特别要说明的是,这个论坛的创建者对这个论坛的内容有一个清晰的判定,而且发帖者很可能也很清楚这一点。因为论坛所有页面下都附有一个免责声明,其中的第一条就是“不要相信你在这里看到的任何一个字!”(DON'T BELIEVE A DAMN WORD YOU READ ON THIS WEBSITE!)
来自意大利的猜测
关于NASA将发布新发现的误读,最早的来源可能是意大利电视台Italia 1的新闻节目Studio Aperto于11月14日播出一则报道[1]。该则报道题为“明天美国航空航天局(NASA)将发布来自外太空的惊人消息”(la nasa annuncia: domani novita choc dallo spazio;Tomorrow NASA will announce shocking news from space)。不过,这则新闻只是说NASA将发布关于由钱德勒所发现的位于地球附近的不寻常物体。
微博是个放大器
作为一个特殊的传播平台,新浪微博成了这则流言传播开来的最重要媒介。相关消息最早于15日中午11时30分前后开始在新浪微博出现。当时,多位粉丝及关注数都很少的用户连续转载了NASA发布会的原文,且未进行翻译和任何的演绎。“WASHINGTON -- NASA will hold a news conference at 12:30 p.m. EST on Monday, Nov. 15, to discuss the Chandra X-ray Observatory's discovery of an exceptional object in our cosmic neighborhood.”
在互联网和许多主流媒体上流传着这样一个说法:科学家们预测这个冬天将是欧洲一千年来最冷的一个冬天。背后的真相是什么?什么也没有——没有科学家做出过类似的预测,全部的真相就是——一家波兰小报编造了这个故事。整个事件是给当代媒体一个教训。
作者: Stefan Rahmstorf and Olivia Serdeczny
参考资料:
[1] original article: Scientists warn that awaits us, "Winter Millennium"
[2] Winter is coming millennium!
[3] This year's winter may be the harshest - Polish climatologists
[4] Coldest winter in 1,000 years on its way
[5] Watts not to love: New study finds the poor weather stations tend to have a slight COOL bias, not a warm one
[6] Roundup: Little to back mysterious "new ice age" claims
[7] Global warming shares blame for Europe’s cold weather
来源: RealClimate