找回密码
 开放注册
搜索
楼主: 异尘客

[分享] 自由金刚语录

  [复制链接]
发表于 2009-10-1 14:29:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
14楼博学多才
发表于 2009-10-1 14:45:51 | 显示全部楼层
就看懂几句……汗,确实很反动
发表于 2009-10-1 14:46:24 | 显示全部楼层
……………………!
发表于 2009-10-1 14:47:44 | 显示全部楼层
楼下继续接龙翻译……
发表于 2009-10-1 14:51:52 | 显示全部楼层
不要翻译啦。  看的懂的人很多。 今天国庆嘛,翻译那些反动的看着不太爽
发表于 2009-10-1 14:53:25 | 显示全部楼层
引用第4楼wahshilin于2009-10-01 14:51发表的  :
不要翻译啦。  看的懂的人很多。 今天国庆嘛,翻译那些反动的看着不太爽
也对……不过反正我们也成天喊着打倒美帝什么的来着~
发表于 2009-10-1 14:55:27 | 显示全部楼层
在这样和谐的日子翻译这些东西么...
发表于 2009-10-1 15:07:15 | 显示全部楼层
打倒自由金刚...
发表于 2009-10-1 15:15:25 | 显示全部楼层
引用第7楼tl10于2009-10-01 15:07发表的  :
打倒自由金刚...


同意。。。在这事情上,,,应该支持英克雷用轨道炮干掉这破机器。太妨碍风化了,打就打嘛,还这么多废话。。。。最后还不是变废铁。
发表于 2009-10-1 15:18:54 | 显示全部楼层
说真的我遇到过一件怪事。

以前玩1.0的原版。打到最后自由金刚带队过桥时,我跟在它后面受了乱七八糟的爆炸,没血了就跑一边加血去,加完发现自由金刚蜷缩在地上不动了(怎么看都是挂了)。后面都得靠小队自己冲

自由金刚不是前面都无敌的吗?还是说断钢以前可能会死的?
发表于 2009-10-1 15:52:53 | 显示全部楼层
应该是BUG。
不过这台词其实挺有意思的嘛,会反感的同学不会真的“我把党来比母亲”吧。
发表于 2009-10-1 16:11:58 | 显示全部楼层
确实很反动…
打倒美帝野心狼!
oh yeah!
发表于 2009-10-1 16:25:33 | 显示全部楼层
同志请站开,我们正在处理这些帝国主义走狗
啊哈!发现你了!去死吧,美国佬!

这些台词都太搞笑了
发表于 2009-10-1 17:13:40 | 显示全部楼层
俺几个月前都看到了,一直没转发,因为嘛~~~
发表于 2009-10-1 17:47:04 | 显示全部楼层
“孔曰成仁,孟曰取义,惟其义尽,所以仁至。
               读圣贤书,所学何事?而今而后,庶几无愧!”

直接帮你们翻一下好了,如果这些你们觉得那么有趣的话 :3

* "COMMUNISM IS A LIE."
共产主义只是个谎言!
* "DEATH IS A PREFERABLE ALTERNATIVE TO COMMUNISM."
就算死亡也比共产主义好的多!(这句话应该是来自于不自由毋宁死?)
* "COMMUNISM IS THE VERY DEFINITION OF FAILURE."
共产党就是失败的代名词
* "CHAIRMAN CHENG WILL FAIL...CHINA WILL FALL!"
张主席(200年前Anchorage攻略战的时候的中国主席)必亡,中国必败!
* "VOICE MODULE ONLINE... AUDIO FUNCTIONALITY TEST... INITIALIZED. DESIGNATION: LIBERTY PRIME. MISSION: THE LIBERATION OF ANCHORAGE, ALASKA. PRIMARY TARGETS: ANY AND ALL RED CHINESE INVADERS. EMERGENCY COMMUNIST ACQUISITION DIRECTIVE: IMMEDIATE SELF-DESTRUCT. BETTER DEAD THAN RED!!"
语音模组开启,声音功能测试...初始化完成 代号 : Liberty Prime(这个很明显是恶搞变型金刚的Optimus Prime任务目标 : 解放Anchorage(安克拉治,在阿拉斯加),主要攻击目标 : 所有赤色中国侵略者。敬告所有的赤色中国领导者,自裁吧,即使死亡都比赤红(代表共产主义的颜色)来的好!

