安克雷里最后的“天朝”将军那一口中文谁听懂了？

jincool · 发表于 2009-5-14 19:15:42

打了半天终于打到最后BOSS了，只看天朝大将一个招漂亮的突刺解决了一个美国战俘。

然后走上来就开口就一口流利的“普通话”，我愣是一个字没听懂。

一路上满是鸟语，我倒是能听懂不少。没想到最后汉语却一个字都听不懂。

于是我选了口才这一项，没想到这丫喊了几句中文，“扑”的一刀自裁了。

那叫一个雷

真·老馒头 · 发表于 2009-5-14 19:30:26

去你妈的！！！！！是不是这句啊哈哈

richtofen · 发表于 2009-5-14 19:39:04

好象是说我们绝不投降之类的~

szzzzyqqj · 发表于 2009-5-14 19:41:42

碰到中国民兵尸体的时候那个电台我也没听懂说什么。我听了至少十五分钟楞是一个字也没听懂

真·老馒头 · 发表于 2009-5-14 20:17:53

就是啊。。。找了些不入流的假中国人。。。

开拓地盘 · 发表于 2009-5-14 20:47:31

中国电台是“百战百胜”的滚动播放吧，，，

如果听不懂可以去听中国电台的英语版啊，那个美利坚人民共和国电台。虽然不过就四句话滚动播放，不过语气可以说是所有电台中最有力的一个了。给人一种很爽振奋的感觉。

tcbc · 发表于 2009-5-14 21:53:17

我觉得应该和我的团里那句一样你给我了我不该有的希望

哈特曼 · 发表于 2009-5-14 22:01:42

精卫说的中文是。。。额~~~~你们这群性变态（=。=蟹鳖蛋）会在伟大的中国军队面前。。会去的血更。。~
决不投降。。。。
额~其实这些中文不算国人配音的。。只不过是B社里面一个华裔员工配的。。事实上他根本不懂说中文。。

huangpd · 发表于 2009-5-14 22:12:03

随便找个在当地洗碗的华人就行了

哈特曼 · 发表于 2009-5-14 22:13:58

很明显B社认为。这个游戏又不可能在大陆发售。而西方人多半也不会懂真正的汉语是怎么样。反正旁边有英文注释。。找个说得几句他们听不懂的语言就行了。。节约成本~（额。。。这个理由貌似不大好）

jincool · 发表于 2009-5-14 22:19:48

引用第7楼哈特曼于2009-05-14 22:01发表的 :
精卫说的中文是。。。额~~~~你们这群性变态（=。=蟹鳖蛋）会在伟大的中国军队面前。。会去的血更。。~
决不投降。。。。
额~其实这些中文不算国人配音的。。只不过是B社里面一个华裔员工配的。。事实上他根本不懂说中文。。

去的血更是什么？

哈特曼 · 发表于 2009-5-14 22:22:55

额。。仅仅是个发音。。其实那小子说的话。也就那么几个字听得懂~~

哈特曼 · 发表于 2009-5-15 00:04:26

饿。。开了次游戏。又仔细听了一遍。明白了。。。那小子的配音是说。你们会在伟大的中国军队面前。血流成河。。。什么鸟嘛。。大概不会说那几个字。就成了。去的血更

kkkkkk · 发表于 2009-5-15 00:31:03

掘布抖相.......

glay_chen · 发表于 2009-5-15 01:25:11

没准B社认为到了2277年，中文差不多就演变成那样子的

紫夜 · 发表于 2009-5-15 01:54:10

谁在乎

希望之星 · 发表于 2009-5-15 08:22:09

以下文原文翻译：
地主家也没有余粮啊！
场景40：
噗。。。

不姓十 · 发表于 2009-5-16 21:41:17

话说美剧里的“中文”一般也没人听的懂

威尔斯.伯克 · 发表于 2009-5-16 22:44:18

我只听懂了说服他自杀那句。。
我们绝不做资本主义的俘虏!
然后就拔刀了
看来我还是蛮强的

lyfb · 发表于 2009-5-16 23:24:12

详情请参看明家菜馆的那块招牌下面的小字，根本不通，全是一个字。

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

[杂谈] 安克雷里最后的“天朝”将军那一口中文谁听懂了？