于同意派飞行员用飞机投XX（具体是什么好像是硼酸）灭火。
　　
　　但是说了半天了。飞机还没出现

hjmz

日本淫民对政府不满上升……觉得政府在那瞒报情况又拿不出啥措施……害得他们天天要被扫描



　　 这是一位PhD Scientist，Dr Josef Oehmen所写下的，他的父亲在德国的核能产业有着丰富的经验。
　　
　　连接：http://morgsatlarge.wordpress.co ... s-nuclear-reactors/
　　
　　之前看过太多报道，有些挑战理论常识的观点让我觉得自己弱智无比。看完这篇文章觉得大脑似乎又开始运转。
　　　　
　　　　从核能发电的原理，到目前日本核电站所处的情况，文章都做了介绍和分析。
　　　　
　　　　砖家说了一句话还是很对，看到核爆炸的时候，我们已经死了。
　　　　
　　　　日本的之前两次爆炸其实可以看作是一个已经趋向于安全的信号。
　　　　
　　　　“要制造一颗原子弹是非常困难的（问问伊朗）”。切尔诺贝利的悲剧在于压力仓的设计，也就是最终的一道防线出了问题，而福岛核电站是没有问题的，不然现在已经不是这个样子了。
　　　　
　　　　而核辐射的担忧可以不那么大，最重要的氧化铀依然安全无恙，即便是zircaloy外壳损毁（目前已经检测到铯和碘的同位素，说明至少有一个已经发生溶解），依然是有时间进行冷却的。
　　　　
　　　　大家需要了解的最关键的常识在于这些链式反应所产生的物质，它们的衰变是怎样的。大部分衰变在厂区就已经完成了（现在爆了2个厂房）。所以还是戒烟来维持寿命来得快点。






　希望有外星人拯救地球，刚看到的，http://www.tudou.com/programs/view/CGlSf_5vfSw/
　　42分37秒开始，专家说切尔贝诺利时，爆炸当时有UFO出现，减小了那次核爆的影响。

这个。。。。。。。






14:25:22　
　　
　　　　美国财长盖特纳周二称，“日本是一个非常富有的国家
　　　　
　　　　，居民储蓄率很高，在进行
　　　　
　　　　人道救援以及灾后重建时，日本没有必要卖出美国国债。”
　　　　
　　　　,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
　　　　
　　　　MD不准JP卖美债.
　　——————————————————————
　　笑死了，日本干爹太狠了

hjmz

14:26:38　   

　　0623: Workers at the Fukushima plant have returned after being evacuated, CNN is quoting Tokyo Electric Power Company as saying.
　　-------------
　　0623：已经疏散的在福岛工作的人员现在又返回。东电说的。




　14:00:06　
　　
　　　　这一出每日一集，却实时更新的日本连续剧，什么时候才能上演大结局。
　　
　　===========================================
　　请看电影[日本沉没]





　　1.最大的核灾难是切尔诺，7级。
　　2.切尔诺最大的污染范围是1000公里。
　　3.日本福岛距离我国沿海城市的最近距离是2000公里。
　　4.日本的地面风是吹不到我国沿海城市的。只有高空风能吹到。
　　5.日本的高空风，长年累月往美国方向吹，不是往我国吹。
　　6.美国粑粑在日本驻有5万军人。
　　7.美军的性命是很高贵冷艳的，比我天朝P民的性命要高贵冷艳一千倍！
　　
　　所以：5万美军一天没有撤退到离日本2000公里远的距离，大家就都不用担心核污染会影响到我国沿海城市！

hjmz

14:35:16　   

　　无数专家建议，彻底利用美国的航母。
　　
　　日本政府：美国耙耙，救命啊。





14:36:17　   

　　CCAV13对福岛三号堆用直升机注水。。。
　　




　　http://news.sina.com.cn/w/2011-03-16/143522125851.shtml

　　日防卫相：直升机因暴风雪无法对3号机组喷水http://www.sina.com.cn 2011年03月16日14:35
　　　　日本防卫相北泽俊美16日下午在首相官邸对记者表示，安全壳可能已部分破损的福岛第一核电站3号机组“因为当地出现暴风雪，还无法决定派直升机进行喷水作业”。防卫省某高官随后对记者表示，如果当地天气好转就会实施喷水作业。
　　
　　　　关于对4号机组的喷水作业，北泽称“将先从地面上实施看效果如何，如果需要更强的喷水力度就将换成直升机”。
　　
　　　　北泽还透露，东京电力公司员工曾在美军横田基地学过喷水车的操作方法。(完)






