向坛子里精通日语的朋友求个助～

大师兄 · 发表于 2013-5-2 16:39:54

我感觉视频里的配音像在念稿听语气像个播音员

心中有几个疑问：这人说的是标准日语吗？听得出是日本哪的方言吗～

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

喵巫妖 · 发表于 2013-5-2 19:41:38

英文和外来词发音很古怪
另外脑残还真是全球性的啊

壊蟑螂 · 发表于 2013-5-2 19:56:56

哪个吃饱了撑着会去想这家伙用这样子出镜。。。

日本的读英文太生硬了

马可世 · 发表于 2013-5-2 20:11:11

diao丝而已- -

louis_14 · 发表于 2013-5-2 20:23:33

中国人说的日语无误。

大师兄 · 发表于 2013-5-2 20:54:47

听着有些别扭但毕竟我只是日剧看得多啊不会讲日语没发言权啊s:123]

louis_14 · 发表于 2013-5-2 21:40:59

视频里的人是中国人，另外这很可能是个软广告。

理查德 · 发表于 2013-5-3 08:26:45

这人说的是标准日语，不是方言，但是这个人的语速和语音略显怪异，应该是借由某种软件或者工具变化成的声音

水面 · 发表于 2013-5-3 10:00:38

没有关西腔什么的，算是标日吧……但语气会不会太礼貌了，一直“贵方”“贵方”（‘你们‘的敬语）的，真要挑衅的话直接说“贵样”啊

感觉应该是日语系的无聊人士做的视频，日本人说话不是这种平板的调调

水面 · 发表于 2013-5-3 10:05:24

拖到最后一看，“我们将用什么什么打败你们”这里的“我”没有用“俺”加强语气，其实一直用“私”自称也很奇怪……国人无误

理查德 · 发表于 2013-5-3 20:12:01

看第一次，我觉得这货是不是中国人还不好确定，日本的游戏玩家一般都比较宅，他们对自己强烈缺乏自信，只能从游戏中得到满足，因此话语中缺少挑衅意味的“俺”和出现很多不自信的“私”我觉得也很正常，所以，这货是不是日本人我们先别管，我倒是很好奇他说的游戏，丫是不是为了推广游戏？
如果是这个目的，这货的表现太差了，我看完连这个游戏是啥都一点了解的欲望都没有，然后我又认真的看了一遍，得到一个结论，就算丫不是中国人，但是这发言绝对是中国人写的，于是，这货推定是一个中国人，这些日语文法上的话我就不多说了，单从日本人的性格分析（大学时候我女友就是日本人，我也接触了很多日本朋友），视频里面他说自己是代表日本玩家，这样的说法不常见，一般日本人受到的教育是体现自我，自由无束，很少把自己的观点和看法强加于人，当然，学习结束后步入工作做到管理层等等就会发生变化，但是考虑到这个视频主角的年龄段，他应该即使工作，也不太可能是一个能代表别人的人物，这于日本的教育方式有出入；然后，视频中此人一再强调的是日本玩家如何如何高傲，如何和韩国玩家素质一样云云，可是他忽略了一件事，韩国人很少玩日本的游戏，日本人也很少玩韩国游戏，从本质上日本人玩的多的游戏，服务器中韩国人心里是抵制的，在虚拟的游戏世界中，韩国人和日本人交好到不难，但是交恶是很轻易的，例如我去年沉迷的暗黑3，我认识了很多韩国人，和他们交流了对于日本的看法，印证了韩国对于日本的产品是抵制的，对于日本的文化和对日本人的交流是不抵制的，他就差说联合韩国人一起了，这样我会笑喷的，所以呢，我对于楼上的看法倒是很赞同，他是托，利用我们的某种情结来达到某种目的，如果这货真是中国人，我想说我当初在全班同学面回答我日语老师的一句话给他听：“我学日语就是为了将来有一天能用日语骂他们”（当然现在思维成熟了，不再这样想了），而你学的日语是用来给中国人制造事端的，语言这个工具被你糟蹋了

大师兄 · 发表于 2013-5-4 00:01:40

感谢 8，9，10楼答疑解惑

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

向坛子里精通日语的朋友求个助～

回 4楼(louis_14) 的帖子