找回密码
 开放注册
搜索
楼主: eyeball

四川话之绵阳方言大总结!

[复制链接]
发表于 2008-12-13 20:59:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.掐掐郭郭(角落)       2.杀郭(结束)       3.动手(开始)       4.鬼迷日眼的(形容难看)       5.瓜迷日眼的(形容瓜的很~~~~)       6.苕(土包子.俗.)       7.装疯迷窍的(装怪)       8.gai 淹(街边)       9.拽(搞笑)       10.哭到(蹲着)       11.爪子?(干嘛?)       12.夹黄.豆静儿(小气鬼)       13.宝(逗人发笑)       14.偷油板儿(蟑螂)       15.撬根儿(小偷)       16.清早巴神的(大清早的)       17.渠蛇儿(蚯蚓)       18.拖板儿孩(拖鞋)       19.花骨灯儿(花苞)       20.老唆(蛇)       21.祸拖子(拖油瓶)        22.拿问(拜托) 23.叫麻嘴儿(蟋蟀)24.规矩(完成)        25.扑天挖气(形容不吉利)       26.哦眯,背时(活该)       27.背时倒灶(衰)       28.赖客保(癞蛤蟆)       29.拐拐(小鸟)       30.粑粑(大便)  
31.嘎嘎(肉)       32.摸,皮,皮梭梭(动作慢)       33.续(慢条斯理) .打逛逛(游荡)       35.za za (细小的垃圾)  
36.连八啷(连鱼)       37.立板儿(故意)       38.老说话呢(当真呢.真的呢.)       39.押(娇气)       40.开黄腔(调侃,吹牛)       41.扑气(衰神)       42.你把老子股到老(你把我难为了) 43.2天(以后)       44.机耕道超哥(乡村古惑仔)       瓜娃子[傻瓜]       匪头子(照得很)       窑裤(内裤)       开腔(说话)       向嘴子       客星妹儿(膝盖)       赖污子(不爱干净)       飘干儿(勺子)       灵背儿(翅膀)       打馆子-------在饭店吃饭       一耳死(一巴掌)       螺丝拐 [脚踝]       好歪哦 [好凶]       勾登子---------屁股       相因------便宜       老期-------便宜       好苤-------不好----差       姑耶--------姨夫和姑夫的统称       娘娘--------姑姑妈和姨妈的统称       zhua 梦脚--(走神)  
夹窝(腋下)       拜托应该是劳喂哦       冲壳子--------吹牛----聊天       摆龙门阵-------聊天       弦弦(边上)
发表于 2008-12-13 21:11:46 | 显示全部楼层
初来四川时,有MM用四川话调笑我~我完全不知所措…………
发表于 2008-12-13 21:11:56 | 显示全部楼层
沙发 哦也
发表于 2008-12-13 21:12:16 | 显示全部楼层
我日···
 楼主| 发表于 2008-12-13 21:29:39 | 显示全部楼层
。。。。深表遗憾
发表于 2008-12-13 21:32:17 | 显示全部楼层
来过 顶过
发表于 2008-12-13 22:45:06 | 显示全部楼层
脑壳达铁(脑子被门夹了)
发表于 2008-12-13 23:17:59 | 显示全部楼层
10:孤岛(蹲着)  ~~~
发表于 2008-12-14 03:58:45 | 显示全部楼层
2,杀郭,不是结束的意思,是指最后剩下的一点货品全部处理了。比如2元1斤的大白菜,最后收摊还剩5斤,就2元“杀郭”了。
归一  才是   结束  的意思。。
11,爪子。。。是  做(zu)啥子  的连读。。。“做”在四川话读“组(zu)”。
16。清早吧晨。。。晨读shen。。。
17。起舞(连读)鳝——蚯蚓。。。
18。鞋,读hai。。。四川重庆贵州话都这么读。
26。背时:同普通话,倒霉。。
28。赖客堡:应该读作 耐格(ge用英文读法)宝。。。来源于吴越语系。。。懂上海话的的人都知道。
31。嘎嘎。。一般指肥肉。。
42。古倒。。。硬来的意思。比如:古倒上——硬上;
飘干儿(勺子):其实是“调羹”的误读。。。



很明显眼球到四川时间不长。。。。还有其他一些,比如:
1。一滴滴过:一点点;
2。一哈哈:一会儿;
3。曰倒起:蜷缩着,躺着。。曰是折叠,蜷缩的意思。
。。。等等还有很多。
发表于 2008-12-14 12:22:52 | 显示全部楼层
看了觉得很亲切,不过有些话成都人似乎不大说
发表于 2008-12-14 12:30:29 | 显示全部楼层
普通话念是很别扭的.....

感觉就像大灰狼用英语来个"海豚长"
发表于 2008-12-14 20:49:51 | 显示全部楼层
四川话还是很有味道的。。。川妹儿嗲着声音说话,把人巴实惨咯。。。嗯是要得。。。
发表于 2008-12-14 23:27:54 | 显示全部楼层
其实西南片区除了湖南部分都好听懂
发表于 2008-12-14 23:50:36 | 显示全部楼层
四川话骂人起来有点绵软无力,骂人的话还是那些西北方言比较合适
发表于 2008-12-15 07:48:50 | 显示全部楼层
老钱是四川人啊~
发表于 2008-12-15 12:31:40 | 显示全部楼层
。。。很多都像国语呀……
 楼主| 发表于 2008-12-15 14:55:05 | 显示全部楼层
.....我土生土长的绵阳人老钱你竟然批刷我。。。。。     
发表于 2008-12-15 15:01:43 | 显示全部楼层
哈哈,LS,你看看网上有没绵阳话8级考试,估计你都过不去。。
 楼主| 发表于 2008-12-15 15:16:12 | 显示全部楼层
...呃 这真是。。
发表于 2008-12-15 15:21:35 | 显示全部楼层
LZ这个背时娃娃肯定舔不到自己的倒拐子。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|13号避难所-旧人类论坛

GMT+8, 2026-6-6 15:37 , Processed in 0.084835 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表