找回密码
 开放注册
搜索
楼主: hspear2009

中文fallout Online

[复制链接]
发表于 2011-5-13 09:50:14 | 显示全部楼层
汉化还没出来...   ...
发表于 2011-5-13 15:57:07 | 显示全部楼层
汉化人才资源有,就是需要有人组织一下
发表于 2011-5-17 22:38:43 | 显示全部楼层
不知道有沒有辦法製作 像CSMate的中文輸入程式或者是直接拿CSMate來做修改

讓fallout Online可以輸入中文  這樣子要交談也比較方便

[CSMate是CS1.6的一個外掛中文輸入程式]
发表于 2011-6-23 14:31:28 | 显示全部楼层
支持汉化,顶贴,加勒个油
发表于 2011-7-11 21:46:22 | 显示全部楼层
唉~~看来论坛里的大佬对汉化无兴趣啊
发表于 2011-11-9 10:43:55 | 显示全部楼层
别的不太懂,不过资金大家一起支持总是可以的~
发表于 2012-1-6 16:35:17 | 显示全部楼层
顶,支持汉化!
发表于 2012-5-10 15:06:48 | 显示全部楼层
怎么现在汉化还没消息啊?
发表于 2012-5-14 16:22:07 | 显示全部楼层
喝水不忘打井人!!只有感情上支持了
发表于 2012-6-21 05:54:05 | 显示全部楼层
那个  这游戏现在还在运营吗
发表于 2012-7-13 14:52:25 | 显示全部楼层
不支持汉化,汉语容易引起玩家的误解,除非翻译的英语和汉语都达到专业水平。
发表于 2012-7-23 13:22:26 | 显示全部楼层
不支持汉化是什么意思
发表于 2012-12-19 23:19:02 | 显示全部楼层

回 7楼(aquaron) 的帖子

新元素我可以出分力,我们已经在做了
发表于 2013-1-15 20:16:02 | 显示全部楼层
很简单,把双字节问题解决了,其他都好说
发表于 2013-1-22 16:37:46 | 显示全部楼层

回 50楼(陈大龙) 的帖子

技能和天赋等关键字不汉化的话,也可以,就是剧情。
玩起来还得费脑经翻译,真够累的。。。
发表于 2013-1-25 13:18:57 | 显示全部楼层
难度不小啊~~~~~~
发表于 2020-1-11 22:36:10 | 显示全部楼层
期待各位大神制作,届时花钱购买游戏都可以
发表于 2024-4-11 17:56:10 | 显示全部楼层
非常不专业的建议哈,我觉得BOS的底板做Fo online就不错,可以找一个带本体的mod组谈好合作为基础来改,这样法律问题应该也好规避,画面,mmo游戏的视角什么的感觉也蛮合适的
发表于 2024-4-11 17:56:51 | 显示全部楼层
mustang_er 发表于 2011-1-9 13:17
嗯,同意奶的看法。bos的战斗系统比F2更更更适合联机(bos本身也自带联机模式)
如果有能人修改bos的系统也 ...

其实真的是老粉就不存在了偏见,能有就不错了,而且这种游戏,肯定是老粉作为坚实基础
发表于 2025-12-5 09:44:06 | 显示全部楼层
现在辐射1代2代都是私服网游版,老外团队专门在弄呢,fonline都是即时模式,而且也把bos的人物合并进去了。可以来试试的。 至于汉化的问题,我与Fonline2团队的Wesan 和 Fonline 3团队的Kompre都深入沟通过,一个是时间消耗巨大,另一个他们对汉化这方面没有太大兴趣(因为他们觉得英语是世界上最简单的语言,大家应该很容易就能学会),而且对于他们来说也有一定难度。 所以呢,我们华人公会的群友Lao Bad、comeboy其实尝试了一种比较简单直接的方法,把游戏界面的配图二次编辑加上了中文,相对来说 对新手友好一些。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?开放注册

×
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|13号避难所-旧人类论坛

GMT+8, 2026-6-4 06:24 , Processed in 0.097264 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表