期待FOFA简转繁快出！

hzm795 · 发表于 2006-12-8 10:51:37

FOFA简转繁的怎么还没出来，是不是遇到问题了？一直在等你的玩，需要简转繁的来帮忙顶顶哈给FOFA一点动力和支持！

FOFA · 发表于 2006-12-8 13:05:30

在做转换，不要急 [s:4]

lyc1973 · 发表于 2006-12-8 17:35:49

虽然希望能早点见到做出完美的简转繁补丁,但是请FOFA老哥也别太辛苦,毕竟慢工出细活嘛,呵呵..... [s:5]

FOFA · 发表于 2006-12-8 18:48:01

不要下这第三版本，11 楼有第四版，已经下了前版本的同学请到11 楼下第四版。
给大家添麻烦了，FOFA在这里向大家说声对不起 [s:5]

sizkuk · 发表于 2006-12-8 18:58:37

安装OK,发现一个问题,教程里面的3个任务(埋伏,突袭,阻击)看不了动画......

FOFA · 发表于 2006-12-8 19:01:03

啊~ FOFA被K中脑袋…… 修改中……

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-8 19:14:18

这个补丁有什么独特的地方吗？

sizkuk · 发表于 2006-12-8 19:19:54

[s:2] 辛苦FOFA了,还有一个地方,,是繁体版本身就存在的BUG....有几个PERK
敏捷过人简体版叫快速切换(Flexible)
你下蹲或者站起的速度比别人快一倍.(貌似繁体版和另外一个PERK搞混了...介绍是修正了扫射的力量)

还一个神明佑护 Divine Favor
你得到神明的佑护。-1附加技能所需等级。

繁体版的名字没翻译用的英文的Divine Favor

sizkuk · 发表于 2006-12-8 19:27:57

引用第6楼flagger于2006-12-08 19:14发表的“”:
这个补丁有什么独特的地方吗？

繁体版的翻译内容,简体的版本1.27(修正了繁体版的BUG)

FOFA · 发表于 2006-12-8 19:38:43

引用第7楼sizkuk于2006-12-08 19:19发表的“”:
[s:2] 辛苦FOFA了,还有一个地方,,是繁体版本身就存在的BUG....有几个PERK
敏捷过人简体版叫快速切换(Flexible)
你下蹲或者站起的速度比别人快一倍.(貌似繁体版和另外一个PERK搞混了...介绍是修正了扫射的力量)

还一个神明佑护 Divine Favor
.......

简体版Divine Favor解释是你得到神明的佑护

hzm795 · 发表于 2006-12-8 19:47:33

引用第3楼FOFA于2006-12-08 18:48发表的“”:
好了，第三版放出。大家来抓BUG吧[s:5] ，以前的老版本可以通过这个版本升级。
简体BOS翻译修正文件，使用繁体翻译版本转换。v0.03

更新历史：
v0.03 完全转换
.......

我怎么安装不了？（请把修正文件放到你的BOS安装目录里面）修正文件是CHSFIX下的game_ORG和
locale2个文件呢还是整个目录放在X:\\Program Files\\14 Degrees East\\Fallout Tactics下还是X:\\Program Files\\14 Degrees East\\Fallout Tactics\\core下，我怎么就安装不了，提示安装失败。

FOFA · 发表于 2006-12-8 19:53:46

引用第10楼hzm795于2006-12-08 19:47发表的“”:

我怎么安装不了？（请把修正文件放到你的BOS安装目录里面）修正文件是CHSFIX下的game_ORG和
locale2个文件呢还是整个目录放在Xrogram Files14 Degrees EastFallout Tactics下还是Xrogram Files14 Degrees EastFallout Tacticscore下，我怎么就安装不了，提示安装失败。

如果你把BOS安装到X:\\Fallout Tactics，那么请把修正文件包解压到X:\\Fallout Tactics
3这个数字果然不好，大家来抓BUG [s:5] ，如果你安装了v0.03请运行uninstchsfix.bat 卸载然后再安装v0.04
简体BOS翻译修正文件，使用繁体翻译版本转换。v0.04

更新历史：
v0.04 修复安装的BUG,PERK Flexible  Divine Favor的说明问题
v0.03 完全转换
v0.02 修正瞄准时候的乱码

使用说明：
请把修正文件放到你的BOS安装目录里面
如果你安装了v0.03请运行uninstchsfix.bat然后再安装v0.04
运行 instchsfix.bat 安装
运行 uninstchsfix.bat 卸载

没有修改errors,gui,campaigns目录里面的文件
如果你有关于本补丁的问题请到http://www.bn13.com/bbs/找FOFA，祝大家玩得开心。
                                                FOFA
                                             2006/12/06

hzm795 · 发表于 2006-12-8 20:11:14

安装了无数次装不了，怪，老是提示安装失败

FOFA · 发表于 2006-12-8 20:17:39

引用第12楼hzm795于2006-12-08 20:11发表的“”:
安装了无数次装不了，怪，老是提示安装失败

提示安装失败?请把chsfixlog.txt的内容放上来。

hzm795 · 发表于 2006-12-8 20:17:41

没办法了，就把那2个文件覆盖到Fallout Tactics\\core下了。
晕倒，我把那2个文件覆盖到Fallout Tactics\\core再点instchsfix.bat就可以安装了，难道CHSFIX文件在Fallout Tactics\\core就不行？非要CHSFIX文件里的game_ORG文件和locale文件在Fallout Tactics\\core下才可以安装？

FOFA · 发表于 2006-12-8 20:24:44

引用第14楼hzm795于2006-12-08 20:17发表的“”:
没办法了，就把那2个文件覆盖到Fallout Tacticscore下了。
晕倒，我把那2个文件覆盖到Fallout Tacticscore再点instchsfix.bat就可以安装了，难道CHSFIX文件在Fallout Tacticscore就不行？非要CHSFIX文件里的game_ORG文件和locale文件在Fallout Tacticscore下才可以安装？

啊~你理解错了，CHSFIX目录和两个bat文件在Fallout Tactics 下才是正确的

FOFA · 发表于 2006-12-8 20:30:42

累~这时候要是有瓶核子可乐就好了……晚上要工作，如果有问题可能留到明天 [s:5]

hzm795 · 发表于 2006-12-8 20:31:59

引用第15楼FOFA于2006-12-08 20:24发表的“”:

啊~你理解错了，CHSFIX目录和两个bat文件在Fallout Tactics 下才是正确的

没错，我是把CHSFIX目录和两个bat文件在Fallout Tactics 下就是不能安装，非要把CHSFIX文件下的
game_ORG文件和locale文件再复制到Fallout Tactics\\core下才可以安装。
我明白了为什么不能安装了，是因为我Fallout Tactics\\core下没有game_ORG文件文件。需要添加game_ORG文件才可以安装。

FOFA · 发表于 2006-12-8 20:43:51

引用第17楼hzm795于2006-12-08 20:31发表的“”:

没错，我是把CHSFIX目录和两个bat文件在Fallout Tactics 下就是不能安装，非要把CHSFIX文件下的
game_ORG文件和locale文件再复制到Fallout Tacticscore下才可以安装。
我明白了为什么不能安装了，是因为我Fallout Tacticscore下没有game_ORG文件文件。需要添加game_ORG文件才可以安装。

我知道了，你没有卸载0.03……

hzm795 · 发表于 2006-12-8 20:57:10

试玩了下，效果不错很好！
如图

这下面的是没有简转繁的图片，可以对比下：

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

期待FOFA简转繁快出！

本帖子中包含更多资源