杯具。。。大家还是祷告不要有第二个切尔诺贝利把= =。

hjmz

　　叶千荣 ： 回复@cloudsforest:当然是先发生锆外裹层在高温下变成氧化锆，然后与水接触生成大量氢的。这个已经在这几天反复说过了。 //@cloudsforest:不是，因为氢气的产生是锆（燃料棒外壳）在高温（上千度）下与水反应产生的。乏燃料棒还会发热，所以也需要冷却，但是估计他们没有办法把水泵到这个位置





06:44:42　   

　　刚刚CNN评论员说
　　如果水不足
　　4号起火会变成一个恶性循环
　　24小时内，5号，6号都有危险



　　2246: Japanese news agency Kyodo reports that the storage pool in reactor four - where the spent fuel rods are kept - may be boiling. Tepco says readings are showing high levels of radiation in the building, so it is inaccessible. Radiation levels had fallen late on Tuesday but remained abnormal.
　　
　　日本新闻媒体kyodo报道说存放废弃堆芯的四号机可能在沸腾。Tepco说建筑物内的放射指数在非常高的数值，所以无法靠近。辐射指数在周二的时候曾有下降不过之后维持在不正差水平。




　Officials at the plant say the new fire broke out because the initial blaze had not been extinguished, AP reports.
　　………………
　　又有新的火源了

hjmz

　　2249: Officials at the plant say the new fire broke out because the initial blaze had not been extinguished, AP reports.
　　
　　日本人说起火原因是上次的火根本没有完全扑灭。




　　叶千荣： 和四号一样，地震发生时，五号、六号也都在停机状态。但也都是在建筑物的上部存放着大量的乏燃料棒。昨天。五号、六号也都出现了乏燃料池升温的现象。




　　法国世界报: 福岛核电站 福岛1组 6个反应堆小结
　　Le point sur les réacteurs de la centrale de Fukushima 1 (Dai-Ichi)
　　
　　(Rappel : nous sommes mercredi au Japon où il est actuellement 7h45)
　　时间: 日本时间7h45
　　
　　- réacteur n°1 : le processus de refroidissement ne fonctionne pas, le coeur du réacteur a partiellement fondu, de la vapeur radioactive s’est echappée, une explosion d’hydrogène a eu lieu, de l’eau de mer est toujours injectée pour tenter de refroidir le réacteur.
　　1号反应堆: 冷却系统不再工作,堆芯已经部分熔毁,放射性蒸汽已经逸出, 1次氢爆已经完成, 一直在注入海水试图冷却
　　
　　- réacteur n°2 : le processus de refroidissement ne fonctionne pas, le coeur du réacteur a partiellement fondu, les barres de combustibles se sont retrouvées temporairement et totalement hors de l’eau, deux explosions successives ont eu lieu mardi matin (heure japonaise), de l’eau de mer est toujours injectée pour tenter de refroidir le réacteur, l’enceinte de confinement est endommagée.
　　2号: 冷却系统不再工作,堆芯已经部分熔毁,一些燃料棒被临时找回并与水完全分离, 周二上午(日本时间)连续发生了2次氢爆, 一直在注入海水试图冷却, 密封舱已有损毁
　　
　　- réacteur n°3 : le processus de refroidissement ne fonctionne pas, le coeur du réacteur a partiellement fondu, de la vapeur radioactive s’est echappé, de l’eau de mer est toujours injectée pour tenter de refroidir le réacteur, un très fort niveau de radioactivité a été mesuré aux alentours.
　　3号: 冷却系统不再工作,堆芯已经部分熔毁, 放射性蒸汽已经逸出, 一直在注入海水试图冷却, 其周围已测出很高的放射性

hjmz

　　2252: Kirby Kemper, a nuclear physics professor at Florida State University, has praised the Fukushima workers who have stayed behind to battle the fires and leaks. "There are 40 people or so that are in the process of risking their lives trying to pump sea water into these plants. They are real heroes. If they get the plants full of sea water, then things will cool down and we’ll be OK," he told Reuters.
　　==
　　美国佛罗里达州立大学核物理教授某某高度赞扬了留守核电站的40个工作人员，表示如果能用海水填满，气温会降下来，我们就安全了。
　　
　　求方舟子学术打假该教授




记得昨天叶千荣的WB说:东电还是枝野发布的消息是:4号机昨天的火不是扑灭的,是自己灭的......




