对《凡德之花》的一点考据

snatcher

最早这个论坛曾经讨论过，链接如下：
http://www.bn13.com/bbs/read.php?tid=61409
我之前的看法受了这个帖子影响，以为这个东西就是鼎鼎有名的《恶之花》

最近在玩RP2.1.1。。。因为是美版的，很容易就查到《凡德之花》的英文名：

The Lavender Flower，中文直译的话就是。。。薰衣草花

然后狗狗之，在维基中找到了答案：

http://fallout.wikia.com/wiki/The_Lavender_Flower

"The Lavender Flower" appears to be some kind of romance novel written by Dorothy Rixon. The cover has a woman laying on a bed surrounded by a hundred flowers.
Reading the book has no practical effect, but sometimes floating text will appear over the player: "I feel so strange... but was that her gardener or her best friend's second cousin's brother-in-law? My head hurts." or "That was beautiful... but he didn't deserve her."

书的封面是一个女人躺在百花环绕的床上。读这本书没有实用的效果，但有时玩家周围会出现浮动的文字：“我的感觉是如此奇特....究竟是是因为她是个园丁，抑或是她最好的朋友的远房表亲的连襟？我的头好痛”  或是  “他很出色...但还是配不上她”

狗Dorothy Rixon，找到了答案
http://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Dickinson

艾米莉.狄金森，1830-1886，美国诗人，美国文学史上最伟大的诗人之一。

罗曼小说《凡德之花》并不存在，其实是影射艾米莉.狄金森的一生，之所以这么说，有以下理由：

1）Emily Dickinson孑然一身，过着隐士般的生活，正如象征等待爱情的薰衣草，也和“他很出色...但还是配不上她”对应

2）Emily Dickinson14岁时，她最要好的远房表姐妹Sophia Holland因为斑疹伤寒症去世，让她产生了对死亡的深层次恐惧，忧郁伴随了一生
她一生最最好的朋友Susan Huntington嫁给了她的哥哥William Austin，有传闻说两人是拉拉。。。。

3)学者Judith Farr评价Emily Dickinson的一生说到：” 被广为人知的园艺工作者，也许超过了诗人的名声“（"was known more widely as a gardener, perhaps, than as a poet"）


那么为什么会在辐射2里出现这本书呢？

我个人的理解是艾米莉.狄金森是女权运动思潮的象征性人物，和丹恩城里经营酒吧和赌场的女强人瑞贝卡(Rebecca)的形象符合
另外的相关性来自艾米莉.狄金森的一首诗

I taste a liquor never brewed –
From Tankards scooped in Pearl –
Not all the Frankfort Berries
Yield such an Alcohol!

辐射2中，瑞贝卡的酒被誉为世界最好的，而且由于便宜（5$一瓶）还触发了一个任务



=========================================================================
顺便提一句，RP2.1.1的改动很大，特别是对话和剧情（我是剧情控），烦人的收集任务消失了，完完全全的辐射味
刚通了EPA，非常赞~~

真·老馒头

凡德之花的内容到底是啥。。。= =

wn_wlmq

可以感觉出楼主很用心。

白熊1

有点意思，有研究

hhhhr

那这本书在哪里？我从来没有找到。
厕所和墓地都找过了。找不到。.

hhhhr

突然发现自己是超级核子潜艇。。。。。。。

汗一个。。。。。。。

eyeball

你第一次到丹恩就先别进东区，先把任务领了，然后再存个档再进东区，转一圈，没有书的话就读档，然后再去东区，反复之。
因为那本书是随机刷了，触发就是你第一次进丹恩东区。一般在墓地，妈妈桑附近。

hhhhr

我已经转过多少次了，出去进来的。还是没有，可能完成不了。

sweepall

手册上不是有吗？四个点随即，自己找找吧

freezer

地图最右上角一堵矮墙后面，书被墙挡住了，要走到墙后面才能看见