我们最需要的，就是尸体

flyorfall · 发表于 2011-4-19 08:32:27

Primm的海耶斯中尉，当你去询问为什么NCR不控制小镇时，海耶斯中尉说出need body时，翻译为我们需要尸体，原来新加州的军官有死灵法师

doct0rcancer · 发表于 2011-4-19 09:16:50

机翻无误…

dropagain · 发表于 2011-4-19 09:52:54

Nobody nobody but you
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

mustang_er · 发表于 2011-4-19 10:24:48

机翻太神了～

kubikiri · 发表于 2011-4-19 10:34:25

看见标题还以为又是个玩FO3亡灵MOD的= =

johntan · 发表于 2011-4-19 22:49:55

引用第2楼dropagain于2011-04-19 09:52发表的 :
Nobody nobody but you
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

哈哈哈～

flyorfall · 发表于 2011-4-20 15:09:59

松永甄 · 发表于 2011-4-20 16:10:40

- -废物"翻译"无下限

mustang_er · 发表于 2011-4-20 16:17:31

厄，治愈系医生……

木铎咖啡 · 发表于 2011-4-20 16:19:10

这是哪个版本的翻译？

doct0rcancer · 发表于 2011-4-20 16:30:15

我觉得吐槽点在‘博士’

flyorfall · 发表于 2011-4-20 16:36:42

看出来了

devlireuqiem · 发表于 2011-4-20 16:39:42

医生和博士在e文是一个单词吧，不过能救人的废土居民应该是医生把，这地方都没大学的

木铎咖啡 · 发表于 2011-4-20 17:15:19

还是有的，FO3里就有很多，再说还有个Common Wealth~

flyorfall · 发表于 2011-4-20 19:37:29

表示手上还压着MUVLUV将近1000行，没空

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

回 10楼(doct0rcancer) 的帖子