关于遗弃者的头衔

开拓地盘

最近突然有点灵感，想写一篇关于遗弃者的短篇小说。不过游戏中对遗弃者的头衔没有任何详细的解释，望朋友们多多帮忙。如果能和兄弟会的头衔对比就更好了。

zickoz

说实在的,既然遗弃者是以兄弟会精神的真正继承者为名而分裂出去的,他们更应该继承兄弟会的阶级和头衔吧.

aquaron

遺棄者的頭銜是Protector保護者?

异尘客

Initiate
Squire
Knight
Knight Sergeant
Knight Captain
Paladin
Star Paladin
Sentinel
Elder

和西部兄弟会军衔不大相同

开拓地盘

引用第1楼zickoz于2009-11-17 18:21发表的  :
说实在的,既然遗弃者是以兄弟会精神的真正继承者为名而分裂出去的,他们更应该继承兄弟会的阶级和头衔吧.

是啊，不过游戏中他们却有自己的头衔，而且有头衔的人不多。

开拓地盘

3楼，那么遗弃者的头衔和兄弟会对比起来不知道怎么分高低。

异尘客

对于Outcast来说
Defender=Knight
Protector=Paladin

开拓地盘

那就好，谢了。

ladan

恩，我也认为遗弃者仍然是兄弟会，有头衔的就使用现有的，没有的就使用最正宗最原始的兄弟会头衔。
这拨人感觉是兄弟会的顽固保守派，理应使用兄弟会的原始教义和头衔。

废土狂人ex

引用第6楼异尘客于2009-11-17 18:26发表的  :
对于Outcast来说
Defender=Knight
Protector=Paladin

防御者=骑士
保护者=圣骑士
是这样吗？？？

开拓地盘

不知道Defender和Protector要怎么译才可以表达出这两个词的不同，卫士和护卫？晕，这不一个意思吗？

两个英文单词倒是不同，Defender第一印象是站在第一线拿着盾，实力嘛，不算是最强的。Protector站在最后面压阵或者飞在空中俯瞰，实力是最强的。

异尘客

引用第9楼废土狂人ex于2009-11-17 20:21发表的  :

防御者=骑士
保护者=圣骑士
是这样吗？？？

Yep

开拓地盘

引用第9楼废土狂人ex于2009-11-17 20:21发表的  :

防御者=骑士
保护者=圣骑士
是这样吗？？？

嗯，改为保护人听起来也不错。那么，头衔就这么定了。真少，小说里没有头衔的遗弃者杯具了。。。。

谢谢大家的帮助。

zickoz

记者君可以给无头衔人士加一个前兄弟会XX之类的东西.

tails

菜鸟全部叫新兵好了
反正他们也没有最高级别的长官,Casdin算是头头了

开拓地盘

引用第13楼zickoz于2009-11-17 20:31发表的  :
记者君可以给无头衔人士加一个前兄弟会XX之类的东西.

从兄弟会的教义上来说，遗弃者其实才是真正的兄弟会成员。。。。行事和实力都是。

当然，断钢里的废土兄弟会那是实力大增。

开拓地盘

引用第14楼tails于2009-11-17 20:35发表的  :
菜鸟全部叫新兵好了
反正他们也没有最高级别的长官,Casdin算是头头了

DCL1里那个老大不知道算个什么地位，，，个人想把他定义为二把手。。

新兵？他们几乎都是兄弟会里出走的精英。。。看看技能吧。

ladan

Defender 卫士\\护卫
Protector  守护者

哈特曼

OC头衔一览
废品收购站站长
收购站门卫
收购站物品回收分类人员
收购站外出收购人员