找回密码
 开放注册
搜索
楼主: miki

Underrail1.2.0.16中文测试版 + 存档 (更新)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2024-10-8 21:19:44 | 显示全部楼层
lvkyo1 发表于 2024-10-8 19:41
怎么修改负重啊。。。

人物属性 第一个是力量吧 改到100 负重好几千了
要不这帖子里有大佬PO了 CE修改器表 里面就有负重的 打勾就改了
发表于 2024-10-9 07:50:21 | 显示全部楼层
miki 发表于 2024-10-8 21:19
人物属性 第一个是力量吧 改到100 负重好几千了
要不这帖子里有大佬PO了 CE修改器表 里面就有负重的 打勾 ...

昨晚用CE改了物品负数。。。也无限负重了。。
发表于 2024-10-9 20:37:47 | 显示全部楼层
miki 发表于 2024-10-8 21:19
人物属性 第一个是力量吧 改到100 负重好几千了
要不这帖子里有大佬PO了 CE修改器表 里面就有负重的 打勾 ...

还有更新的汉化补丁吗?
发表于 2024-10-9 22:00:07 | 显示全部楼层
楼主头像给人印象深刻啊,哈哈哈哈
 楼主| 发表于 2024-10-10 01:00:27 | 显示全部楼层
lvkyo1 发表于 2024-10-9 07:50
昨晚用CE改了物品负数。。。也无限负重了。。

哈哈哈哈哈哈
 楼主| 发表于 2024-10-10 01:00:59 | 显示全部楼层
亚特鲁 发表于 2024-10-9 22:00
楼主头像给人印象深刻啊,哈哈哈哈

包的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 楼主| 发表于 2024-10-10 01:01:53 | 显示全部楼层
lvkyo1 发表于 2024-10-9 20:37
还有更新的汉化补丁吗?

到现在为止 好像1.0.65版本是最新得了 是有很多没汉化 太小众了游戏
但是也太好玩了吧~!!!!!!!
发表于 2024-10-10 14:37:29 | 显示全部楼层
miki 发表于 2024-10-10 01:01
到现在为止 好像1.0.65版本是最新得了 是有很多没汉化 太小众了游戏
但是也太好玩了吧~!!!!!!! ...

我游戏版本是12.0.19a 也能翻译一部分。。。但是还是难受。。任务界面全部英文。。。我看的一知半解。。
 楼主| 发表于 2024-10-10 22:09:07 | 显示全部楼层
lvkyo1 发表于 2024-10-10 14:37
我游戏版本是12.0.19a 也能翻译一部分。。。但是还是难受。。任务界面全部英文。。。我看的一知半解。。 ...

微信拍照 微信发给自己 微信内翻译
 楼主| 发表于 2024-10-10 22:09:42 | 显示全部楼层
lvkyo1 发表于 2024-10-10 14:37
我游戏版本是12.0.19a 也能翻译一部分。。。但是还是难受。。任务界面全部英文。。。我看的一知半解。。 ...

或者装个实时游戏翻译 B站有 免费的
发表于 2024-10-17 10:01:14 | 显示全部楼层
miki 发表于 2024-10-10 22:09
或者装个实时游戏翻译 B站有 免费的

还有这样的东西?
发表于 2024-12-10 00:17:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 hanrytsang 于 2024-12-22 06:18 编辑
miki 发表于 2024-10-1 17:51
你再翻下这里的帖子 里面有如何复制我的存档到你自己新档下面 装备都是你的 但是你自己建立的等级和人物 ...

打了260小時制霸還沒玩DLC通關了  我沒用你的存檔

我回報一下我發現的幾個bug 或者只是翻譯沒跟上版本(翻譯為1.2.0.16  現時版本為1.2.0.20)

角色狀態只有解析度1360x768才顯示中文  其他解析度會變成空白

垃圾場深處老頭的.44左輪 中文翻譯bug成mind craker大槌

rail crossing裡myles舊世界武器增強 中文翻譯沒有選項 要轉回英文才有選項

殺死鋼鐵廠東南邊一個精英怪hardhead會掉claymore大劍 如果鼠標放上去遊戲會閃退

core city 增加家具的翻譯選項亂七八糟 除了增加第一層家具翻正確 地下層跟二層全翻錯

深層洞穴leo小刀中文翻譯為junkyard老頭小刀 交付不了任務  要轉回英文版才能交任務

camp hathor西邊怪掉落的小刀為leo小刀 實際上該是kukri小刀

上層鐵路的quake大槌不能充電變成沒特殊效果的大槌

超級治療針150hp的藍圖因bug無法讀取

超特教圖書館少了兩個選項 一個是超級鋼DATA 另一個是每回合回40hp 6回合回復藥
 楼主| 发表于 2024-12-10 21:03:15 | 显示全部楼层
hanrytsang 发表于 2024-12-10 00:17
打了260小時制霸還沒玩DLC通關了  我沒用你的存檔

我回報一下我發現的幾個bug 或者只是翻譯沒跟上版本( ...

厉害
我在等本月12号 ATOM制作组的新游戏上线STEAM
《剑湾奇旅》是一款经典的组队角色扮演游戏。探索新德拉古尼亚的未知之地,展开角色独特的任务,发现神秘的古代遗物,揭开威胁世界生存的隐密阴谋。
发表于 2024-12-11 17:13:30 | 显示全部楼层
miki 发表于 2024-12-10 21:03
厉害
我在等本月12号 ATOM制作组的新游戏上线STEAM
《剑湾奇旅》是一款经典的组队角色扮演游戏。探索新 ...

ATOM RPG 我也有玩過 但我覺得戰鬥還是太簡單了 而且trudograd最後也沒交代有沒有解決金星危機

我花最多時間是在跟npc對話跟找任務物品  可續承存檔有點像baldur's gate 1 2這挺好的

swordheaven看起來跟ATOMRPG是同一引擎做的 看起來不錯

不過中譯atom「劍灣」不是博德那個「劍灣」吧

感覺中譯有點誤導 或是在致敬
 楼主| 发表于 2024-12-11 18:42:58 | 显示全部楼层
hanrytsang 发表于 2024-12-11 17:13
ATOM RPG 我也有玩過 但我覺得戰鬥還是太簡單了 而且trudograd最後也沒交代有沒有解決金星危機

我花最多 ...

不知道唉 应该不是同一名词
等凌晨2点解锁
小制作组 我估计金星怎么圆他们自己都没谱
就特鲁里的 布朗佐夫卡成就 估计和金星结合起来 多少有点克苏鲁的意味了
发表于 2024-12-20 18:17:00 | 显示全部楼层
这个对话分支有没有做的像辐射一样?
发表于 2024-12-27 19:02:04 | 显示全部楼层
大佬,能适用于steam最新版本吗?
 楼主| 发表于 2024-12-27 22:41:16 | 显示全部楼层
xbdmz 发表于 2024-12-27 19:02
大佬,能适用于steam最新版本吗?

我沉迷 恐怖黎明 STEAM现价 9.2 元 一折
这个游戏我好久没玩了 你看下能不能用
发表于 2024-12-30 15:55:02 | 显示全部楼层
哇,还能看到玩这游戏的能出汉化,不容易啊
发表于 2025-1-1 18:59:26 | 显示全部楼层
miki 发表于 2024-12-27 22:41
我沉迷 恐怖黎明 STEAM现价 9.2 元 一折
这个游戏我好久没玩了 你看下能不能用  ...

哈哈,恐怖黎明很久以前玩过了,感谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|13号避难所-旧人类论坛

GMT+8, 2026-6-4 08:00 , Processed in 0.094555 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表