　　时间: 日本时间7h45
　　
　　- réacteur n°4 : en maintenance au moment du séisme, un incendie s’est déclaré dans la piscine de stockage mardi matin (heure japonaise), probablement dû à une explosion d’hydrogène, de la vapeur radioactive s’est echappée et l’état du combustible usagé qui se trouvait dans la piscine de stockage n’est pas déterminé. L’enceinte de confinement est endommagée. Mercredi matin (heure japonaise) un nouvel incendie s’est déclaré.
　　
　　4号: 地震时在停机检修, 周二上午(日本时间)储放池发生火灾(注:应该是指放置核废料的池; 说错了请纠正),火灾很可能是由氢爆引起. 放射性蒸汽已经逸出, 储放在池中的废燃料尚无法确定其状态. 密封舱已损伤, 星期三(日本时间)上午再次发生火灾
　　
　　- réacteur n°5 : en maintenance au moment du séisme, augmentation légère de la température dans la piscine de stockage. Le niveau d’eau a légérement baissé mecredi matin (heure japonaise).
　　5号: 地震时在停机检修, 储放池温度略有升高, 周三上午(日本时间)水线高度略有下降
　　
　　
　　- réacteur n°6 : en maintenance au moment du séisme, augmentation légère de la température dans la piscine de stockage.
　　6号: 地震时在停机检修, 储放池温度略有升高

hjmz

　　U.S. experts say that radiation may pose only a slight risk to Tokyo residents
　　美国砖家说，东京很安全，没问题

　　　米国的舰队自己跑路了..





　　紧急报告！东京警方封锁出入东京的高速公路防止大规模迁徙！　
　　
　　小日本要自宫了？





07:10:56　   

　　叶千荣连线AV13
　　
　　起火2个小时15分钟，依然无法接近，因为辐射浓度很高
　　
　　两个解决方案：直升机降水或消防车灭火，但都无法执行，因为辐射很高。
　　
　　4号堆是最危险的，起火原因未知，乏燃料已直接裸露，最坏的状况是放射物质释放与空气中。唯一的好消息是今日风向是由内陆向海洋吹。
　　
　　目前在用6号堆冷却系统帮5号堆降温




福岛第一核电站4号机组大火已被扑灭
　　http://www.sina.com.cn 2011年03月16日07:06

hjmz

　　　　2302: The BBC World Services Piers Scholfield tweets: "Joined petrol queue half way between Yamagata and Niigata. Its moving..."
　　　　
　　　　警察出现在高速公路
　　=
　　...难道不是BBC的某记者终于找到了加油站么。。。。

　——————————————————————————
　　这个是说运油的车队吧？

　------------------------------------------------------------------
　　个人理解是记者在排队加油






　　2258: The BBCs Roland Buerk in Tokyo says that on the surface, the city is calm. "But look a bit closer and the concern people are feeling here about radiation leaks at the Fukushima nuclear power station is clear," he says.
　　
　　确实在抒情：
　　
　　BBC东京记者说：表面上这座城市看起来很沉着。但是仔细看看的话，就会发现，人们对福岛核电站泄漏的担忧还是明显的






福岛第一核电站4号机组大火已被扑灭
　　　　http://www.sina.com.cn 2011年03月16日07:06
　　　　　　据日本NHK电视台最新消息：福岛第一核电站4号机组大火于北京时间5点15分已被扑灭。

………………
　　不会吧？！
　　不是刚才那个叶教授的WB还说火没有灭吗？怎么5点多就扑灭了

新来的守桥人

10:00东京电力公司表示福岛第一核电站冒出的浓烟可能来自3号反应堆乏燃料贮存水池。浓烟已持续弥漫超过45分钟。

三号机已经无人可挡！
初号机超越神的杀戮！

东京电力公司表示由于辐射强度太高而无法对福岛第一核电站上空烟雾进行检测。10:24 sina
来一发吧，来一发吧，来一发吧

自卫队别再送了，让毛子来一发吧= =

hjmz

　　2314: A spokesman for the Tokyo Electric Power Company (Tepco) has said: "At around 0545 today, our employee carrying batteries to the control room discovered smoke billowing from the building of reactor 4 [at Fukushima Daiichi]."
　　==========================
　　bbc又说了，东电表示今天早上5点45分的时候，他们的员工在运送电池去控制室的时候发现了四号堆在冒烟。