....这个...Liberty Prime的speech能力大概是负的吧...
* "FREEDOM... IS THE SOVEREIGN RIGHT OF EVERY AMERICAN."
自由,是每一个美国人所拥有至高无上的价值!
* "EMBRACE DEMOCRACY, OR YOU WILL BE ERADICATED."
拥抱民主吧!否则你们将被彻底歼灭!
* "DEMOCRACY IS NON-NEGOTIABLE."
民主是无可否定的!
* "ENGAGING RED CHINESE AGGRESSORS."
准备跟赤色中国士兵交手!
* "ANCHORAGE WILL BE LIBERATED."
安克拉治将会被解放!(这个满有趣的,共产主义的"解放"用的词是Unlashed,自由同盟用的解放的词是"Liberated(自由化)" )
* "COMMENCING TACTICAL ASSESSMENT: RED CHINESE THREAT DETECTED."
准备战术指派 : 侦测到红色中国威胁
* "COMMUNISTS DETECTED ON AMERICAN SOIL. LETHAL FORCE ENGAGED."
侦测到共产党徒踏足在美国土地上,准备使用致命武力
* "COMMUNISM IS A TEMPORARY SETBACK ON THE ROAD TO FREEDOM."
共产主义只是个往自由之路上暂时的绊脚石!
* "OBSTRUCTION DETECTED. COMPOSITION: TITANIUM ALLOY SUPPLEMENTED BY PHOTONIC RESONANCE BARRIER. PROBABILITY OF MISSION HINDRANCE... ZERO PERCENT!!"
(这是接触到阻隔力场的时候说的话)
阻挡物发现!组成成分 : 钛合金以及光子反射阻挡障壁。对任务的妨害程度....完全没有!(用力掰开)

(这边的zero percent真的就是这个意思.... XD)
* "INITIATING DIRECTIVE #7395: DESTROY ALL COMMUNISTS!"
初始化任务目标7395 : 杀光所有的共产党徒!
* "THE LAST DOMINO FALLS HERE!"
一切都在这里了结!(Domino : 骨牌,最后一块骨牌落下就是代表一切结束的意思)
* "DEMOCRACY IS TRUTH! COMMUNISM IS DEATH!"
自由才是真理,共产主义只会将你们带往死亡!
(前面不知道谁喊很大声,死都比共产好的 XD)
* "RED CHINESE VICTORY: IMPOSSIBLE!"
赤色中国要胜利?绝无可能!
* "AMERICA WILL NEVER FALL TO COMMUNIST INVASION!"
美国永远不会在共产主义的侵略下倒下!
(我觉得,这句话才是这个任务 - America Dream 的真正意思...)
(America Dream中文叫做美国梦,本来的意思是,大家都觉得在美国可以让梦想成真,只要到美国就可以安心成家立业...但是到了以后却发现不是那么一回事。不过在这里,他除了这个意思以外,恐怕就是美国成为世界第一强权的梦吧...)
* "ALASKA'S LIBERATION IS IMMINENT!"
阿拉斯加马上就会被解放!

另外很讽刺的是,Liberty Prime作战的目标是Enclave -- 美国前政府军。对着美国前政府边喊着消灭赤色中国边杀Enclave的人,这实在是... :3


    
发表于 2009-10-1 18:07:43 | 显示全部楼层
还帮我们翻译
LS显示自己很博学么

自由金刚是美国政府制造的
兄弟会是捡过来据为己有的
发表于 2009-10-1 19:21:15 | 显示全部楼层
自由金刚本来是战前政府要用来解放安克雷奇的,但工程没赶上进度……
兄弟会重新编程了他对付英克雷,不过语音模块还没来得及改,所以满口反工口号。。。
发表于 2009-10-1 20:33:10 | 显示全部楼层
反过来看......B社也太妖魔化中国了吧!
发表于 2009-10-1 20:35:58 | 显示全部楼层
不要当真啦,难道这位是传说中敏感脆弱的中国人?
发表于 2009-10-1 21:55:13 | 显示全部楼层
唉LS你怎么这样说话啊?

谁觉得不好听了反对句,你就讥讽其为神经敏感或死忠于党的人?

这个论坛这么多人,你敢说没一个是党员么?  那口号里明显有骂了党员,人不高兴不正常? 骂你你开心才对啊?

今天是国庆,我就是神经敏感,你怎么的?    把你跟我们这些“赤化”的人分割开,显得你进步?你前卫?你非主流些?


再者就算开玩笑或有趣,也不该在今天翻译。就象过年期间别说那些诅咒的、不吉利的话。   人家过生日别开玩笑说死啊死的。   这些你长辈你没教你?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|13号避难所-旧人类论坛

GMT+8, 2026-6-8 04:19 , Processed in 0.084565 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表