老外学中文的笔记。。。。

dogmeat · 发表于 2008-10-27 22:23:46

中文原文:
　　第二题
　　小白兔到大白兔家玩，
　　大灰狼看见小白兔了，
　　小白兔闻到了，逃开了，
　　大灰狼大喊一声
　　“莫跑！”

老外笔记：
Dear Tim,　　　　
shall by too dull doll by too jack won,　　　　
dolphin long can Jim shall by too low,　　　　
shall by too when dull low, doll car low,　　　　
dolphin long doll Ham Eason　　　　
“more power!”

drlecter · 发表于 2008-10-27 22:28:06

刚在铁资看了这个帖子 [s:61]

spsincera · 发表于 2008-10-27 22:34:01

O(∩_∩)O哈哈~

huanglishi · 发表于 2008-10-27 22:41:01

烤兔子肉,我爱吃

grampybone · 发表于 2008-10-27 23:24:12

小学时老师教我们学英语“let's study English”
我们标注：“来此四大敌扔个历史”

huangpd · 发表于 2008-10-27 23:25:57

引用第3楼huanglishi于2008-10-27 22:41发表的 :
烤兔子肉,我爱吃

你这话发到百度兔子吧肯定成为人民公敌，嘿嘿

张憬之 · 发表于 2008-10-28 01:19:04

我就养兔子 [s:44]

simon · 发表于 2008-10-28 03:31:10

我也养过兔子。。。。临终前每天要吃一斤多大白菜。。。最后带下楼去玩被狗追。。。我抱回家以后就死了。。。

lemonpenguin · 发表于 2008-10-28 07:20:38

选择性只看到doll和power……恩我很邪恶

屎溜屁德 · 发表于 2008-10-28 08:20:26

more power!

ldx1202 · 发表于 2008-10-28 11:20:36

老外的注音学习法

lyne · 发表于 2008-10-28 11:24:58

第一句的dull和doll反了吧...

dogmeat · 发表于 2008-10-28 12:04:38

为啥俺的帖子里总有想吃兔肉的。。。。 [s:44]

pj0083 · 发表于 2008-10-28 12:08:48

。。。。老外也有这种标记方式的。。。以前我们外教就这样。。。看的我云里雾里的。。。

lyne · 发表于 2008-10-28 15:16:16

引用第12楼dogmeat于2008-10-28 12:04发表的 :
为啥俺的帖子里总有想吃兔肉的。。。。 [s:44]

馋...

十三连的兵 · 发表于 2008-10-28 16:47:38

引用第12楼dogmeat于2008-10-28 12:04发表的 :
为啥俺的帖子里总有想吃兔肉的。。。。 [s:44]

兔子不要怕，我从来都是只吃兔子肉但不会伤害兔子地。

dogmeat · 发表于 2008-10-28 17:57:33

引用第15楼十三连的兵于2008-10-28 16:47发表的 :

兔子不要怕，我从来都是只吃兔子肉但不会伤害兔子地。

俺不信

pj0083 · 发表于 2008-10-28 18:01:44

看见兔子了。。。。。

十三连的兵 · 发表于 2008-10-28 20:06:42

引用第16楼dogmeat于2008-10-28 17:57发表的 :

俺不信

你要有信念，来俺会呵护你滴，可耐滴兔子。

dogmeat · 发表于 2008-10-28 22:30:59

引用第18楼十三连的兵于2008-10-28 20:06发表的 :

你要有信念，来俺会呵护你滴，可耐滴兔子。

俺么信念，俺只信仰胡萝卜。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			开放注册