14:37:58　   

　　三号堆用直升机注水冷却~~
　　一号二号用消防车注水~~
　　但是莫有说四号~~~~~





　　0635: Tomo Akiyama in Tokyo tweets: "Distance between Three Mile Island&NYC: 100 miles / Between Fukushima Nuclear Plant&Tokyo: 150 miles. Stay calm people."
　　
　　三厘岛到纽约--100miles
　　福岛到东京 150miles
        镇定吧，孩子们。。




14:36:41　
　　
　　　　CCAV专家：1号情况最好，2号，3号干烧中，4号，已经没眼去看了，5号，6号，情况还不知道哇。
　　－－－－－－－－－－－
　　
　　切～
　　专家你怎么什么都知道呢？
　　那你直接说结果不就得了吗～

hjmz

　　http://news.sina.com.cn/w/2011-03-16/143722125860.shtml
　　福岛受损核反应堆现状一览http://www.sina.com.cn 2011年03月16日14:37
　　　　共同社消息，受地震海啸影响，截至周三下午，福岛第一核电站6座反应堆及福岛第二核电站4座反应堆现状如下：
　　
　　　　福岛第一核电站
　　
　　　　1号反应堆：冷却系统失灵，核芯部分融毁，冒出蒸气，周六氢爆炸导致建筑物受损，海水注入进行中；
　　
　　　　2号反应堆：冷却系统失灵，海水注入进行中，燃料棒曾短时完全暴露出水面，冒出蒸气，受3号反应堆周一爆炸影响建筑物受损，周二安全壳受损，有可能发生融毁；
　　
　　　　3号反应堆：冷却系统失灵，可能发生部分核芯融毁，冒出蒸气，海水注入进行中，周一氢爆炸造成建筑物受损，周二反应堆周边核辐射量大幅上升，周三冒出烟雾，安全壳可能受损；
　　
　　　　4号反应堆，地震发生时处于维修状态，周二发生的火情可能是由乏燃料储水池氢爆炸引起的，储水池水面高度未能检测到，周三反应堆建筑物发生火情，目前没有进行注水降温作业；
　　
　　　　5号和6号反应堆：地震发生时处于维修状态，乏燃料储水池温度轻微上升。
　　
　　　　福岛第二核电站
　　
　　　　1号、2号和4号反应堆：冷却系统失灵，冷停堆处理。





差不多是实时新闻了，闪会忙自己的事吧。

orochi2k

CCAV13对福岛三号堆用直升机注水。。。



囧

hjmz

快讯：岩手县5.6级地震
　http://www.sina.com.cn 2011年03月16日14:40




米国本土新闻：碘片在南加州脱销拉！！！！砖家得建议是。。有钱买碘片不如捐钱给儿子……

其他营养片供货都很足。。碘片全消失了 来自南加州得消息……瞬间无数植入广告……（南加州应该在美国西海岸。。配合哪个风那个吹。。米国人民开始紧张了……）







　　CCAV专家：乏燃料重回临界的可能性很低，最坏就是烧成一个疙瘩。

   

　　日本官房长官呼吁国民勿囤积燃料与生活物资03-16 14:49
　　
　　视频：专家分析称5号6号机组出问题可能性不大03-16 14:48





　　0645: Sophia Fukunishi tweets: "I’ve come to Kyoto to escape the tremors in Tokyo and the hotel has put me in room 9-11. Wonderful."
　　
　　
　　囧一个。。这个筒子真是太内个了。。。跑去京都避难，居然被酒店安置在911号房。。

hjmz

破烂核电站的卫星图片







　　0648: The mayor of Koriyama city, near Fukushima, says there’s a desperate need for fuel, oil water and food for evacuees. "I really would like to appeal to the world: We need help," the mayor, Masao Hara, tells AFP.
　　
　0648：福岛县附近的郡山市市长说：“撤离中的我们迫切需要燃料，水，油和食物。 我真的想向世界呼吁：我们需要帮助。”法新社报道。



CCAV专家：3号安全壳到底有没有穿洞？这个很关键。

　   

　　视频：直升机已经开始为福岛核电站3号机组注水03-16 14:56




　　0653: South Korea is planning to ship boric acid to Japan, Kyodo news reports. It says Japan requested the boric acid, which is used to stop fission nuclear reactions, after its own supplies were largely used up at the Fukushima nuclear power plant.
　　
　　0653：泡菜国准备送硼酸过去福岛了




　看来游到墨西哥的那群鱼是最早感觉到小日本要出幺蛾子的
　　================================
　　加强排！有时候动物的直觉比咱们灵敏多了哈哈XD

hjmz

　　　我在看CCTV4，...CCAV13....
　　
　　————————————
　　说福岛南部某县（忘记名字了）刚才检测出超标300倍。。。。
　　
　　最经典的是，播报完后还加了一句：砖家说，对人体没有危险。。。。
　　
　　真不知道制定一个“标准”干什么...




