【剧透】行政安隆之死

风吟逐夜

坎普渺茫的希望，该营地内的技术警长雷耶斯交付我一项任务，要我去通知各游侠营地的无线电升级的密码。
回来后要我去核实最近收到的各营地遭受袭击的报告是否属实，她从事技术工作养成的敏锐直觉告诉她可能掺杂有虚假的报告。
在我重返那些称受到袭击的营地调查一番后，证实这些报告都不是真的，有夸大和捏造的嫌疑。
于是我回去报告雷耶斯，她听了我的报告后，更加证实了她的想法——NCR内部情报传递出现了问题，有人造假。
她要我去将情况报告给高尔夫夏令营的行政安隆，可我将调查结果告诉这位面相和善的白发老人时，他确突然承认了是他在发布虚假的受袭报告。
而他的初衷是通过这样的方式获得NCR政府对胡佛大坝的重视，因为失去大坝意味着NCR会很快失去一切。5年来军方投入到大坝一带的兵力不够，他手下的游侠大多是怀着对凯撒军团杀害自己家人与朋友的恨意而加入的，而且他们都是自愿加入的。这些年来都是他手下的游侠在苦苦支撑，而他只有通过这种方式获得NCR政府的重视，进而促使NCR在该地区的投入更多的兵力。（我是这样理解的，机翻的我只能看懂一些字眼）
说完这些当我离开他的办公室，广播里开始播放他的讲话。提示我获得了：行政安隆的忏悔。最后广播里传来了“嗙”的一声。
我看到办公室门外的警卫跑进去了，就跟进去看了。发现老人已经饮弹自尽了，而枪就是那把游侠红杉。
  
这样的结局很悲凉，我试着重读档，选择了另一项，为老人保密不揭穿他，老人便没有自杀。

老人跟我讲他发送虚假情报的解释那段，我没怎么懂，有理解的了人进来讲讲。

scarvet

HARLON咋成了安隆。。。。

leokoyou

HARLON,悲具人物..

amon

引用第1楼scarvet于2010-11-12 22:46发表的  :
HARLON咋成了安隆。。。。

法语h不发音。。。参看护球像大帝的henry昂利/国内翻译亨利

scarvet

法语h不是喉音吗？

amon

放在单词首位时不发音。。。
俺法语很差，等好人K或者其他法语帝来详细解释吧。。。

rainharder

你理解错了，老头的用意不是希望NCR增兵，相反他希望NCR撤军。
因为NCR过于贪婪一路东进，已经吃不下去了，强要保卫大坝占领VEGAS只会耗干国力，并且每年赔上上千士兵的性命。老头认为这样下去NCR就完蛋了，而大坝也是很难守住的。 因此他就谎报军情，捏造各种恐怖的消息，希望动摇军心，使得NCR能够提前撤军。
但老头不是个懦夫，他只是有自己不同的对局势的见解而已。 他所想的办法是，在大坝保卫战时让将军带主力部队在桥东，然后被打垮时由老头带ranger殿后，牺牲ranger而保全NCR主力。

不过老头的观点是错误的，NCR即使不东进，LEGION也会西进，逃避是解决不了问题的，要一劳永逸，只有打垮凯撒吞并VEGAS. 而占领大坝输出电力更是对提高NCR国力至关重要。

scarvet

引用第6楼rainharder于2010-11-13 00:28发表的  :
不过老头的观点是错误的，NCR即使不东进，LEGION也会西进，逃避是解决不了问题的，要一劳永逸，只有打垮凯撒吞并VEGAS. 而占领大坝输出电力更是对提高NCR国力至关重要。

你也理解错了，老头不是不打，是不想NCR先攻，因为现在NCR佔尽地利

catguy

额，为了拿游侠红衫，我也做了这个剧情……不过友情提示一下，哈伦（安隆?)平时可以偷掉他的弹药，他过一段时间身上的弹药就会补满，对于相对稀缺的45—70弹来说，算是一个小小的稳定来源。

artsa

我都是买4570的HP弹，打掉之后复装SWC

rainharder

引用第7楼scarvet于2010-11-13 01:10发表的  :

