請問一下,megaton的人是不是在主角通關了(並裝了broken steel)之後才會搶水?

s98131820

如題,正在漢化fallout wiki的megaton部分,覺得英文原文有點問題.
原文:
* After ''[[Broken Steel]]'' has been downloaded, some [[Megaton Settler]]s will try to take the [[Aqua Pura]] from the [[Brotherhood of Steel]] escorted [[scavenger]] in front of the town.

而且應該也不是download(下載)的意思,而應該是install(安裝)的意思.

异尘客

Project Purity还没开哪来水抢

开拓地盘

主角不通关，哪来的水让兄弟会送；兄弟会没水送，哪来的暴民来抢水。。。

s98131820

謝謝,我還怕我的記憶有問題.終於可以安心漢化了.

废土狂人ex

LS的都说了……