　　　　2320: The Japanese government is now saying the fire in reactor 4 is "under control", according to the AFP news agency
　　　　………………
　　　　用了一个很有意思的词大火被"控制住"了了
　　
　　————————————
　　+1
　　就像上面這個日文播的 火看不見了 未必真的完全滅掉了 日本ZF老縮小狀況





　　　　Heres an interesting read from one of our reporters: A General Electric engineer said he resigned 35 years ago over concern about the safety of a nuclear reactor design used in the now crippled Fukushima Daiichi plant in Japan
　　　　GE说，35年前他就退休了，因为他早就知道这几个EVA迟早要爆。
　　==============================================
　　全世界的所有核电站都是迟早要爆的。





　　2327: Minoru Ogoda, a spokesman for the Japanese nuclear safety agency, tells AFP: "We have received information from [the Tokyo Electric Power Company] that the fire and smoke is now invisible and it appears to have gone out of its own accord." An explosion on Tuesday morning damaged reactor 4s building and sparked a fire in its spent fuel storage pond. The reactor had been shut down before Fridays earthquake for maintenance, but its spent nuclear fuel rods were stored on the site.
　　*****
　　某发言人又出来说了，东电的人说啦，烟啊火啊什么的，都看不见了，　　2327: Minoru Ogoda, a spokesman for the Japanese nuclear safety agency, tells AFP: "We have received information from [the Tokyo Electric Power Company] that the fire and smoke is now invisible and it appears to have gone out of its own accord." An explosion on Tuesday morning damaged reactor 4s building and sparked a fire in its spent fuel storage pond. The reactor had been shut down before Fridays earthquake for maintenance, but its spent nuclear fuel rods were stored on the site.
　　*****
　　某发言人又出来说了，东电的人说啦，烟啊火啊什么的，都看不见了，只是invisible哦，看不到。。。

新来的守桥人

东京电力公司表示由于辐射强度太高而无法对福岛第一核电站上空烟雾进行检测。10:24 sina
自卫队别再送了，让毛子来一发吧，来一发吧，来一发吧


传说，集齐五大流氓的和谐蛋就可以实现一个愿望= =～

hjmz

　　美军证实在日救灾部队遭核辐射人数增加http://www.sina.com.cn 2011年03月16日07:31 中国新闻网
　中新社华盛顿3月15日电(记者 德永健)美国海军在此间证实，继14日17名美军救灾人员在日本地震灾区遭到核辐射后，15日这一人数又有增加。
　　
　　　　美国海军未透露新增受辐射人员的具体数目及所属部队，只称他们受到的核辐射“非常轻微”，并且事后进行了清洗。




　　h31 中国时间7h31
　　 Selon Tepco cité par lagence Kyodo, les barres de combustibles seraient endommagées à 70 % dans le réacteur 1 et à 33 % dans le réacteur 2. Nous ne savons cependant pas si "endommagées" veut dire ici "fondues".
　　
　　根据东电引用Kyodo说，1号反应堆燃料棒将会70%损伤，2号燃料棒将会33%损伤。我们目前不清楚“损伤”是否意味着“熔毁”。




　　#34: Meanwhile the Tokyo Electric Power Company has said an estimated 70% of the nuclear fuel rods inside reactor 1 at Fukushima Daiichi have been damaged, along with 33% of the rods inside reactor 2, the Kyodo news agency reports. The reactors cores are believed to have melted partially when their cooling systems malfunctioned
　　………………
　　同时，东电方面表示1号堆里70%的燃料棒已经被损害，2号堆则有30%。反应堆的核心相信因为冷却系统问题已经部分熔化

