找回密码
 开放注册
搜索
查看: 542|回复: 11

专扁衰仔果然够意思

[复制链接]
发表于 2011-4-19 22:35:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
扎克施劳德这家伙拍的片子吧要不就是完全不要动脑子来看(300),要不就得琢磨到死(守望者)。评价也是个走极端,要不特别喜欢要不特别讨厌,几乎没有中间状态。
这次的专扁衰仔据说是这老小子第一次搞原创,有意思的是这片子既可以当大规模游戏过场CG来看也可以费费脑细胞发掘光鲜场景下的黑暗。
对一般人来说这依旧是画面150分剧情15分的片子,如果没兴趣把每个细节死磕到底的话。至于剧情就不剧透了,结尾很压抑,世界的深度堪与矩阵锡安二重三重四重梦境相比,最后的结局是笼罩在温暖祥和的希望中的无奈。
另外,导演片头的功力自守望者之后是越来越牛逼了,钱五分钟的片头几乎一句台词没有却把足够拍一小时的故事讲的清清楚楚,镜头的运用更是甩所有国内名导三十条街。说道镜头运用真是不服不行,印象里能和他匹敌的也就阿甘正传的羽毛飞了。
发表于 2011-4-20 10:27:17 | 显示全部楼层
看了预告,那女孩好pp,哪里可以看到这个电影啊楼主

另外觉得片面翻译有问题,“sucker punch”,翻译成“衰仔之拳”还差不多。专扁衰仔应该是“sucker puncher”才对吧
发表于 2011-4-20 10:51:05 | 显示全部楼层
sucker punch是俗語,意思差不多就是打對方個措手不及
发表于 2011-4-20 10:53:04 | 显示全部楼层
楼主的ID和电影咋那么相似...
发表于 2011-4-20 11:32:32 | 显示全部楼层
我爱死这片子了,简直就是魔法少女
发表于 2011-4-20 12:45:25 | 显示全部楼层
还在期待中,等导演解说版D9~
 楼主| 发表于 2011-4-20 23:34:52 | 显示全部楼层
引用第2楼异尘客于2011-04-20 10:51发表的  :
sucker punch是俗語,意思差不多就是打對方個措手不及
出自拳击格斗,有流氓招的意思。
引用第3楼wb6036于2011-04-20 10:53发表的  :
楼主的ID和电影咋那么相似...
迟钝。我还买了电影的设定集。
引用第4楼死宅磨磨牙于2011-04-20 11:32发表的  :
我爱死这片子了,简直就是魔法少女
魔法少女有啥好看的···
发表于 2011-4-20 23:41:06 | 显示全部楼层
专扁衰仔,我去查了下,还真有这个词条。。
Sucker Punch。又名: 出其不意/杀客同萌(台)/天姬战(港)/美少女特攻队
也有不少地方称美少女特攻队,感觉俗了点。。
 楼主| 发表于 2011-4-20 23:56:52 | 显示全部楼层
看的是中文配音,话说导演太阴险了,用华丽的CG包装一个黑暗的故事,竟然还骗的光电一刀不剪引进。

开场时动画是一个剧院,说是“唱戏的是疯子看戏的是傻子”也好说暗示整个电影都是一个精神病人的妄想也好随便猜。而且讲画外音的不是第一主角洋娃娃,而是甜豆豆,所以有人猜洋娃娃根本不存在只是甜豆豆的幻想。

然后是场景间莫名其妙的转换,洋娃娃是被扔进了精神病医院,然后转眼间医院又变成了提供特殊服务的“剧院”,到了影片最后又回到了精神病医院,而且火灾接触门锁,胖厨子丢失的刀,被烧毁的仓库,以及地图都一一能对上号,到底哪个世界是真实的?就目前所知最合理的推断应该是洋娃娃的世界是真实的,剧院是甜豆豆的幻想。甜豆豆是真的精神有问题,但新的问题又来了,既然甜豆豆是疯子那为什么最后关头正常的洋娃娃愿意牺牲自己?

洋娃娃这个译名不如英文本意“玩偶”更传神,说起来她那能够迷倒众生的舞蹈到底是什么?反正电影里从来没有正面描绘过。倒是甜豆豆说“根本不是舞蹈,只是没意义的摇摆和呻吟”,嘿嘿,这个几乎是最没有争议的,就是出卖身体换取机会拿到关键物品。

其他的细节太多了,例如继父本来把洋娃娃扔进疯人院里是脸上有抓伤,可到了“剧院”里的时候不因衣着改变了,连抓伤也消失了。然后就是填写洋娃娃的住院手续的时候年龄写的是20,怎么看也不像,分明是继父要灭口。其次就是女医师和小胡子强弱地位的呼唤,医院里明显小胡子只是个打工仔女医师才是大头,可到了剧院小胡子掌握着生杀大权。认为剧院是虚幻世界的解释是在小学生看来天天打交道的班主任要比一个月见不到两次的年级主任更牛逼。然后就是为什么只有在有音乐的时候洋娃娃才有魔力,这和一开始女医师提出的音乐治疗法有啥联系?为啥音乐一停立马任务失败?自己猜。最后,到底是谁逃出去了?按照女医师的说法确实有人逃出去了,但是就现实世界中护工头那个猥琐德行···他显然不可能像剧院里一样能够掌握生杀大权。那问题就来了,挂掉的三个人哪去了?

等等,先说到这,收了D9之后慢慢看。
 楼主| 发表于 2011-4-20 23:57:26 | 显示全部楼层
引用第7楼疯子龚于2011-04-20 23:41发表的  :
专扁衰仔,我去查了下,还真有这个词条。。
Sucker Punch。又名: 出其不意/杀客同萌(台)/天姬战(港)/美少女特攻队
也有不少地方称美少女特攻队,感觉俗了点。。
翻译成特工队的都是没文化的。出其不意多少还算沾边。
发表于 2011-4-21 10:54:13 | 显示全部楼层
应该叫魔法少女甜碗豆
发表于 2011-4-21 11:30:16 | 显示全部楼层
话说五个女孩子里面除了火箭其他几个的小腹。。。
尤以豌豆和洋娃娃为重啊。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|13号避难所-旧人类论坛

GMT+8, 2026-6-8 01:49 , Processed in 0.084186 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表