三大妈翻译断钢是肛裂.........

mopelf · 发表于 2009-11-9 13:40:13

载入肛裂之后你的等级提升到30.... 诸位,想提升就肛裂去吧!!!

异尘客 · 发表于 2009-11-9 13:42:19

.........肛裂出了多久了......

ladan · 发表于 2009-11-9 13:45:50

刚从卫生间出来，那里还在隐隐作痛。

开拓地盘 · 发表于 2009-11-9 13:47:55

这个翻译恶搞和正式用名该出现的地方没有分清楚，，，，，，看起来很多汉化F3的人根本就没玩过。就像对着一个从没见过面的路人甲唱情歌一样，不会有点感情和语境的。

tails · 发表于 2009-11-9 14:41:28

肛裂不是某些爱好者搞的汉化么，里面居然还有春哥

diotax · 发表于 2009-11-9 14:44:29

我早就看到这么名字了
这个就叫拿肉麻当有趣

kubikiri · 发表于 2009-11-9 14:48:24

如今互联网低俗成风，BN13其实也不例外，就像现在的社会。

zhangyan1100 · 发表于 2009-11-9 15:29:52

3大妈的正式版里也是这个设定，那句话看得我愣了半天才突然明白是提示DLC载入....
不知道哪个脑C的家伙定的这一句，有点不分场合的搞笑....

jypnibaba · 发表于 2009-11-9 16:37:45

强烈建议记者MM采访下金刚大哥

废土孤狼 · 发表于 2009-11-9 17:34:25

其实翻译成碎铁更有废土风格。

mz370370370 · 发表于 2009-11-9 20:01:19

没通关钢裂……因为打英克雷打到呕吐了。

椰子果冻 · 发表于 2009-11-9 20:54:33

但呕吐是上面，肛裂是下面

新来的守桥人 · 发表于 2009-11-9 21:42:35

引用第11楼椰子果冻于2009-11-09 20:54发表的 :
但呕吐是上面，肛裂是下面

超级简单的生物....例外....

liwaichung · 发表于 2009-11-9 21:46:02

引用第12楼新来的守桥人于2009-11-9 21:42发表的 :

超级简单的生物....例外....

例?

哔哔司机 · 发表于 2009-11-10 22:38:59

一味的恶搞就没劲了，翻译成断钢最好了。

新来的守桥人 · 发表于 2009-11-10 23:37:03

即使是FO1 FO2
里的幽默也没有这么俗...

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

[观点] 三大妈翻译断钢是肛裂.........