新来的守桥人

“努力冷却第6号第5号”，内阁官房长官枝野，福岛日本第一原子能发电站在6号和5号堆不得不停下来接受检查行动。为免导致局势进一步恶化，4号机已努力开始降温。较正常时期温度升高，以确保直接的响应指示“他说。 3月16日11:50更新→渣翻译，勉强看吧

hjmz

　　2343: NHK also says more than 440,000 people are currently living in 2,400 evacuation shelters in north-eastern and central prefectures. Some shelters have yet to receive food and water and other essential supplies, it adds.
　　
　　NHK说超过44人目前住在中部和东北部的2400个避难所里。一些避难所还没收到食物、水及其他必需品。

　　




　　TEPCO says it is considering dispersing boric acid over the No.4 plant from a helicopter
　　　　东电考虑直升机扔硼酸。（他考虑一整晚了都，跟阿三一个样了，将要，将，会，想，考虑）
　　
　　关键是,有没有直升机和硼酸..




　　2341: The official death toll from Fridays earthquake has risen to 3,373, police tell NHK television. In Miyagi prefecture, 1,619 deaths have been confirmed, and 2,011 people remain unaccounted for. In the town of Minamisanriku, about 1,000 bodies have been discovered. Another 8,000 people, or nearly half the towns population, are missing. Police have found several hundred bodies on the beaches of the Oshika peninsula. Iwate prefecture has 1,193 confirmed deaths, including 373 deaths from the cities of Rikuzentakata and Ofunato. Fukushima prefecture has meanwhile reported 506. More than 7,000 people remain unaccounted for.
　　
　　死了3373个人了。宫城1619确认死亡 2011失踪。Minamisanriku（不知道哪里）发现了1000尸体，8000人或将进半村人失踪。警察在Oshika peninsula的海滩发现了几百具尸体。岩手县确认1193人死亡。福岛确认死亡506人，同时7000人失踪。





07:35:35　
　　
　　　　叶千荣
　　　　
　　　　四号产生大量氢气并因此引起爆炸和起火，说明乏燃料池出现了1000度以上的高温。因为燃料棒外部的锆层是在1000度以上才会氧化并和水结合而生成氢的。这个温度，这种反应在1号、2号、3号内部也有，也是因此产生了大量氢气而爆炸，但那里的燃料棒在反应堆里，反应堆又在金属壳里。而四号是裸露的。
　　　　------------------
　　　　另：
　　　　AV13 播报NHK最新消息，4号机组火势自然熄灭，放射值300~400毫西弗
　　--------------------------------------
　　MLGB 一天工夫，就换成大单位了！

hjmz

　　2349: About 850,000 households in the north are still without electricity in near-freezing weather, according to the Tohuku Electric Power Company. The government says at least 1.5 million households lack running water.
　　
　　北部有850000户居民仍然没有供电，天气严寒。
　　政府表示至少有一百五十万户居民还没有自来水。




　　2351: Finally, more than 76,000 buildings have been damaged, including at least 6,300 completely destroyed, NHK says.
　　
　　76000幢建筑物被损坏，其中至少6300幢被彻底损坏。





08:03:30　   

　　2359: Back to the ongoing crisis at the Fukushima Daiichi nuclear plant: the Kyodo news agency reports that engineers are spraying boric acid to prevent "recriticality" - presumably, the resumption of a self-sustaining nuclear chain reaction - at reactor 4.
　　
　　已经开始撒硼酸了 4号..





　　日本灾後人道主义危机不断加重
　　路透日本陆前高田3月15日电(记者 Yoko Kubota)--周二不断扩大的辐射给日本地震灾民雪上加霜。灾民们缺水少食，还要在接近冰点的温度中尽力取暖。
　　
　　遇难者的尸体被冲上海岸，而挤在临时庇护所的受伤幸存者、儿童和老人则常常面临缺医少药的困境。截止到周一，日本已转移安置了55万民众。
　　
　　继福岛核电站附近辐射水平增加後，东京也是人心惶惶。有人选择离开东京，也有人则囤积粮食和其他生活用品。
　　
　　日本的人道主义危机体现在很多方面：孤儿人数的激增；缺少水、粮食、医药和电；拥挤的庇护所中脏乱不堪的厕所；精神受到损伤的幸存者无法受到正规治疗。
　　
　　陆前高田市(Rikuzentakata)某学校的校长Yasunobu Sasaki表示：“人们心力交瘁。”这所学校现已成为一处临时庇护所。
　　
　　卫生条件也是一个问题。该庇护所目前只有不到10个临时厕所，还有若干个简易木制厕所。