你也理解错了，老头不是不打，是不想NCR先攻，因为现在NCR佔尽地利

我看你才理解错了吧，老头明显不想打，他提倡从VEGAS和大坝撤军，而不只是反对“先攻”而已，实际上NCR从来没准备先攻过，你注意对话就该知道NCR第一要务就是守住大坝，应对LEGION的新一轮进攻，上层从没说要“先攻”。 老头认为NCR在VEGAS这里是替HOUSE打一场消耗巨大的战争，NCR会被拖垮。

我摘下老头的对话，我觉得说的很明白了
主角：Why did you do it?
老头：It's never going to end. This fight with Caesar. People back home don't know what these young men and women are in for.
The Legion is the worst enemy we've ever faced, but we can't stop Caesar here, not without getting a lot of good people killed.More than anyone cares to count up. And even if we do stop him, I don't see how we're ever going to be able to pull out.
主角:Aren't you fighting for the people of New Vegas?
老头：We're fighting on their behalf, but Mr. House and the families are stringing us up, inch by inch.
They'll drain us dry while we fight and die over this dam. We offered them sanctuary in NCR territory before, but they won't listen. Troopers and rangers have been dying here for more than five years while the families sit pretty behind that... damned wall.
....................
{getting more worked up}And even if we hold this dam, what then? Are we going to send the NCR's men and women to die here for another five years? Ten?
Patrol the whole length of the Colorado for hundreds of miles? Holding this dam. {pause, downbeat}It'll be the death of us.
最后这段把他的看法说的很清楚了。

此外一提，老头不必自杀，你也不必配合老头骗NCR，你只要去把凯撒干死，回来和他对话，他就有机会被你说服，改变对局势的看法。但即便凯撒死了，他还是认为NCR和LEGION打可能消耗不下去，但起码值得一赌，不像之前那么悲观。

scarvet

如果您有去其他基地的话就知道要不是老头的假消息，NCR早攻打THE FORT了。

当然，他也多少受BOULDER CITY影响，没办法接受电力对NCR全国的重要性

rainharder

麻烦给出点游戏中的对话吧，我在游戏里看到的信息是NCR一直窝在大坝，从没有过河主动攻击的打算。

simplewish

這老頭有習慣早晨跑去黑山逛街 我還怕他掛掉 跟著走好遠   晚上睡覺 只有坐在陽台邊才願意跟你對話

某人c

NCR现在已经如威士忌玫瑰说的那样，战线深入得过长，即使能够集结军力向对岸发动攻势，也没有足够的人手去确保打下来的领土。但是也不能放弃大坝把罗马军团放过河，所以对于NCR来说，唯一的选择只能坚守大坝积蓄力量等待时机（以NCR这几十年的发展速度来说，这其实是个最好的办法）。但是这样的现状对于在前线和军团陷入拉锯战的士兵来说肯定不是一个好办法...

godsilence90

这个用机翻 描述的剧情··· 确实很硬啊 啃半天···

deadloser

引用第11楼scarvet于2010-11-13 13:50发表的  :
如果您有去其他基地的话就知道要不是老头的假消息，NCR早攻打THE FORT了。

当然，他也多少受BOULDER CITY影响，没办法接受电力对NCR全国的重要性

个人觉得Rain同学是对的，老头的愿望是要NCR撤军。但他行动能达到的目的只是NCR没有进攻而已。老头自己的话已经非常清楚了

deadloser

我认为……

飞腾12

和善的老头，本来想要那把枪的，最后还是配合保守秘密了

zeta_z

但是老头的行为反而是把NCR的兵力分散到了各个其实不那么吃紧的营地上，某个游骑兵营地就一直抱怨说指挥系统出了啥事情他们一直不停地送过量的弹药过来根本用不掉（这时你还可以要求他们无偿分你一些）……反而是地处要冲的坎普营地要啥没啥缺人少药——营地里所有的补给箱都是空的，整个营地居然没啥可偷的……

所以我还是坚决要求揭发他……