意外兄，能帮我个忙吗？

哗哗小子4000 · 发表于 2015-1-19 20:56:35

http://tieba.baidu.com/p/3538107613
能帮我把我写的这篇文章翻译成英文吗？不知道你的英语够不够好。

ldx1202 · 发表于 2015-1-19 22:47:42

意外肯定说要是肉偿的话还考虑考虑

白熊1 · 发表于 2015-1-19 23:14:41

祝你们幸福！

老钱 · 发表于 2015-1-20 00:51:29

我来。你打算付多少钱？目前行价英翻中普通文档每千字200，文学类400，文件合同类每页500，论文不负责改写插图每千字400.

握给你打七折，如何？

理查德 · 发表于 2015-1-20 07:58:01

这收费比我日文还贵

胡传魁 · 发表于 2015-1-20 08:54:26

直接谷歌机翻或者亚马逊机翻比较好。

哗哗小子4000 · 发表于 2015-1-20 09:52:59

胡传魁发表于 2015-1-20 08:54
直接谷歌机翻或者亚马逊机翻比较好。

我要发给外国人看的，照你说的做不是和自己开玩笑吗......

casnalada · 发表于 2015-1-20 14:08:17

可以等你完本后出名了就会有老外志愿来翻译的

哗哗小子4000 · 发表于 2015-1-20 14:22:51

casnalada 发表于 2015-1-20 14:08
可以等你完本后出名了就会有老外志愿来翻译的

把这玩意不翻译直接发到Fanfiction上去？开什么玩笑？

老钱 · 发表于 2015-1-21 02:06:49

大致看了一下，类似于编年史什么的？那些拗口的西式名字你有没有对应的外文名的？？

很简单的东西

i火花 · 发表于 2015-1-21 07:51:02

好歹收个辛（piao)苦(zi)费

casnalada · 发表于 2015-1-24 06:37:39

网络时代都是玩小众向的，日本某几颗人才看到官能小说都有粉丝翻呢
这算啥

		自动登录	找回密码
密码			开放注册