哔哔小牛

全体避难所人都在默默的关注现正在霓虹国到处搜刮，避难所驻福岛核爆堆记者H叔的最新报道~
H叔，要给力啊！

hjmz

　【日本东海大学教授叶千荣】昨晚,在距离核电站20公里处测得195到330微希伏/小时的浓度，文部科学省说：“在这个浓度下，如果在室外24小时，会在13日至21日左右出现健康反应”。不知今天面对四号再度起火放出放射气体的局面，会不会扩大避难半径到30公里。 2011-03-16 07:29:17




日本辐射浓度

2011年03月16日　09時10分の状況
　　測定局(グラフ表示) NaI線量率
　　nGy/h 風向 風速
　　m/s
　　東海村石神 946 北北西 1.3
　　東海村豊岡 657 東北東 2.3
　　東海村舟石川 304 北西 1.5
　　東海村押延 545 　西　 0.8
　　東海村村松 515 東南東 1.8
　　那珂市横堀 453 北北西 1.2
　　那珂市門部 790 　西　 0.7
　　那珂市菅谷 383 北西 1.6
　　那珂市本米崎 点検中 ---- ----
　　那珂市額田 429 ---- ----
　　那珂市鴻巣 501 西北西 1.0
　　那珂市後台 640 ---- ----
　　那珂市瓜連 235 ---- ----
　　ひたちなか市馬渡 614 北北西 0.8
　　ひたちなか市常陸那珂 713 南東 2.4
　　ひたちなか市阿字ヶ浦 478 北東 3.2
　　ひたちなか市堀口 1547 西南西 0.7
　　ひたちなか市佐和 1017 ---- ----
　　ひたちなか市柳沢 539 北北東 1.3
　　日立市久慈 979 東北東 1.4
　　日立市大沼 650 東北東 2.4
　　常陸太田市磯部 532 　西　 1.5
　　常陸太田市真弓 407 ---- ----
　　常陸太田市久米 179 西南西 1.2
　　常陸大宮市根本 305 南西 1.5
　　大洗町大貫 553 　北　 1.4
　　大洗町磯浜 428 ---- ----
　　鉾田市造谷 544 　北　 1.6
　　鉾田市荒地 481 北東 3.2
　　鉾田市田崎 点検中 ---- ----
　　鉾田市樅山 840 ---- ----
　　鉾田市上富田 290 ---- ----
　　鉾田市徳宿 322 北東 1.4
　　茨城町広浦 712 北北東 1.4
　　茨城町海老沢 366 南西 0.7
　　茨城町谷田部 408 ---- ----
　　水戸市吉沢 396 北北東 0.9
　　水戸市大場 394 北東 0.7
　　水戸市石川 511 　西　 0.7
　　三菱原燃 277 ---- ----
　　原燃工 点検中 ---- ----
　　空間線量率(nGy/h) 風速(m/s)


　　0003: A new fire that broke out inside reactor 4 at the Fukushima Daaichi nuclear plant, which was damaged in Friday's earthquake and tsunami, appears to be out. This was the second time in two days that the reactor where spent nuclear rods were being kept caught fire. Workers at the plant are pumping sea-water through several of the plant's reactors in an effort to cool and stabilise them. Japanese media reports say radiation levels at the reactors remain too high for workers there to approach them. Japan's Prime Minister, Naoto Kan, and the International Atomic Energy Agency (IAEA) have expressed concern and called for the provision of more timely, and accurate information.
　　
　　　4号堆内发现新的起火现象。
　　正在往几个反应堆内注入海水降温。
　　周围辐射水平仍旧非常高，无法接近。

hjmz

　　0017: Masayuki Okumiya, from Tokyo, Japan, writes: "It is 0900 in Tokyo, and the scenery of commute looks normal. JR Chuo-Line is operating on schedule, and there are as many commuters in stations as ever without any panic nor confusion, seemingly. I have heard that some companies advised their employees to stay at home during this week, but don't know how many corporates are doing like that. I am worried about the situtations at the nuclear plants of course, but it doesn't look like imminent. Hopefully, my judgement, instinct, hunch, or whatever is right."
　　
　　东京的masayuki同学表示，东京一切正常，铁路照常运行，乘客们都很淡定。
   
