《辐射3》3DM简体中文汉化成果最新高清晰截图(11月5日更新13P)

samchao · 发表于 2008-11-1 18:25:17

感谢付出劳动的人 [s:54]

m2ukey · 发表于 2008-11-1 18:27:56

引用第5楼ldx1202于2008-11-01 14:59发表的 :
兆吨镇是什么意思。。。。？

您还没玩吧。。？
出了避难所的第一个小镇子是围绕一颗一兆吨当量的原子弹建造的（英文的一兆是中国单位一百万）

这个阵子叫 megaton

哔哔小牛 · 发表于 2008-11-1 18:50:45

3DM的润色到底还是差了点....语言干憋憋的像翻语文书...

英特雷克ceo · 发表于 2008-11-1 19:23:12

引用第23楼哔哔小牛于2008-11-01 18:50发表的 :
3DM的润色到底还是差了点....语言干憋憋的像翻语文书...

小心3DM的狂热FANS抽你的牛鞭

toystory · 发表于 2008-11-1 19:34:17

很期待，希望能尽快出来

g4s · 发表于 2008-11-1 19:43:46

第一次听警长说megaton的时候，大脑里出现的是变形金刚里的威震天.........英文里叫megatron，当时被囧到了

bluelion726 · 发表于 2008-11-1 19:46:35

引用第23楼哔哔小牛于2008-11-01 18:50发表的 :
3DM的润色到底还是差了点....语言干憋憋的像翻语文书...

+1

哔哔小牛 · 发表于 2008-11-1 19:51:42

老牛说话一向直白。

sweepall · 发表于 2008-11-1 20:16:36

“耐久”？又不是物品贴图质量 “较大”？

naniandeyu · 发表于 2008-11-1 20:40:15

向付出劳动的人致敬！

bubaida · 发表于 2008-11-1 21:07:22

支持俺翻字典很累啊

hjjcry · 发表于 2008-11-1 21:40:33

3DM动作挺快了，可惜本人下的f3现在才到50％，还不知道什么时候得玩啊。。。。。。。。。

woaoyou · 发表于 2008-11-1 21:59:28

辛苦，支持汉化

纳兰飘雪 · 发表于 2008-11-1 22:06:41

我讨厌这个字体还有“兆吨镇”……
不过有汉化总归是件好事

willemye · 发表于 2008-11-1 22:41:57

[s:45] 找炖镇???OMG....还是MEGATON好听...支持镇名用英文...

阿罗由首领 · 发表于 2008-11-2 00:29:19

游戏才放出没几天，就能如此快速的出现简单汉化，很佩服辐射迷们，辐射真是魅力无穷

simon · 发表于 2008-11-2 00:52:36

字体还是要换一换。。这个字体太人性了，不符合冷冰冰的机械感觉。

zhoushaoshao · 发表于 2008-11-2 01:01:14

大家的意见会被认真听取的
现在的翻译还只是初步的文本翻译
有待加强

很多人在努力哦
做得不好的话
避难所的兄弟姐妹要多给意见而不是喷啊

ffz128 · 发表于 2008-11-2 20:50:41

等待中文版

坚决要玩中文版。。。。。。

pix · 发表于 2008-11-2 22:06:31

YE~~
期待期待！！

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

[分享] 《辐射3》3DM简体中文汉化成果最新高清晰截图(11月5日更新13P)