真诚的感谢"FOFA",让我享受到了乐趣:)

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-6 10:39:44

因为在上班,业务时间,不能愉快的测试所有,但是,目前看来,OK~~~

哈哈,为此,我今天订的8块的快餐给大家吃,平时可是5块的...

谢谢FOFA,3Q

如果有人想

把简体变成繁体的,参考那个帖子,OK了,下午回家,我全面"测试"....哈哈

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-6 10:44:34

特地让公司程序,把图片上去了,哈哈,真的好爽啊

mengmian · 发表于 2006-12-6 11:18:46

可不可以把帖子链接也放进来，以后好找。 [s:2]

FOFA · 发表于 2006-12-6 13:32:35

不用谢，大家高兴就好。简体版本的翻译“简化”很严重，希望大家测试一下。
缝补老史远见又回来了[s:1] 但是现在我要去工作了[s:6] 晚上再聊。
在19 楼有下
http://www.bn13.com/bbs/read.php?tid=14099&fpage=2

sizkuk · 发表于 2006-12-6 14:39:55

战报还是简体版的.....

这是繁体第1关的战报..

sizkuk · 发表于 2006-12-6 14:45:35

对话的内容也是简体的.....

FOFA · 发表于 2006-12-6 15:34:43

战报对话的内容比较大，如果你需要的话我可以转换。请看修改文件

FOFA · 发表于 2006-12-6 15:50:56

发现BUG了瞄准模式是乱码[s:6] ，我使用的是南极星转换程序，不知道为什么有时候转换随机出现乱码。修改中……

lemonpenguin · 发表于 2006-12-6 19:41:47

看錯了1····以爲是FOV。。。

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-6 20:08:48

呵呵，娱乐了好一会了，瞄准的时候，裤裆是乱吗，还有脑壳是乱吗，其他还没什么感觉

哈哈，很娱乐了，小小问题没什么

hzm795 · 发表于 2006-12-6 21:32:50

引用第6楼FOFA于2006-12-06 15:34发表的“”:
战报对话的内容比较大，如果你需要的话我可以转换。请看修改文件

期待你早点做好，我现在在玩繁体1.24版，等你做好了就玩简体版1.27。

FOFA · 发表于 2006-12-6 21:38:18

引用第9楼vhere于2006-12-06 20:08发表的“”:
呵呵，娱乐了好一会了，瞄准的时候，裤裆是乱吗，还有脑壳是乱吗，其他还没什么感觉

哈哈，很娱乐了，小小问题没什么

第二版放出，修正了已知乱码，在23 楼。
http://www.bn13.com/bbs/read.php?tid=14099&page=3&fpage=3

FOFA · 发表于 2006-12-6 21:58:34

引用第10楼hzm795于2006-12-06 21:32发表的“”:

期待你早点做好，我现在在玩繁体1.24版，等你做好了就玩简体版1.27。

白熊现在不在这里，那我就向你要繁体版的文件 [s:1]
首先请你建立一个目录，然后把X:\\Fallout Tactics\\core下的
loc-mis_ABCDE.bos
loc-mis_A.bos
loc-mis_B.bos
loc-mis_C.bos
loc-mis_D.bos
loc-mis_E.bos
loc-tutor_A.bos
用WINRAR打开解压缩到你建立的目录，然后删除所有非TXT文件
然后把X:\\Fallout Tactics\\core\\locale\\missions下的所有文件（包括子目录）
复制到建立的目录覆盖重复的文件
然后压缩建立的目录把它发上来

hzm795 · 发表于 2006-12-6 22:41:39

要怎样的文件

hzm795 · 发表于 2006-12-6 22:45:22

引用第12楼FOFA于2006-12-06 21:58发表的“”:

白熊现在不在这里，那我就向你要繁体版的文件 [s:1]
首先请你建立一个目录，然后把X:Fallout Tacticscore下的
loc-mis_ABCDE.bos
loc-mis_A.bos
.......

哇，你要的文件太大了，传不了，好几个20多兆的，合计100来兆

FOFA · 发表于 2006-12-7 12:33:07

不大，只需要TXT文件
首先请你建立一个目录，然后把X:\\Fallout Tactics\\core下的
loc-mis_ABCDE.bos
loc-mis_A.bos
loc-mis_B.bos
loc-mis_C.bos
loc-mis_D.bos
loc-mis_E.bos
loc-tutor_A.bos
用WINRAR打开上面的文件解压缩到你建立的目录，然后删除所有非TXT文件
然后把X:\\Fallout Tactics\\core\\locale\\missions下的所有文件（包括子目录）
复制到建立的目录覆盖重复的文件
然后压缩建立的目录把它发上来

hzm795 · 发表于 2006-12-7 13:21:44

引用第15楼FOFA于2006-12-07 12:33发表的“”:
不大，只需要TXT文件
首先请你建立一个目录，然后把X:Fallout Tacticscore下的
loc-mis_ABCDE.bos
loc-mis_A.bos
loc-mis_B.bos
.......

弄好了，合计有111M。删了mp3文件，只留了txt文档。

hzm795 · 发表于 2006-12-7 13:35:14

而D:\\14 Degrees East\\葵臟??穦core\\locale\\missions\\tutorial2下的有3个文件：
tut2a.bik（2.76MB）
tut2b.bik（4.65MB）
tut2c.bik（4.26MB）
这3个文件是英文对白的播放文件，没有.TXT文件,所以没有发上来。
上面我只发了D:\\14 Degrees East\\葵臟??穦\\core下的：
loc-mis_A.bos
loc-mis_ABCDE.bos
loc-mis_B.bos
loc-mis_C.bos
loc-mis_D.bos
loc-mis_E.bos
loc-tutor_A.bos里的.TXT文件

如果你需要locale_0.bos文件的话，我已上传到http://free.ys168.com/?hzm795里。

FOFA · 发表于 2006-12-7 13:46:17

谢谢你，转换中……

hzm795 · 发表于 2006-12-7 13:46:24

期待FOFA能做个完全版的简体转繁体，免的去下野鸟版的，那个版本根本下不了!弄个补丁最好！

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

真诚的感谢"FOFA",让我享受到了乐趣:)

浏览过的版块