    真的？

   淡定个屁，连度娘的新闻标题都用醒目的黑字显示东京大批民众抢购物品渐失冷静了。http://news.baidu.com/




东证开市后一路反弹，日经平均比昨日猛涨332日元。
　　

凤凰台： 法国再次要求召集核问题紧急会议，我们已经集中在帮助日本上，而不是在撤侨上。



　《每日电讯报》报道，日本核危机导致欧洲考虑无核化世界。欧盟决定，所有欧洲原子能反应堆都将接受自然灾害测试。欧盟能源事务专员欧廷格警告，福岛第一核电站再次爆炸开启了世界最可怕核灾难。




硼酸一个重要的功能就是在核能发电厂内控制核分裂速率，并且影响核能发电厂的发电量，一般来说，核分裂时释放的中子量控制着核分裂的速率，而硼就是一种很会吸收中子的原子，吸收的量有20%，其中硼-10（硼的同位素之一）的最高，高达80%。因此可以把以硼-10做成的硼酸注入核能发电炉就可以控制核分裂的速率。(维基百科）
　　　　
　　　　－－－－－－－－－－－
　　　　
　　　　謝謝！
　　　　
　　　　但既然那麼好，為毛小鬼子不用呢？
　　　　
　　　　就是是治標不治本也好啊，起碼贏得時間！
　　　　
　　　　硼酸用後反應堆會報廢？
　　
　　===============================================
　　
　　他们制造原子弹的原材料报废了，他们不舍得，就这么简单

hjmz

08:34:06　   

　　0029: Tokyo Electric Power Company (Tepco) says it will be extremely difficult to spray water from a helicopter to cool down a storage pool for spent nuclear fuel in the No.4 reactor at the Fukushima Daiichi plant. Earlier Japanese news agency Kyodo reported that the storage pool could be boiling, while Tepco said readings showed high levels of radiation, making the building inaccessible.
　　
　　东电说用直升机洒水冷却No4储藏池基本不可实现,,早间日本新闻报道储藏池会沸腾,东电说辐射太高以致没法接近No4反应堆..




　　0031: Three decades before the current nuclear crisis in Japan, the eyes of the world were on an unfolding disaster in America. The BBC's Katie Connolly LINK TEXT HEREwrites about the lessons of Three Mile Island.
　　
　　
　　bbc记者：在此次灾难发生前的三十年，最吸引全世界关注的是美国的三里岛事件





　0045: The Tokyo Electric Power Company is implementing rolling blackouts in the Tokyo area for the third consecutive day, amid major power shortages. The company, which operates the stricken Fukushima Daiichi plant, says the outages will last about three hours for affected areas.
　　
　　东电公司连续第三天在东京实行轮流停电。






　分析：日本核泄漏近期不会影响我国
　　http://www.sina.com.cn 2011年03月16日08:13 人民网
　　　　【事件】
　　
　　　　环境保护部(国家核安全局)3月15日16时发布了全国省会城市和部分地级市辐射环境自动监测站实时连续空气吸收剂量率监测值，结果表明，我国辐射环境水平未受到日本核电事故的影响。环境保护部核与辐射安全中心总工程师柴国旱表示，虽然总体上说目前日本的核安全状况很严重，但是，考虑到其与我国距离较远，而且根据目前的气象条件，近期辐射不会扩散到我国。
　　
　　
　　啥叫近期不会影响到我国呀囧

新来的守桥人

叶千荣 ： “电厂正门的浓度数据是1361微希伏，在十点四十分”


我已经对这变来变去的单位迷茫了。。。。

扔铅块吧，六个堆。。。
地球君乃不要再补刀了。。。

日本东海岸感觉已经进入半废土状态了，除了伦理道德社会秩序。。

hjmz

　　福島第一原発５号機 炉内の水位がやや低下
　　原子力安全・保安院は、１６日未明の記者会見で、これまで安全に停止しているとしていた福島第一原発の５号機でも、核燃料が入った原子炉内の水位がやや低下していることを明らかにしました。
　
　5号机炉内水位稍微降低





