关于帝都的污染，自己看吧

funnylaugh

十月下旬，浓密的烟雾连续好几天笼罩着天安门广场。政府官员就北京的空气污染问题不愿发表看法。

北京——中国共产党的高层成员一直有一些不可否认的特权。有国家提供的豪华轿车、子女上学的特殊学校、甚至是有人专门看护的官办农场生产的有机农产品。他们生病时，高层领导可以住到301陆军总医院。该医院一直被视为首都首屈一指的医疗机构。
但是，即使在他们最羡慕的时候，普通北京人如果知道在重度污染的日子里，他们呼吸的污浊空气也同样进入那些特权阶层和养尊处优者的肺里，他们可以稍许获得点安慰。
现在看来，这样的假设并不完全准确。
事实证明，许多高层领导人的住宅和办公室有高端设备过滤空气。我们至少可以根据中国的一家公司远大集团了解到此内情。该公司在广告中推广空气净化机，他们的广告主要覆盖的是有大量官员工作和生活的地方。
该公司副总裁张忠说，有200多台空气净化机分散在人民大会堂、中国国家主席胡锦涛的办公室、中南海及高层领导人和他们的家人居住的深宅大院里。“为我们的国家领导人制造清洁、卫生的空气是人民之福，”该公司的宣传材料放言。支持宣传的人有各政府机关和企业的领导人，其中就有龙永图，他是一位经济高官，在坐车和住酒店时也坚持使用空气净化设施。“呼吸清洁的空气是人类的基本需求，”他在推荐书中说。
在一些国家，一个身居要位的官员的过分赞扬某产品将被视为公关之举。不过，在中国，对高官权贵的怨恨正在上升。有关该公司广告活动的消息搅起了如潮般的批评。“他们不吃地沟油、不喝毒奶粉，现在又不吸污浊空气，”中国最大的微博网站新浪微博的一个帖子说。“这证明他们对普通百姓的生命是多么地冷漠。”
在首都空气污染异常严重的时候，有消息称中国国家领导人在很大程度上是与北京有名的污浊空气相隔绝着的。最近几个星期，首都一直笼罩在灰色的阴云当中，美国大使馆屋顶的空气监测设备的读数已多次指示颗粒物达到不安全水平。
但是，正是这些每小时张贴在Twitter或通过iPhone应用程序发布的读数引发了一场公开辩论：中国政府是否故意模糊国家的空气污染程度。中国不像美国大使馆那样发布空气污染指标读数，其环保官员不公布小于2.5微米的最小微粒数据。科学家们说这些微粒危害最大，因为它们能够渗透到肺部深处。相反，政府公布的数据之涵盖超过10微米的较大污染物——这一类别包括从干旱的北方吹来的沙粒和建筑工地扬起的灰尘。
环保官员热衷于强调近年来空气质量的改善。而空气质量改善的主要原因是用电热设备取代了燃煤炉灶及关闭了首都周围的重工业。去年，首都拥堵不堪的道路上新增70万辆新车，驾驶限制稍微缓解了这些车辆对环境的伤害。
在多方压力下，这些官员们承认，污染指标有意忽略了更小的微粒，其中大部分是由汽车和卡车的尾气排放的。据维基解密今年公布的一封外交电报，事实上，美国大使馆的监测入侵了中国内政，已不受中国官方的欢迎。电报说，中国外交部官员曾要求美国人停止发布数据。
北京的一个非营利性组织公共和环境事务研究所的所长说，许多政府官员担心，公开披露这些数据可能会阻碍发展和削弱城市形象。中国的城市一直鼓吹关心环保。
“我不同意这种理念，”所长马军说。政府更紧迫的优先事项应当是空气质量危险时向公众发布警报，这样对空气质量敏感的人，如儿童或老人，就可以采取措施保护健康。
政府似乎是朝着这个方向迈进。9月份，环境保护部表示正计划修改国家空气质量标准，要把最小的微粒包括进去，虽然还没有公布采用新标准的时间表。
然而，北京的官员们显然没有准备要接受它。北京市环境保护局发言人杜少中在回应针对最近几个星期浓烈烟雾的批评时向公众保证，对政府公布的读数应该感到安全。甚至在美国使馆的监测设备发现空气质量已危险到超出了可测量水平时，政府仍将北京市的空气指数标为“轻微污染”。中国的空气质量不应该根据北京的外国使馆公布的数据来判断，”他说。
据远大集团的网站透露，它并没有费太多口舌就说服该国的共产党领导人将尽量购买该公司的空气净化器，其中有些售价达2000美元。为了做成这比买卖，公司高管在政治局常委成员使用的会议室里安装一个净化器。不久，当技术人员一边清理满是烟尘的过滤器、一边做展示时，这笔买卖显然就做成了。“他们看到墨黑的脏水后，远大空气净化器就成了国家领导人的指定空气净化器！”该网站说。
感谢Edy Yin 对本文的贡献。

来源：东西 译者： tribesman
链接：http://dongxi.net/b12WW

黑开水

对此，灵道表示很重视，做出如下批示：
1.加强使馆区的绿化
2.给各个使馆也装个那啥设备

amon

问题是整天整夜的呆在室内人都要馊掉了啊。。。
我在家宅一天都要找时间出去散散心的。。。
原来影帝才是真。宅王啊

松永甄

本身就是个讨人厌的城市- -早点变楼兰被沙尘埋了才好

真鼬

1956年11月15日毛主席在八届二中全会上说：“世界充满矛盾，民主革命解决了同帝国主义、封建主义、官僚资本主义这一套矛盾，现在在所有制方面同民族资本主义和小生产的矛盾也基本解决了，别的矛盾有突现出来了，新的矛盾又发生了。县委以上的干部有几十万，国家的命运就掌握在他们手里，如果不搞好，脱离群众，不是艰苦奋斗，那末，工人、农民、学生就有理由不赞成我们，我们一定要警惕，不要滋长官僚主义作风，不要形成一个脱离人民的贵族阶层。谁犯了官僚主义，不去解决群众的问题，骂群众、压群众、总是不改，群众就有理由把他革掉，我说革掉很好，应当革掉”

zacharyt

回国一下飞机立刻气管炎的路过...........

意外感染

老婆在国内？

黑开水

引用第5楼zacharyt于2011-11-08 10:30发表的  :
回国一下飞机立刻气管炎的路过...........

在国外没有加生存技能啊

zacharyt

引用第7楼黑开水于2011-11-08 10:38发表的  :

在国外没有加生存技能啊

洗掉重加了, 把生存都加到学术上了, 本来生存就不高.....

lecrin

帝都淫民生活在水深火热之中！

luoboc

我每次去上海喉咙就不舒服。。。。
问题是每次回国都要从上海走

哔哔小牛

哦，人家要呼吸新鲜空气我们能怎么样，咬他？

无心无存

这时候就有身处偏远山区的好处了，空气很好，河水也很清澈，也没有地沟油

saviliana

引用第11楼哔哔小牛于2011-11-09 11:48发表的  :
哦，人家要呼吸新鲜空气我们能怎么样，咬他？

穿水草装