　　人民网快讯：自明日（3月17日）起至23日，东航全部更换大型远程客机执行每天50班日本往返飞行。机型为A330-300、A340-300、A340-600三种，座位数均在300座左右。
　　
　　http://news.ifeng.com/world/spec ... /16/5187072_0.shtml
　　
　　加紧撤侨了。小日本这次情况堪舆







　　0657: Joseph Frost in Tokyo writes: "I listened to an interview on the BBC saying that there is no risk to Tokyoites, even in a worse-case scenario concerning the Fukushima nuclear plant. But I keep coming across other reports about elevated radiation levels already being detected here. Can anyone say definitively that even in the case of a meltdown Tokyo residents are completely safe?"
　　
　　在东京的约瑟夫说：我听一个BBC的采访说即使福岛作最坏的打算，东京这边也没啥危险。。但是我又听别的报道说东京已经检测出辐射射线了。
　　有没有人能明确的说明如果镕毁了东京的居民是不是完全的安全呢？





15:05:40　   

　　0702: Japan's NHK TV confirms that the evacuation order for nuclear plant workers has been lifted.

　　0702：NHK证实，核工厂工人的疏散令解除。

hjmz

　0640: Ree Coulbourne in Shin-Urayasu, Japan writes: "I am a missionary in Chiba prefecture. The churches here have mobilised. The donations from the community are pouring in. We have taken a truckload up to Fukushima each of the past three nights. We hear about more radiation, are afraid to let our kids outside but we are not suffering like Fukushima, and we want to help if we can." Have Your Say
　　我是千叶县的传教士。这里的教堂方面已经做好准备。有来自各方的捐赠物品。过去三天中，每天晚上人们都运送一卡车的物品到福岛。虽然我们也担心辐射问题，不敢让小孩子到室外去，但我们还没有面临福岛地区那样的境况，因此愿意提供力所能及的帮助。





15:11:00
     
     Nuclear plant operator says Daiichi Reactor No.2 temperatures have stabilised
　　2号机的温度稳定了。




　　0706: Some rare good news for Japan's economy: Toyota says it will restart some domestic auto parts production from Thursday, Reuters reports. But it has not yet decided when to restart its 12 main assembly plants.
　　-------
　　0706：　　关于日本经济的一些好消息：丰田公司表示将于本周四起重新开始零配件的生产，但目前尚未决定最主要的12个装配厂将于何时复工，路透社报道。





　　到处都是穿防护服的人吗？这样才比较让人产生恐慌心理

An official wearing a protective suit helps usher people through a radiation emergency scanning centre in Koriyama, Japan.


　






　15:13:39　   

　　哎呦，AV4放自卫队开直升机向3号注水了哦

hjmz

　15:15:24　   
　　CCAV13:直升机起码要维持30分钟


15:17:55　   
　　CCTV13:自卫队用直升机准备向三号机的洞洞里面注水



　　　0709: Steve Herman of Voice of America tweets: "It just started snowing here in Fukushima-ken."
　　　　
　　　　----------------
　　　　0709：福岛开始下雪了。
　　=====================
　　好消息　　
　　PS:会不会是美国怕威胁到本国，所以用那什么干预了一下。
　   





15:19:27　   

　　Nuclear plant operator says situation at Daiichi No.4 reactor is not really so good
　　4号机情况很糟。




　澳大利亚外长陆克文劝身处震区的国民离开日本
　　
　　http://www.sina.com.cn 2011年03月16日15:19
　　　　
　　据澳大利亚广播公司报道，鉴于目前日本核危机事态进展，澳大利亚外长陆克文周三劝告身处东京和日本其他地震灾区的澳大利亚人离开日本。他说：“这些人撤离到哪里去可以自己选择，但如果他们不是必须留在日本，那么真的应该考虑这样做了。”

hjmz

0714: A reminder that freezing weather is forecast over the coming days in Japan, making things even tougher for those made homeless by the earthquake and tsunami. Temperatures have already plunged to 0C in many of the affected areas."
　　
　　0714：预计未来几天脚盆的天气将持续低温，这样的天气对于很多地震中无家可归的人来说简直就是雪上加霜。许多灾区的气温已经骤降至0摄氏度。





【北京时间15:13】共同社消息，日本政府高级发言人称，受地震袭击的福岛第一核电站三号反应堆容器舱可能已被损坏，这意味着可能有放射性物质已扩散出来





15:24:48　   

　　CCAV13：当年大切中国也有检测，中国很有经验，当年大切那么恐怖，中国也很安全，现在中国也很安全。
　　中国所有核专家都一致认为对中国影响很小。




15:25:30　   

　　Nuclear plant operator says situation at Daiichi No.4 reactor is not really so good.
　　Nuclear operator says temperatures of No.5, No.6 fuel pools have risen slightly from this morning.
　　==============================================
　　4号很糟，5号6号的温度又比早上来得高一点，
　　娘的，这哥儿几个没一个省心啊！！




