|
|
前言：此貼主要以Fallout 1和2的內容作討論，因鄙人對戰略版及以後的Fallout系列沒有接觸。
         另外鄙人的英文和邏輯不行，如有錯譯、邏輯出錯煩請指出。
相信有玩過2的朋友一般都聽過Marcus在New Reno"完事"之後說希望她不會懷孕
當玩家向他詢問變種人是否不孕的事他便以這句名言回覆：
- Nope. Well, not now. It takes a few year after bein' dipped to get the juices flowing again. Why?
譯：不。至少現在不是了，那些白果醬*要在被浸*了（FEV病毒）幾年後才再流出來。何解呢？
雖然攢寫Marcus這一句的制作人，Chris Avellone表示Marcus開了一個不太恰當的玩笑來耍玩家，
但鄙人在Youtube上看到一句評論之後鄙人認為Marcus這一句某程度是在耍沒把Fallout 1玩全的玩家。
該評論的內容是：其實能流出白果醬和變種人不孕兩者能同時成立。因為FEV病毒其中一項效果是修復受感染體的DNA，
而精子和卵子這些只有一半染色體的細胞會被FEV視作"受損"而進行修復，從而造成不孕。
鄙人在翻查了資料後，在Fallot 1 的ZAX （The Glow 的起級電腦）便有提到這一點：
Player:
-What potential long-term side effects exist?
Zax:
-As the FEV causes constant regenerative update to DNA, it would effectively render
the subject largely immortal, as cell death would be offset by augmented growth.
-Additionally, as the gametes of the reproductive system consist of 'half-cells' using split DNA, they could be perceived
as 'damage' by FEV, which would 'repair' them, rendering the subject sterile.
-However, as my laboratory facilities are damaged beyond repair, this is conjectural. I cannot offer physical proof. You will
have to, in human terms, 'take my word for it.'
譯：
玩家：-會有潛在的長期副作用存在嗎？
Zax： -由於FEV會定期修復DNA的關係，受感染體的壽命能有效地被大幅廷長，因為細胞的死亡率會被經增加的生長率抵消掉。
-同時，由於生殖系統的配子僅包含一半的染色體，這些「半細胞」可能會被FEV當作「受損」的細胞來進行「修復」，
從而導致受感染體不育。
-但是由於我的實驗設備過度毀壞的關係，以上內容只是推測而已。我無法提供實質的證據。
你需要，用人類的角度來說，「相信我」。
這為「變種人能製造白果醬但品質出問題」的說法提供一定力度，另一個提供力度的話語出自The Master（主宰，Fallout 1 的最終BOSS）
P:I happen to know that your mutants are sterile.
M reposterous! The FEV-2 virus doesn't destroy the reproductive organs of those it mutates.
Perhaps the virus didn't sterilize people once, but it does now.
M o you have proof?
P:Ask your own mutants.
M:I believe I shall. Don't move.
M:My scientists assure me that nothing is wrong. What do you say to that? Say! Say!
Pid you think to ask a female mutant?
M:Reasonable. One moment. Are you sure? What about the other females? It cannot be. Be.
譯：
玩：我剛好知道你的變種人是不育的。
主：荒謬！FEV-2病毒在突變生物時不會毀掉他們的生殖器。
玩：或許這病毒以前不會令人絕種，但現在會了。
主：你有證據嗎？
玩：問你的變種人們吧。
主：我認為我要問一問，別動。
主：我的科學家向我保証沒有人有毛病，你要怎樣解釋？解釋！解釋啊！
玩：你有問到女的嗎？
主：合理。等一下，你肯定嗎？那其他女的呢？這沒可能的。沒可能的。
以上話語是玩家以言語來阻止主宰的其中一個成功的選擇方式。
而主宰從沒注意到變種人的繁殖問題，以下是鄙人的推測：
男性變種人的生殖器沒有問題--包括能流出白果醬。
而女性方面則是生殖器或許沒事，但所有女變種人都沒有懷孕過。
因此，要是Marcus不知道自己的白果醬不能令人懷孕，他這一句自然沒有問題。
由於制作人表示Marcus是在耍人的關係，故作另一推測：
Marcus已經知道自己是不育的，他只是在試Chosen One（玩家）是否理解「白果醬不一定能令人懷孕」這一點。
因為不育的原因很多，而沒有果醬只是其中一種而已。
*白果醬是台灣用語，意思......你懂的
*主宰製造變種人的方法是直接把人扔到病毒槽中浸一段時間......不怕人身上的雜菌之類的也會突變乎？
資料摘自Fallout Wiki |
|
发表于 2013-2-11 18:56:19
