所里精通日文哟，求助～

意外感染

就是常務取締役，代表取締役，取締役会的議長和社長，會長，最高経営責任者的對應關係……

理查德

我虽然懂日文，但是我还是要说我无能为力

理查德

名词解释起来倒是不难，但是日本的该称谓所代表的意思是否与中国相同我就不能保证了，你可以试着带入到中国的体制中理解常務取締役=常务董事长
代表取缔役=董事长
取締役会的議長=董事会议长
取締役会的社長=xx集团（会社、公司）总经理
取締役会的會長=总裁（总管事的，可能是闲差比如下放给儿子管理，让儿子当个总经理经理什么的自己去养老）


也不知道解释的对不对，反正是我没有涉猎过这个范围的东西

wrhunter

这东西wiki上不是有吗？实在不行找个合同看看签字双方的职位。