用辐射3官方日文版来汉化不是比英文版简单吗

alantsui · 发表于 2009-3-5 13:47:14

在电脑上日文字跟中文字是同类吧

相比起英文

壊蟑螂 · 发表于 2009-3-5 13:50:12

楼主你熟悉日文吗~~~~~~~

sh1945 · 发表于 2009-3-5 13:54:47

辐射3的日文版支持双字节，也就是说，不用内核修改就能支持汉字。文明4的汉化就是做的。
但是！但是……
辐射3日版貌似只有PS3和XBOX360两个版本。所以lz还是死了这条心吧·。

paladin025 · 发表于 2009-3-5 14:52:45

一句话翻译成日文再翻译成中文之后可能就已经不属于地球语言了

davidaimd · 发表于 2009-3-5 20:30:53

楼主很傻很天真

真·老馒头 · 发表于 2009-3-5 20:51:01

其实小日本的语言不就是咱们中国字改造的嘛他们牛什么牛。。。基因还有中国的呢他们是中国驱逐出去的人渣！

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

[观点] 用辐射3官方日文版来汉化不是比英文版简单吗