破碎丘变种人马可世的英文原名是啥？

zerodream · 发表于 2007-9-6 21:46:17

[s:8] 偶有想法，那个英文原名是不是也可以译为马克思呢？

blindawp · 发表于 2007-9-6 21:55:28

老马的英文原名叫Marcus， [s:8]

马可世 · 发表于 2007-9-6 22:23:16

[s:8] ...LZ真是有想象力。。。。

hellsinger · 发表于 2007-9-6 22:35:08

英文原名叫作：Keshi·Ma。

zerodream · 发表于 2007-9-6 22:38:14

[s:8] 原来马克思是Max。

zerodream · 发表于 2007-9-6 22:39:42

引用第3楼hellsinger于2007-09-06 22:35发表的:
英文原名叫作：Keshi·Ma。

[s:8] “可是吗”？

“可是马？” [s:8]

荒野大飘客 · 发表于 2007-9-6 23:22:38

引用第5楼zerodream于2007-09-06 22:39发表的:

[s:8] “可是吗”？

“可是马？” [s:8]

渴死马 [s:4]

rookier · 发表于 2007-9-7 00:19:13

克斯嘛,呵呵 [s:2]

baby2head · 发表于 2007-9-7 02:45:10

看过《黑夜传说》有叫这个名字的吸血鬼翻译称做马库斯

这个是比较贴近音译

kya · 发表于 2007-9-7 03:06:00

Marcus是古罗马战神。这个名字和他很相配。回楼上，那个电影我看过，女主角的造型和整部电影的歌特氛围非常棒。

blue_hydra · 发表于 2007-9-7 07:48:20

马蹄酥？ [s:5]

ivy2000 · 发表于 2007-9-7 13:18:37

妈科丝好像是大铁锤的意思

rabies · 发表于 2007-9-8 02:27:06

罗马战神是MARS（马尔斯）不是MARCUS，MARCUS同MARK，MARCUS。指给人的印象是高大强壮，英俊的运动员，或单纯乏味的生意人。

fabiocapello · 发表于 2007-9-8 22:32:18

卡尔马克思

		自动登录	找回密码
密码			开放注册