　福島原発３号機付近で400ミリシーベルトと健康に被害を及ぼす恐れのある数値が観測された。
　　
　　三号机已经达到400毫西弗




　　0056: Japan's central bank has injected a further $43bn (£26.75bn) into the money markets to ease the impact of quake, the Associated Press reports.
　　=======================
　　日本央行继续注资是４３０亿美元




BBC的图~






NHK拼了，派直升机在30公里线外直接拍摄福岛第一核电站的现状并现场转播画面。直接剥夺了东京电力公司在情况发布上的垄断权力。

hjmz

微是3个单位里最小的，上面是毫


　　0103 : The Daily Yomiuri, a Japanese English-language newspaper, tweets: "120 maguro tuna at an experimental fish farm in Wakayama mysteriously died suddenly yesterday. Experts suspect it was related to the tsunami."
　　
　和歌山某金枪鱼养殖场突然有120条鱼神秘死亡，专家推测与海啸有关




　中国、検疫で放射性物質の監視・測定を強化
　　
　　読売新聞 3月16日(水)10時8分配信
　　　【北京＝佐伯聡士】中国国家品質監督検査検疫総局は１５日夜、福島第一原発の破損を受け、各地の検疫当局に対し、空港や港湾から放射性物質が入っていないかどうか監視測定を行うよう指示したと発表した。
　　
　　　日本からの輸入品の放射線量を調べるとみられる。
　　
　　=====
　　中国开始检测日本进口的东西的辐射量了





09:15:58　   

　　最新nhk 13台 直升机无法接近，不能确定白烟是不是4号机组的，人员无法接近，水温伸到84度，正常应该为40度，4号机组没有安全壳， 有可能4好机组里面没有水，当然这是最坏的情况

hjmz

　　看吧，大家都怕死，芬兰的碘片都脱销了
　　新闻出处
　　日本核泄漏危机在欧洲引发广泛思考
　　http://news.sina.com.cn/w/2011-03-16/085722123958.shtml 2011年03月16日08:57 国际在线
　　
　　
　　欧洲本来就有很多环保组织和环保人士反对应用核能，现在面对日本的核事故，反核呼声更加高涨了。连日来，德国等一些国家的反核人士都举行了示威游行。而一些欧洲媒体出于安全考虑也已经决定撤回特派日本的记者。上周末芬兰掀起了抢购防辐射碘片的热潮，以至于部分城市的碘片已经脱销。从这周一开始，比利时也建议生活在核电站20公里范围内的居民可以到药店购买碘片，但是民众总是比政府更加谨慎，无论是否生活在核电站附近的居民都涌向药店，结果权威人士只好站出来安抚民众情绪，并警告说碘片也不是随便吃的，在没有经过官方推荐的情况下不可以滥用，否则副作用可能会比好处更大一些






　　＜東日本大震災＞福島第１原発　空からの放水「当面は困難」
　　
　　毎日新聞 3月16日(水)10時15分配信
　　　防衛省は、東京電力福島第１原発４号機の使用済み核燃料を冷却するため、自衛隊のヘリコプターで大量の冷却水を上空から投下することを検討していたが、デリケートな核燃料への影響や隊員の被ばくの可能性などから、１６日午前までに「当面は困難」と判断した。冷却作業は、警察・消防による放水で対応する見通しとなった。
　　
　　======
　　本来防卫省药准备对4号机的用过的核燃料空投冷却水，但说考虑到辐射的原因，觉得这样操作比较困难。
　　说冷却预计让警察和消防来放水对应





　　福島４号機、東電「再臨界の可能性ゼロでない」　ヘリからのホウ酸散布も
　　産経新聞 3月16日(水)9時25分配信
　　
　　　東京電力は１６日午前、福島第１原発４号機のプールに貯蔵されている使用済み核燃料について、「再臨界の可能性がゼロではない」との見方を示し、臨界防止のために、ヘリコプターでホウ酸の散布を検討していることを明らかにした。
　　
　　　４号機では、この日午前５時４５分ごろ、原子炉建屋北西部付近から炎が上がっているのが確認されている。
　　
　　===================================
　　大意是为了防止4号堆贮藏的乏燃料棒发生临界反应，已经着手准备使用直升机撒布硼酸


干啥呢这是，扯啥蛋啊