　0719: A helicopter used to pour water over one of the reactors has taken off, Japanese TV reports.
　　
　　一架用于向反应堆注水的直升机已起飞，日本电视台报道。

rayman.rr

先把500贴占了再说

hjmz

15:26:24　   

　　Nuclear plant operator says possible that No.2 reactor is being cooled but pressure reader may be faulty
　　2号机应该已经被冷却了。





　　0722: Charles Chen in Tokyo writes: "There is a lot of uncertainty and anxiety for people in Tokyo - especially amongst foreigners - regarding the nuclear situation in Fukushima. But I believe that part of the anxiety is due to the reporting. Speaking as a scientist, it may be true that 'higher than normal' levels of radiation have been measured in the Tokyo area; however, that must be put into proper context in terms of what levels are potentially harmful to human health. We are not anywhere near the level of danger."
　　
　　　身处东京的Charles Chen：对于福岛的核问题，很多东京人中弥漫着不确定和焦虑感 - 尤其是外国人。但我相信，焦虑一部分原因是报告问题。作为一名科学家，我认为东京地区的辐射测量水平比正常水平高的说法可能是真的，但是，这必须同什么水平可能危害人体健康联系起来理解。我们还没有接近危险的程度







　　0725: The total number of dead or missing is now more than 11,000 Japan's NHK TV reports - the first time since WWII that so many people have been killed in Japan in a natural disaster.
　　======================================================
　　总计死亡或失踪人数已经达到11，000，NHK报导，这是二战后日本第一次如此多人在自然灾害中死亡





　　日本地震滚动播报：共同社援引中国上海市边防检疫官员的话说，上海将开始对从日本进口的水产品及农产品进行放射性物质检测，此外还将对日本到沪人员及行李进行该检测。




15:30:54　   

　　Nuclear plant operator says inner container vessel at No.2 reactor may be open or it may be cooling
　　2号机要么安全壳完全打开了，要么已经冷却。（日，他是在工作中吗？还是在做梦？）

hjmz

视频：东航增加航班赴日 南航改用大机型03-16 15:28
东京已出现部分抢购现象 民众心理正处于临界点03-16 15:26





15:38:05　   

　　CCTV13关于飞机注水的利与弊：
　　
　　1、注水冷却无疑是必要的
　　2、放射污染，直升飞机危险重重啊
　　3、昨天还是在议会那里争论去不去呢，反对者也蛮多的
　　4、中外专家表示成功可能性不是很大
　　5...




15:38:44　   

　　共同社 － 福岛自来水检测到铯碘




15:39:45　   

　　a：天皇都出来让大家少安毋躁了，不会有大问题。
　　b：天皇都出来说话了，这事肯定很严重很严重了。   




　　0739: "I pray for the safety of as many people as possible" - Emperor Akihito.
　　
　　0739：天皇说：“我竭尽全力为人民的安全祈祷”

hjmz

　　上野動物園、パンダの一般公開を延期　節電で当面閉園
　　2011年3月16日16時26分
　　 東京都は１６日、都立上野動物園で２２日から予定していたパンダ２頭の一般公開を延期すると発表した。節電のため、同園が１７日から当面、閉園することに伴うもの。２頭は２月２１日に中国から来日していた。
　　——————————————————————————
　　朝日新闻，本来预定22日公开两只滚滚的决定要延期啦。为了节电，决定闭园




15:43:45　   

　　天皇太不厚道了。。。。。。吃国民的用国民的。跑了5天了才出来说话。。。。。。





　　
　　　　0739: "I pray for the safety of as many people as possible" - Emperor Akihito.
　　　　
　　　　0739：天皇说：“我竭尽全力为人民的安全祈祷”
　　————————————————————
　　靠 这话就片汤
　　祈祷有用你家孙子都生一自卫队了。。。。





　0741: The emperor expresses his condolences to disaster victims, appeals to people not to give up hope.
　　
　　0741：天皇呼吁大家不要放弃希望。





2011-03-16　15:49:44　   

　　福島市の水道水から放射性物質…基準値の約半分
　　
　　読売新聞 3月16日(水)16時18分配信
　　　福島県などによると、福島市内の水道水から放射性物質が検知された。
　　
　　　検知された放射性物質は基準値のおよそ半分。飲んでも健康に影響しない。
　　
　　====
　　
　　福岛室内的自来水检测到放射性物质
　　
　　不过说还没到危险值（才一半），说就算喝了也对健康没影响（这句大家看看就成）